提示:本文共有 2105 个字,阅读大概需要 5 分钟。
朱元璋是中国历史上的皇帝中的异类。
他出身于贫苦农民家庭,自幼父母双亡,沦为乞丐,后来出家为僧。
他原名重八,后取名兴宗,参加郭子兴领导的红巾军后改名为“元璋”。
他虽然没什么文化底子,却很有才干和雄心,而且勤奋好学,最终创造了人生奇迹,成就了一番大业。
他推翻元朝统治、建立明朝,当上皇帝后,雄心勃勃,其中包括兴复华夏文化的计划。
例如重视教育,以唐宋制度为样板,恢复了科举制度,重立儒学等等。
明朝之前,朝廷有编修“韵书”的惯例。
韵书是什么?
随着汉字数量的增多,加之书法艺术的演变,使得字形变化很大,谐声字的声旁渐渐不能准确表达字音,文字的正确读音缺乏统一的标准。
这不但使写作韵文发生困难,也给人们的沟通交际增加了障碍。
于是,把汉字按照字音分韵编排、统一规定文字正确读音的教材--韵书,便应运出现。
“韵书”实际上是官话、汉字书面读音的标准化教材。
隋代统一后,为了适应当时政治统一形势的需要,尤其是参加科举考试的文人们撰写诗文时要讲究声律,于是出现了利于各地人士应用的“切韵”。
宋真宗时命人编修的《大宋重修广韵》(简称《广韵》),集前朝韵书之大成,颁行天下,成为中国古代第一部官修的韵书。
到明太祖朱元璋时,中国北方汉语已经发生了很大变化,之前的韵书也难以适应新的时代。
于是,洪武八年(1375年),他下令成立专项工作班子,选了一批他信任、欣赏的专家,修订韵书。
并且他以自己的年号“洪武”为名,给这本书提前赐名为《洪武正韵》,以求留名青史。
这个团队的成员,都是博学多识、饱读诗书之士,是当朝文化界的“网红”、大咖。例如翰林学士乐韶凤、宋濂、朱右、刘基等,共11人。
乐韶凤,编撰有《大明日历》、《回銮乐歌》等,是朱元璋身边的重臣,也是这个团队的“班长”。
宋濂,是著名的文学家、史学家,被朱元璋誉为"开国文臣之首",曾奉命主修《元史》,与高启、刘基并称为"明初诗文三大家”。
朱右,曾参与纂修《元史》、《大明日历》,并且首先在中国文学史上提出“唐宋八大家”之说。
刘基,也就是刘伯温,著名政治家、文学家,“明初诗文三大家”之一。
这群专家奉旨后,加班加点,仅花了不到一年时间,就编成了一本韵书。共计16卷、76韵。
然而,朱元璋对这本韵书很不满意,“翻阅观览,经其中尚有未谐者”。
于是,他重新任命了一批专家学者,对这本韵书进行修订。
这次多花费了几年时间。到洪武十二年,再编而成的《洪武正韵》正式完工,保留了16卷的规模。
而朱元璋对这本韵书仍然不满。
但是,这时大明王朝已经成立二十年了,竟然一直拿不出一本韵书?!
考虑到形势的需要,不能无休止地拖下去。于是朱元璋勉强下令颁行天下。
推行了大约十年,朱元璋收到了很多反馈意见,大多是反面信息。而且他自己也越来越觉得,这本韵书中的字义音切有很多不得当的地方。
于是,他命人再次校正这本韵书。但是这次是雷声大、雨点小,不了了之。
最终,朱元璋无奈之下,就想了个省时省力的办法:把大儒学者孙吾与编纂的《韵会定正》更名为《洪武通韵》,刊行天下。
于是,官方轰轰烈烈、大动干戈编修的《洪武正韵》停止使用。
后世很多专家学者认为,朱元璋时官方编修的韵书难以通行天下的主要原因是,当时编修的学者们是以南方语音为蓝本。
唐宋时期编修韵书时,是以中原的语音为蓝本。朱元璋时编修韵书的第一批专家团队里,除了答禄与权是蒙古人以外,其余都是南方人。
他们并未深刻意识到汉语口音的变迁,也没有沿袭唐宋时期以中原语音为蓝本的传统做法,而是以国都南京的江浙一带的语音为蓝本。
这样编修出来的韵书,就自然与北方中原的雅音不合,也就谈不上复兴传统文化,更难以通行天下。
按理说,这帮文化大咖们不可能犯这种常识性错误。
但其实,他们这样做,有个重要而且合理的理由:
唐宋编修韵书时以中原语音为蓝本,是因为国都在中原地区。
自南宋之后,中国的经济文化重心已经从北方迁移到南方,而明朝定都南京,也即政治中心在南方,那么编修韵书时以南方语音为蓝本也属正常。
看似合情合理,但是结果却不切合实际。
所以,从某种程度上,或者以结果为导向的考绩效量角度而言,这是一个失败的文化工程。
《洪武正韵》的寿命短暂。作为官修韵书的《洪武正韵》,在中国历史上的影响力,也远没有其他朝代的官修韵书大。
然而,墙内开花墙外香。
《洪武正韵》对东南亚文化的影响,却超出了其他朝代的官修韵书,其中受影响最大的是朝鲜。
这与明代的文化交流的发展有关,尤其是与朝鲜交往比较密切。
朝鲜自汉朝时就与中国交往较多,因而也以汉学为重,注重学习中国的文化、制度等。
明朝建立后,朝鲜半岛的高丽国对明王朝称臣。
不久,高丽大将李成桂篡位,改国名时,参考了父亲就仕之地“和宁”、高丽古名“朝鲜”,请明太祖朱元璋裁定。
朱元璋认为:
“东夷之号,惟朝鲜之称最羙。且其来远矣,宜更其国号曰朝鲜”。
因此裁定“朝鲜”为新国名。
明英宗正统八年,也即公元1443年,朝鲜创制了自己民族的文字“训民正音”。
随后,朝鲜编制了《洪武正韵译训》、《四声通考》、《四声通解》等。
朝鲜编订的这些书,都是以《洪武正韵》为重要参考材料,目的是学习正确的汉语发音。
朱元璋和编修韵书的专家学者们也没想到,这正是“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“明太祖朱元璋下旨编订的“普通话”课本难产 却在国外受追捧”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!