提示：本文共有 1613 个字，阅读大概需要 4 分钟。
【文|鸿语 编辑|闸蟹君】
《别告诉她》这个主题能讲成很好的故事，但是导演的水平十分有待提高，首先音乐选得不好，为了渲染气氛特意用了几条“悲情音乐”， 但是太呱噪了让人出戏。然后是硬凹的画面形式感，比如billie一家人从医院走出来的画面，也是太生硬了。再然后是平淡的对白，不是文学作品那种引人入胜的的平淡，真的就是普普通通的大白话，画面，音乐，台词，加上拖沓的节奏，这基本功不行，分分钟让我觉得这个电影在浪费时间。
然后最受不了的是片中对中国文化的生硬呈现。哭丧、一大家子人一起吃饭、婚礼主持人什么的，虽然的确是中国文化的一部分，也挺真实，但是这么密集地展示出来，感觉就像是导演故意在摆弄：看，我们中国有这个，还有那个，中国文化就是这些东西。从客观角度讲，我觉得这部电影立意单薄，故事核令人有所期待，却完全没有展开，讲故事能力实在一般，但几个主演都演得不错。
是怎么被引进的？我知道有一类引进的片子，是对质量非常有自信，就不愿花太多钱在宣传上，完全靠开头排片那几天口碑炸裂，出个爆款大家都赚了。很可惜别告诉她并不是爆款，它并没有戳中中国人的心窝子，几个高潮段落都奇奇怪怪的。比如婚礼时堂弟喝多，大伯哽咽讲话，等等。很好奇这部片就能戳中西方人的那个点吗？是否在西方，坦诚告知一个不久于人世的人实情，就像不能吃狗肉不能打小孩不能说一个人胖那样，属于绝对正确？
我感觉这个设定是整个故事存在的基础，由此引发的文化冲突才自然合理。并且这种冲突在国人心中是没有那么强烈感受的，家人们尤其是孙辈们对奶奶病情的悲伤更是不太真实，按说二十五年没怎么回家，对语言都不太通的奶奶，有能有多少感情呢？女主在化妆间对妈妈的爆发，还让观众能理解一些，可堂弟呢？那个日本未婚妻也一直怪怪的，是想说他们有文化隔阂吗？那个尴尬的对唱是想表达什么呢？
我一直以为这个新娘是堂弟租来哄老人家开心的，结果还不是。好吧，是我太套路了，人家这叫反类型片，就是不让你知道她想干嘛？不过我觉得这种电影还是应该多多鼓励的，导演能得到这个机会应该也不容易吧。要让更多的创作者有机会去表达，他们才能获得经验和教训，创作出更好的作品。喜欢这种反类型电影的人应该也不少（可惜我并不是，被简介忽悠去的），小成本对应小众的精品也挺好的。相比那种媚俗的审丑的所谓商业片，我倒更欣赏这部片子的真诚和独特。
看了剧照，有一种感觉，外国人拍中国人的各种包括不限于电影的影视作品，他的色调，妆发，整个影视作品呈现出来的氛围感觉，能让你一下子分辨出来，这个肯定不是国人拍得，即使是那个耐克广告，里面的所有人都是字正腔圆的说中国话，演员也是选自本土，但那个广告给我的感觉就是外国华裔的感觉，当然这里不是在说演员和厂商的不是，这就是导演和妆发打光的问题，就是没有天猫首次加入同性吃瓜的广告来的亲切熟悉。
虽然有些情节多多少少有一点左宗棠鸡式的美式表达，比如饭局上几个女性长辈互呛，直言中美文化的优缺点，拿了美国护照还是中国人的一些论调，让人觉得有些直接和唐突。一拨人情绪的大波动让人没头脑，我印象里的长辈饭局如果“政见不合”，九转回肠的酸话说的你没脾气，只能苦笑。但不论如何，个人认为但也在能接受范围内，可以理解这段是功能性表达。更何况，这部电影只在海外上映了，用一些酸甜口也让外国的人更容易接受。
文化的口子要一点一点打开，我看到的是很正向的文化输出，整体来说我是喜欢这部电影的，奶奶演的真的很出色，最后片尾知道她一直还活着，很为她高兴。很多细节还是很到位的，尤其是那场聚餐的戏，可不就是大家的亲戚们的酸臭味。不同于在知乎事情看到其他有些“辱华”的论调，我个人认为电影中的中国是美的，静谧的，细腻的，悲情的，电影里的中国人是善良的，幽默的，可爱的。
【排版|池墨 审核|沐芸】
【每日话题】关于 《别告诉她》你有什么想说的呢？欢迎大家留言讨论。小编爱听~
（欢迎关注，未经允许，禁止转载；原创不易，盗文必究。）
举报/反馈
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“看看这部《别告诉她》 它能给你带来什么样的故事呢？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
