提示：本文共有 1881 个字，阅读大概需要 4 分钟。
"数字翻译" 采用 "应用 + 小程序" 方式架构，经多年努力、自主创新、研发而成。
在力求 "通用-简单-易上手" 前提下，大幅降低 "GUI 文档" 翻译中间环节，提高生产效率。尤其，"静态网站-站群" 文档翻译功能，最多可调用所有线程 100% CPU 资源。
01、机器-人工翻译
"数字翻译" App 本身还是一个 Web 浏览器，因此，其技术成形的那刻就已将 "机器翻译" 与 "人工翻译" 天然结合。
02、无数次快速重构
"数字翻译" 已模糊处理 "原文件" 与 "本地化文件" 概念 (并未完全隔离)，因此，可无数次快速重构-编辑-修改 "原文件" 与 "本地化文件"。
只需简单组合 "删除-拷贝-编辑-翻译等" 操作，就已完成重构；因此，"数字翻译" 并没有可见的所谓 "工程理念"，已被模糊进一个个 "文件-文件夹" 中。
03、超 100% 呈现原文
人工翻译 App 工具若不能 100% 呈现 "原文或比原文更佳" 的效果，那么，翻译结果就可能造成其它意想不到的情况。
譬如：HTML 文档排版被打乱或被改动，表示 "价格或日期" 的数字与原文有差别，原文存在错误想改却改不了，原文意思表示不对或不完整想改进等。
"数字翻译" 本身还是一个 "专业 HTML Bootstrap" Web 静态网站制作工具，当然也是一个 Web 浏览器及程序源代码文本编辑器，它可直接操作 HTML 文档 "源代码" (当然，修改前请 "备份" 原文件)。
"数字翻译" 已模糊处理 "原文件" 与 "本地化文件" 概念 (并未完全隔离)，"批量-高效" 修改两者非常容易，但 "修改-翻译" 结果需借助德云社区 "数据比较 (或其它同类)" App 工具对照-备份。
"数字翻译" 的 "文档翻译" 采用 100% 一对一 "精确行翻译" (当然，也有不同名称叫法的 "全文替换系列" 模糊翻译) 方式，深入文档源代码，无中间文件及二次转换，不会产生任何中间过程垃圾文件。
图片来自网络
04、没有中间过程
某些 "人工翻译" App，会产生大量中间过程额外附加文件。不但会增加磁盘占用空间，特别是还会影响文档管理、整体运行效率及用户体验。
"数字翻译" App 可直接操作 HTML 文档 "源代码" (当然，修改前请 "备份" 原文件)，因此，无需存在中间过程文件。
05、点-面结合
一个 "人工翻译" 工程若有上百个 HTML 文档就算很多了，但若有上万个 HTML 文档怎么办，那个翻译工作量是很吓人的。
不用怕， "数字翻译" App 已充分考虑到这点。当工作量小，可一次 CPU 任务调用 "术语库" 所有术语翻译所有 HTML 文档；当工作量大时，可一次 CPU 任务调用 "术语库" 一条或几条术语翻译所有 HTML 文档 (实现所谓的 "碎片式翻译"，当然，小工作量工程也可采用此种方式)。
有人会想，桌面 PC 或笔记本的 CPU 核心-线程越多，是不是还会更快。没错，"数字翻译" App 不但可充分调用 "CPU 所有线程"，若 CPU 仍达不到 100% 充分利用，还可再加 CPU 任务进程数 (最小进程数 = 1，最大进程数 = CPU 线程数 * 5，仅需担心 CPU 散热性能)。
06、精确-模糊翻译
"数字翻译" App 采用 "单行精确翻译为主，其它模糊翻译为辅"，从理念上将两者完全分开，由用户控制。
在充分发挥 "人工翻译" 效率及 "严格可控" 的前提条件下，为你带来 "安心、舒心、放心" 的极致用户体验。
若将 "精确翻译" 与 "模糊翻译" 合二为一，表面上看，是省心省力。但随时产生的 "不确定" 翻译结果，真能让你省心吗？？？
若不小心错译了一些内容，德云社区 "FTS (全文搜索)" App 系列工具还能快速 "精确-模糊" 定位错译的具体文件及行位置。
07、GUI 翻译
"数字翻译" 的 "GUI (图形用户界面) 翻译" 是针对标准翻译资源进行扩展集成、智能提速，目前支持 QT/C++ GUI (图形用户界面) 框架 *.TS 文件快速批量提取-翻译-发布，其它类似应用本地化工具还在开发中，请耐心等待。
"数字翻译" App 集成了 Qt/C++ 系列 PySide、PyQt 等绑定的 *.TS *.QM 文件本地化 GUI 整个快速翻译流程 "小程序"。
250 个左右 *.PY *.PYW 源文件，若基于现有术语库，"提取-整理-除重-翻译-发布等" 整个操作在双核 4 线程 CPU 环境下，仅需 10 - 20 分钟。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“数字翻译主要特性 GUI文档 机器人工翻译 CPU多线程多进程”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
