提示:本文共有 907 个字,阅读大概需要 2 分钟。
#刘亦菲花木兰#最近《花木兰》国内未上映已成热议,被批评得很惨,这道文化沟渠终究是无法逾越,中西方巨大的文化差异,加上西方资本的侵蚀,导致最终呈现出的内容严重失调,老美一直按照自己的审美闷头拍,最终还是收获骂声一片,只有那天倒下去了才能醒来。
当然,也不可否认,这部《花木兰》也有值得肯定的地方,一是保留了木兰代父从军的核心,二是提出了忠、勇、真、孝的主题,这两点还是比较符合中国传统文化的。
然而其他方面,似乎偏离中国文化太多,甚至连不熟悉中国文化的外国观众,都觉得颇不满意。
一、《花木兰》这部片中一直在强调花木兰的“天赋”和“气”,而不是花更多时间去讲述花木兰的身、心成长历程,这本身就跟花木兰这个故事相去甚远,另一方面也是西方人对中国功夫武学的肤浅理解吧。
二、中国文化很强调团结团队的力量,这在很多国产类似的影视剧中都有体现,然而《花木兰》这部片子更多的是强调花木兰的个人努力。
把花木兰打破世俗代父从军的故事,拍成了花木兰武功修为不断进步的过程,这似乎更接近好莱坞的个人英雄主义电影。
三、据考证,木兰从军时间应该在南北朝时期,地点应该在今天的河北省燕山完县一带,《木兰诗》中“不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾”就是最好的例证,
然而本片中却出现了福建的土楼,这说明本片制作团队还是准备不足,这样的错误本不应该出现。
四、片中的某些服装、化妆、特效等等,离中国文化特色相去甚远,有些化妆看着更偏向于日韩而不是中国,有些特效更像是好莱坞魔幻电影而不是中国传说故事。
五、李连杰、巩俐、甄子丹的加盟,绝对是让中国观众惊喜的,这三人在中国的票房号召力不言而喻,然而迪士尼却没有好好利用这三人在国内的影响力,没有给三人足够的表现空间,尤其是李连杰扮演的皇帝形象,令人遐想连篇。
一部美国电影,一群像中国人的国外演员,不知道的以为是国产片。
美国人拍中国电影,肯定翻车!美国人不是不了解中国文化,而是根本就不想了解中国文化,美国四大支柱之一就是电影,电影夹杂美国的价值观,这一点不会改变,所以美国拍出的中国电影就是一铲一铲地挖中国文化根基,因为美国这种电影在试图改变中国年轻一代对自己文化的认知!
对于《花木兰》这部电影,给位怎么看?
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《花木兰》被批评得很惨!中西方巨大的文化差异 收获骂声一片”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!