提示：本文共有 786 个字，阅读大概需要 2 分钟。
原文：
子见南子，子路不说。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！”
主流译文：
孔子去见了南子，子路不高兴。孔子发誓说：“如果我做了什么不合于礼的事，天会厌弃我的！天会厌弃我的！”
拙的译文：
孔子去见南子，子路很不高兴。孔子发誓说：我如果做了不对的事情，就让上天厌弃惩罚我！就让上天厌弃惩罚我！
拙的体会：
子南之前介绍过了，是卫灵公的夫人，非常漂亮，但是她的作风不好，男女关系不检点。在《拙读《论语》第一百三十六篇》有介绍。因为太过如详细记录了南子的不轨作风，不被系统推荐，有兴趣的可以找找看。
这个南子，曾经多次要见孔子，孔子为避瓜田李下之嫌，也是多次拒绝。说是后来不得已去见了，当然是否是真的不得已，恐怕只有孔子自己才知道。后来大多说孔子想“欲行霸道”。在司马迁的史记里也有记载这事，不过并不详细，只记载了他们隔着帘子见面行礼。
今天我们已经无法知晓他们的见面是怎么样的，也无法了解他们这次见面心里想的是什么。但是一个貌美的坏女人单独见一个名士（说孔子是当时的名士不为过吧），这本就让人浮想联翩。也许就是这些原因，孔子的大弟子，非常率直勇猛又狭气的子路就很生气，认为孔子首先不应该去见这个南子，孔子现在已经见了，子路也怀疑孔子和南子做了见不得人但是天下男人都想做的事。
至于孔子做没做，我们也不知道。但是孔子却是一口否认的。我们暂且就相信孔夫子吧，认为孔子没做吧。那么相对子路的质疑感觉就像是流言蜚语了，孔子如何能证其清白，却也是千古难题。孔子也是没有太多的办法，特别是对于自己亲近的人，崇拜自己的学生，情急之下也不能免俗，只能对天发誓了。
回过头来，我们想想，任何时代，对于流言蜚语，其对人的危害是非常大的，往往给当事人很致命的折磨和打击，特别是对于名人。到今天为止，我们面对流言蜚语，还不是没有办法，有的，也是一纸声明，诉诸法律之类的云云。其与孔子对天起誓，何其类似？何其无奈？
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“拙读《论语》第一百四十八篇：子路怀疑孔子与美女干见不得人的事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
