搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

活动回顾|读《聊斋新义》 品人性幽微曲折

时间:2007-02-10

譬如伤感的蟋蟀、通透的捕快张三,更有绘事后素的瑞云,都是极好的

提示:本文共有 2185 个字,阅读大概需要 5 分钟。

《聊斋新义》是汪曾祺老师对古本《聊斋》的再创作,于哲学、文学高度,都较古本有新。譬如伤感的《蟋蟀》、通透的《捕快张三》,更有绘事后素的《瑞云》,都是极好的。

但在下是个俗人,免不了的爱美人也爱江山,尤爱善恶有报。所以,《聊斋新义》里那么多有趣的故事,我独爱《老虎吃错人》,读后大乐,一个字,舒坦!讲真,对于跨进2020年就“战”字当头的你我而言,如今的任何笑声,怕都也算得上“沧海一笑”了吧。

俗世洪流,滴滴是玄机,悟到是得道,悟不到亦要红尘滚过一遭。愿你我身边始终有那厉害的老虎,“专吃坏人”,而我们,将笑到最后。

1

《瑞云》故事解析与分享

by嘉宾郭凤岭

“贺生,就是瑞云的老公,他之所以能娶到瑞云,是因为瑞云脸上有了块黑痣,没人要了,不然以他的家境,他是不可能娶到瑞云的。而且娶到瑞云之后,他之所以能跟瑞云‘如鱼如水’,琴瑟和谐,也是因为瑞云脸上有那块黑痣。

瑞云从一个他(贺生)不可企及的高度降到跟他平级的一个水平线上,这是他们夫妻能够结合,婚后能够幸福的基本前提。这不仅仅是门当户对那么简单,还包括两个人能否在同一个高度上对话,这个太重要了,搁古代是这样,搁现在还是这样。没有一对夫妻可以逃避这个问题,尽管他们可能会难以启齿。

所以当瑞云脸上的黑痣没有了,她跟贺生琴瑟和谐的基本前提也就没有了,贺生的自卑马上就显现出来了,从心理到身体,他就跟以前不一样了,就不自在了。

这种巨大的心理落差造成的情节上的矛盾和冲突,让这个小说的结尾产生了很好的戏剧效果,所以我觉得瑞云的那个‘你怎么了’,不需要回答,她老公也没法回答,不回答,刚刚好。人性深处最幽微曲折的那点儿东西,一点就透。

我们说,什么是小说的现代性?这就是小说的现代性。什么是好的故事?我觉得这就是好的故事。”

“史航老师评价汪曾祺有一句话,他说他心目中的汪曾祺,就是苦心孤诣求人性的一丝舒展。这个人性的舒展,它不一定会让所有人都舒坦,(甚至)有时候会让你不怎么舒坦,但你不得不承认,它很真实,它确实是那么回事儿。”

2

《黄英》故事解析与分享

by嘉宾金龙

“《黄英》的主要情节前后有改动,一个是(马子才和黄英)互通姓名的时间问题;再一个就是原作中马子才的妻子死后黄莺就嫁给了他,但是在新作里面汪老就把这一个情节给删去了。为什么没写?按照汪老自己的解释,是因为他觉得马子才这人太俗了。也就说这两个人不配,他觉得马子才虽然爱菊花,但不是那种风雅型的人物,俗不可耐,配不上黄莺这种脱俗的菊花仙子,所以他就没把两个人的故事写进去,而是给删掉了。

我觉得这样处理也挺好的,马子才这人确实不适合黄莺嫁给他。

如果按照原著的话,这种才子配佳人的情节,在《聊斋志异》或者是其他一些古代小说里面是很常见的,但是作为一种现代人的改写的话,这种比较俗套的情节就完全没必要加进去,可以舍弃掉。

《黄英》中‘花随人意’这句话非常好,我觉得这也是汪老创作的一个窍门吧,算是他的主旨所在。他的写作也是文随人意,他想写成什么样的文章就写成什么样,所以他能在蒲松龄原著的基础上创造出有自己风格的,看不出来是改写的这样一个《聊斋新义》。这就是文随人意,挥洒自如。”

“(汪老对原著的)这种改写可以用一句话来说,就是在蒲松龄的留白处进行上色,虽然上色了,但也不是那种突然就从那种很素雅的东西变成一种花花绿绿的东西,还是很素雅,主要是增添了点色彩,但恰到好处。”

3

问答

Q:请问嘉宾认为,汪老在改编《聊斋》时,是依据个人生活经验多一些吗?(by潘蓝蓝)

A:“这个一定是根据生活经验改编的。比如说黄莺跟马子才互通姓名的问题,在旧作中她是在与马子才相处了一段时间之后熟悉了,才通的姓名,但在新作里面路上碰面没多久就通了姓名。

这其实就是一个历史语境的考量,像汪老他生活那个时代,一个女子和一个陌生男子在路上相逢,他们之间通姓名是可能的。但是放在古代的话,他们刚萍水相逢就通姓名,是不合礼法或者不是很实际的,是会在稍微了解一点、熟悉一点之后才会互通姓名,所以他这个是受生活经验的影响的。”

— — 金龙

Q:为何续写或者新编古书,而不是模仿自创故事题材呢?不知道作者是个怎么样的考量?(by哪吒头)

A:“汪曾祺在本书的序里提及三点,第一点‘参以己意,使成新篇’,就是说放进自己的思想,用这个《聊斋》的瓶装新酒,在《聊斋》这个模子里创作自己的东西,所以他这个虽然是改写,实际上算得上是一个再创作。

还有一点是‘审美意识’,也就是说他觉得《聊斋》的艺术成就已经很高,但是还可以再拔高一层,所以他就进行改写再创作,使其更有审美韵味、哲学韵味,从而达到更高的艺术成就。

第三点就是他说《聊斋》‘和生多事’(贺生多事),结尾大多是一种一团和气的大团圆结局,这让故事不够完美或者说有点弱,所以就需要改一改,使其更符合实际。”

— — 金龙

点击即可购买

《聊斋新义》

作者:汪曾祺

《聊斋新义》是汪曾祺对蒲松龄《聊斋志异》的改写,共13篇。汪曾祺在改写时,保留了古代笔记小说的叙事特点,削弱了原著中传奇性的情节,以他独有的清新质朴的语言魅力及其一贯的小说创作风格,开“新笔记体小说”之先河,并将古本《聊斋》的故事和人物注入现代意识,融合传统与现代的视界,从一个新的高度对原著中男女之间、人狐之间,甚至人与动物、死物之间的故事进行了颠覆、重构与提升,使其不再只是奇闻异事的记录,堪称难以超越的对蒲松龄原著的“故事新编”。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“活动回顾|读《聊斋新义》 品人性幽微曲折”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
汪曾祺《聊斋新义》被誉“维护了白话文的尊严”

汪曾祺《聊斋新义》被誉“维护了白话文的尊严”

汪曾祺,聊斋,新义,蒲松龄,故事,原著,策划人,史航,新书,止庵,汪朗,著名编剧,著名作家,传记,世界,小说,情节,父亲,聊斋志异,蛐蛐,魅力,著名学者,随笔作家,张三,中新网,丫环,世俗,传奇性,人物,人性

2020-09-07 #长篇故事

汪曾祺诞辰100周年 出他的《聊斋新义》是最好的纪念

汪曾祺诞辰100周年 出他的《聊斋新义》是最好的纪念

聊斋,汪曾祺,新义,故事,蒲松龄,原著,新书,策划人,史航,止庵,汪朗,先生,传记,世界,小说,情节,方式,时代,父亲,蛐蛐,魅力,著名编剧,著名学者,随笔作家,张三,新时代,传奇性,丫环,世俗,人物

2017-09-20 #小故事

经典连环画 曲折离奇的爱情故事 聊斋志异之《胭脂》第四部

经典连环画 曲折离奇的爱情故事 聊斋志异之《胭脂》第四部

聊斋志异,胭脂

2017-02-21 #故事会

“我和警察的故事”作品选登|“大眼警官”许新义

“我和警察的故事”作品选登|“大眼警官”许新义

案件,犯罪嫌疑人,嫌疑人,王某,韧劲,滕州市公安局,电动三轮车,警官,执着,民警,工作,刘某,孙某,刑警大队,出租房屋,剑胆琴心,犯罪分子,特点,物品,疑犯,王开,研判,视频,规律,街面,身份,蹲守,逃犯,分析,犯罪

2015-03-09 #经典故事

聊斋志异全文

聊斋志异全文

聊斋志异,文言,短篇小说,张友鹤,朱其,聊斋,俗名,中国,作品,人物形象,全书,全本,布局,故事,故事情节,结构,题材,创作,内容丰富,意思是,巅峰之作,成功地,文笔简练,短篇小说集,著名小说家,艺术成就,艺术典型,曲折离奇,在书房里,塑...

2020-08-11 #故事会在线阅读

聊斋志异简介100字左右

聊斋志异简介100字左右

聊斋志异,故事,蟋蟀,作者,代表作,蒲松龄,天子,人物,作品,促织,内容,孩子,小说,封建礼教,异史氏,情节,短篇小说,社会,统治者,曲折离奇,司文郎,扬露,太史,中一,人和,书屋,一家,丑态,个性,中指

2011-08-19 #故事会在线阅读

聊斋志异白话文

聊斋志异白话文

短篇小说,蒲松龄,简介,中国,全书,作品,人物形象,布局,巅峰,故事情节,文言,结构,题材,创作,中国古典,内容丰富,短篇小说集,成功地,文笔简练,著名小说家,艺术成就,艺术典型,曲折离奇,塑造了

2020-06-17 #短篇故事

聊斋志异白话文

聊斋志异白话文

短篇小说,蒲松龄,简介,中国,全书,作品,人物形象,布局,巅峰,故事情节,文言,结构,题材,创作,中国古典,内容丰富,短篇小说集,成功地,文笔简练,著名小说家,艺术成就,艺术典型,曲折离奇,塑造了

2020-08-10 #短篇故事