被“神话”的普利茅斯岩
虽然马萨诸塞州的普利茅斯一向被人们誉为五月花的“完美终点站”,但事实并非如此。
研究表明,“五月花”号最初来到美洲大陆时,实际上最先停泊在科德角(Cape Cod)附近,现位于马萨诸塞州的普罗温斯敦。
随后,五月花号的船员原本预计停靠在哈德逊河河口和当今纽约市以北的肥沃农田附近,但由于天气恶劣,五月号没能成功上岸。
当他们第二次尝试进入哈德逊河口时,冬天的到来以及匮乏的物资又令他们不得不跨过科德角湾转向普利茅斯。
此外,和坊间传闻不同,船员们在驶离港口(英国的普利茅斯)后并没有立即给马萨诸塞州的普利茅斯命名,根据作家Beth Dunn 在History.com发表的文章:
“五月花从英格兰的一个叫普利茅斯的小镇航行,然后在美国的一个叫普利茅斯的小镇着陆,这完全是巧合。”
朝圣者登陆。(1877年),亨利·培根。
还有信息称,五月花号的船员曾在其使用的地图上,将最终着陆点命名为“Plimoth”,而并非英语中的普利茅斯“Plymouth” 。
另外,值得注意的是,不少五月花号的船员都是清教分离主义者,他们在前往美洲大陆前曾在荷兰流放了十年左右,这帮人原本试图从南安普敦出发,到达特茅斯,然后最终离开普利茅斯港。
五月号余下的船员由士兵,水手以及熟练的手工艺人组成,他们不远万里乘船穿越大西洋,希望找到一片属于自己的天地。
至于,为什么“普利茅斯岩”会被错误地当做五月号的最终停泊点,有学者认为是因为五月号船员对“英国的普利茅斯”有着特殊感情。
例如斯蒂芬·霍普金斯(Stephen Hopkins),他十年前定居在弗吉尼亚州的詹姆斯敦殖民地。
在前往弗吉尼亚的途中,他的船被撞毁了,霍普金斯困在百慕大海岸附近几个月,但他最终回到了英格兰的普利茅斯,后来才加入了五月花号。
所以,有可能“普利茅斯”这个地名,对于一些五月花号船员有着特殊情感,这也就无外乎他们会将着陆点称为“普利茅斯岩”了。
(上图就是位于马萨诸塞州普利茅斯的“普利茅斯岩”,该地公认为是威廉·布拉德福德和五月花朝圣者下船的地点,他们于1620年建立了普利茅斯殖民地。)
播种新世界末日的船
五月花最终在公元1621再次驶回英格兰。
此时,其售卖者琼斯上尉已经过世,他的遗孀继承了这条早已破旧的老船,按照当时的价格,“五月花”号仅价值128磅。
然而,一些英格兰的民间故事却流传,“五月号”的船身木材在售出之际,被用于英格兰白金汉郡的一个谷仓的建造,成为了当地最受欢迎的旅游景点。
最终,在五月花朝圣者和乘员组播种的、看似成功的殖民地的影响下,同名的第二艘船于公元1629年重返普利茅斯(Plymouth)殖民地。
但是,当它在公元1641年试图航行至在弗吉尼亚的殖民地时,其船上的140位乘客和船本身就再也没有出现在公众的视野中了。
五月号的登陆对于美洲大陆来说无疑是一场世纪型灾难——当最初的殖民者开始交易并向土著民学习时,他们的后代实际上已经“预约”了当地的土地。在随后的几十年中他们会运用各种手法,屠杀,奴役当地的原住民。
艾伦·泰勒(Alan Taylor)在其2002年的著作《美国殖民地》中说:
大多数学者估计,约有5000万美国原住民死亡,一些历史学家甚至估计有1亿人,乃至更多。
参考文献
Dunn, B. 2012. 5 Things You May Not Know About the Pilgrims. History.com. Available at: https://www.history.com/news/5-things-you-may-not-know-about-the-pilgrims
Humins, J. H. 1987. Squanto and Massasoit: A Struggle for Power. New England Quarterly. 60 (1): 54–70. doi:10.2307/365654.
Gookin, D. 1970. Historical Collections of the Indians in New England, with notes by Jeffrey H. Fiske, published by Towtaid,
Johnson, C. 2007. Here Shall I Die Ashore: Stephen Hopkins, Bermuda Castaway, Jamestown Survivor, and Mayflower Pilgrim.
Knauth, S. 2018. Mystery of the Mayflower. Soundingsonline. Available at: https://www.soundingsonline.com/features/mystery-of-the-mayflower
Philbrick, N. 2007. Mayflower: Voyage, Community, War. Penguin Books.
Russell, F. 1962. The Pilgrims and The Rock. American Heritage. 13 (6).
Scott Deetz, P. and Deetz, J. F. 2000. Passengers on the Mayflower: Ages & Occupations, Origins & Connections. The Plymouth Colony Archive Project.
https://mypatriotsupply.com/blogs/scout/survival-lessons-from-squanto-the-pilgrims
Stratton, E. A. 1868. Plymouth Colony: Its History and People.1620–1691. Salt Lake City: Ancestry Publishing.
Taylor, A. 2002. American colonies; Volume 1 of The Penguin history of the United States, History of the United States Series. Penguin.
Wagner, N. 2018. Fishing in Colonial New England. Leaf Group.
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“五月花号:英国的世界末日之船(完结篇)”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!