提示:本文共有 745 个字,阅读大概需要 2 分钟。
茶兰街23号
囫囵吞“书”
来“茶兰街23号”,听十三拆书。
2
追风筝的人
【囫囵吞书】《追风筝的人》.【囫囵吞书】《追风筝的人》.13:34来自老孙大师兄的花果山大家好,欢迎来到茶兰街23号,跟我一起囫囵吞书。
今天要读的书是美籍阿富汗裔作家卡勒德胡塞尼的处女座《追风筝的人》。
读这本书其实不容易。我知道有很多和我一样不愿意读莫言小说的人,原因只有一点,就是拥有了进入小说的感觉之后,对那些痛苦体验的强烈的真实性的感应。而这些感应太痛苦,太残忍。敏感的人都不喜欢悲剧,大抵也是出于这个原因。
《追风筝的人》,严格意义上算不上是悲剧,但由于作者那饱含忧伤的流畅优美的叙事风格,太容易把读者顺滑地代入小说主人公的世界中无法自拔了。我读的是李继宏翻译的简体中译本。一个能让英语作品用中文也表达的如此曼妙的翻译者,也为这部小说增色不少。
这个小说的背景,是阿富汗。在读小说之前,我对这个国家的认知几乎为零。偶尔从国际新闻上听闻到的也是炮火连绵和恐怖袭击突发之类的报道。作为一个80年代出生的人,这个国家似乎一直都在这样的战乱中。但即便如此,战争、杀戮、对于普通中国人来说,依然陌生如一串串概念、一行行数字而已。直到有人,把所有这一切中的细节,活生生的摆到你面前为止。
《追风筝的人》讲述了一个长达半个世纪的故事。由一个家庭的兴衰荣辱,一对兄弟的爱恨情仇,引出了从和平到战乱这个过程中,阿富汗这个国家中,普通民众遭受的苦难。由于对细节描述的过于具体,作者的语言表达又尤为通畅,让读者就像在光滑的水井边行走,想不掉入作者描述的那个残酷世界都不可能。如果你是已经读过一遍这部小说的人,想要读第二遍,就会像我一样,在还没读完三分之一的时候就已经泪如雨下。就这样一直鼻涕泪泡充斥到结尾,并在合上书本之后,仍旧久久无法平复。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“「囫囵吞书」(用耳朵读书)茶兰街23号解读《追风筝的人》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!