提示：本文共有 3339 个字，阅读大概需要 7 分钟。
2020 04 11 16:01:44分类：>
回答和翻译如下：
1.Somepeopleevendidnotintendtodobadthings,caninfactitcanstilldowrong,miseryconsequences.Everycarelessanddon tseeotherpeople swell intentioned,andthelackofadecisiveperson,allsimilartoharmthem.
有些人即使没有存心做坏事，可事实上事情仍会做错，引起不幸的后果。
凡是粗心大意、看不出别人的好心好意，而且缺乏果断的人，都一样能害人。
2.Pretendmodestyoftenisnonsense,sometimesjustisthebeataroundthebushboast
假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。
3.Marriedlifeishappiness,completelyisachancetoquestion.
婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。
4.pairofloverspremaritalunderstandeachotherwellorcharacterspecialsimilar,thisdoesnotmeanthataftertheirmarriagecanbehappy.Theyareoftengetlaterdistancefartherandfarther,eachothertroubles.Sinceyouhavewiththispersonforlife,tohisfaultsknowaslittleaspossible.
一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似，这并不能说明他们婚后会幸福。
他们往往是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。
你既然得和这个人过一辈子，对他的缺点知道得越少越好。
5.Onlydeeplovewillpersuademetomarry.Whichiswhyi llendupanoldmaid.
只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。
Notallofuscanoffordtoberomantic.
6.并不是我们所有的人都会拥有浪漫。
Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.
7.你必须知道，你一定要知道，这一切都是为了你所做的。
Myaffectionsandwisheshavenotchanged.
8.我的心愿和情感依然如旧。
Heisnotvicious,andasfarasfortunegoes,it saneligiblematch.
9.他不是坏人就财产而言他也是适合的对象是很适合
TherearefewpeoplewhomIreallylove,andevenfewerofwhomIthinkwell.
10.我真心爱的人不多看得起的人更少
ThemoreIseeoftheworld,themoreIamdissatisfiedwithit.
11.对这个世界看得越多我就越不满
IndeclaringmyselfthusI mawarethatIwillbegoingexpresslyagainstthewishesofmyfamily,myfriends,and,Ihardlyneedadd,myownbetterjudgement.Therelativesituationofourfamiliesmakesanyalliancebetweenusareprehensibleconnection.AsarationalmanIcannotbutregarditassuchmyself,butitcannotbehelped.Almostfromtheearliestmoments,Ihavecometofeelforyou.....apassionateadmirationandregard.whichdespitemystruggles,hasovercomeeveryrationalobjection.Ibegyou,mostfervently,torelievemysufferingandconsenttobemywife.
12.不用说也违背我的理智，我们两家地位悬殊结亲一定会被严厉谴责，我的理智也无法不这么想但我没有办法，从我们刚认识开始我就对你产生了…一份热切的爱幕和感情,尽管不断挣扎我的理性还是被打败了.我必须热切地恳求你解除我的痛苦,答应嫁给我.
Insuchcasesasthese,Ibelievetheestablishedmodeistoexpressasenseofobligation.ButIcannot.Ihaveneverdesiredyourgoodopinion,andyouhavecertainlybestoweditmostunwillingly.I msorrytocausepaintoanyone,butitwasunconsciouslydone,
13.我相信碰上像这种情形一般人都会表示感激但我无法这么做.我从来不曾渴求你的看重而你这么做是心不甘情不愿,我很遗憾造成别人的痛苦但我完全是无心的,也希望很快会烟消云散
Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife
Somepeopleevendidnotintendtodobadthings,caninfactitcanstilldowrong,miseryconsequences.Everycarelessanddon tseeotherpeople swell intentioned,andthelackofadecisiveperson,allsimilartoharmthem.
14.有些人即使没有存心做坏事，可事实上事情仍会做错，引起不幸的后果。
凡是粗心大意、看不出别人的好心好意，而且缺乏果断的人，都一样能害人。
Pretendmodestyoftenisnonsense,sometimesjustisthebeataroundthebushboast
15.假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。
Marriedlifeishappiness,completelyisachancetoquestion.
16.婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。
Apairofloverspremaritalunderstandeachotherwellorcharacterspecialsimilar,thisdoesnotmeanthataftertheirmarriagecanbehappy.Theyareoftengetlaterdistancefartherandfarther,eachothertroubles.Sinceyouhavewiththispersonforlife,tohisfaultsknowaslittleaspossible.
17.一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似，这并不能说明他们婚后会幸福。
他们往往是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。
你既然得和这个人过一辈子，对他的缺点知道得越少越好。
Onlydeeplovewillpersuademetomarry.Whichiswhyi llendupanoldmaid.
18.只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。
《傲慢与偏见》经典语录带翻译
Notallofuscanoffordtoberomantic.
19.并不是我们所有的人都会拥有浪漫。
Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.
20.你必须知道，你一定要知道，这一切都是为了你所做的。
Myaffectionsandwisheshavenotchanged.
转载请注明出处精彩范文网
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“傲慢与偏见的好的句子经典句子20个要英语和翻译都有的 傲慢与偏见英语句子”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
