提示：本文共有 1067 个字，阅读大概需要 3 分钟。
温州话不是没有文字的语言，温州话有瓯文。
和尚问先生日日有明朝和尚问先生日日有明朝02:26来自小小温州人甚以早，有个先生，屋里极显极，三十多俫岁也冇搝亲。
许天，总算有个亲做落。个女个，亦割切亦贤德，蛮落事。搝亲要用银个。人极爻，亲眷亲显也会不亲爻，朋友也会冇爻，先生也就冇地方借银子。平时不节，有个和尚伉先生关系蛮好，经常有走走动。
先生就硬起肚皮走问和尚借。和尚讲，“借银子，冇问题，但是亲兄弟，明账目，桥归桥，路归路。欠条是要写个。”
先生讲，“个也用讲嘎！条子呢！当然是要打个。”
先生写了张条子匄和尚。
借壹佰两银子，该日借，明朝拆。
和尚眙爻以后，满意显，就摸出壹佰两银子匄先生。
第二天，和尚上门搝银子。
先生眙着和尚，一厘也不紧张，还快活快笑个。
和尚讲，“你昨夜借个银子，该日要拆。”
先生讲，“你妆赚爻罢哪，是明朝哪！”
和尚一听，呆一呆，讲，“昨夜，卬你两个讲好罢个，是该日拆，你訾那赖起呢？”
先生假特恁讲，“你逮条子匄吾眙！”
先生眙着条子，慢慢似能讲，“吾冇赖起啊！条子底面写个灵灵清清，该日借，明朝拆，你明朝再走来搝哪。”
和尚冇办法，只好走去先，第二天再走来搝。
就恁，和尚走爻一个下月日，个先生讲来讲去就一句说话“你明朝再走来搝哪。”
就恁，和尚问先生，日日有明朝。个和尚好心唔好报，臀儿匄人当爻滥糟糟。
普通话译文：
以前，有位先生。家里穷，三十多岁也娶不上媳妇。
那天，总算定下了一门亲事。这姑娘，秀外慧中，非常合适。娶媳妇是要花银子的。人穷了，亲人会避而远之，朋友也会离你而去。先生就无处借银子。平时，有个和尚和先生关系不错，经常有往来。
先生就硬着头皮向和尚借银子。和尚说，“借银子，没问题，但是亲兄弟，明账目，桥归桥，路归路。借条是要写的。”
先生回答，“这还用说的。借条肯定要写的。”
先生写了一张借条给和尚。
借壹佰两银子，今天借，明天还。
和尚看过以后，非常满意，就拿出壹佰两银子给先生。
第二天，和尚过来要银子。
先生看见到和尚，一点也不紧张，还高高兴兴的。
和尚说，“你昨天借的银子，今天要还了。”
先生回答，“你弄错了，是明天。”
和尚一听这话，顿时傻了，说，“昨天，我们两个说好的，是今天还钱，你怎么可以赖账呢？”
先生假惺惺地说，“那把借条给我看。”
先生看着借条，慢慢地说，“我没赖账啊！借条上写的一清二楚，今天借，明天还，你明天再来要钱吧！”
和尚无可奈何，只好先回去，第二天再来要钱。
就这样，和尚要钱要了一个来月，这位先生说来说去，就一句话“你明天再来要钱吧！”
就这样，和尚问先生，天天有明天。这个和尚好心无好报，被朋友骗的团团转。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“南部吴语 温州话 瓯文故事 俚语典故《和尚问先生日日有明朝》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
