提示：本文共有 5934 个字，阅读大概需要 12 分钟。
打开APP
北方
关注
2月15日 2016
希xī 腊là神shén 话huà :洪hóng 水shuǐFlood
阅读: 36&分享: 4
打开APP
古希腊神话故事：洪水洪水到了青铜期末代，人类世界变得非常残忍，人类也变得贪婪、粗鲁且不虔诚。公理与法律不再受到尊重。殷勤好客的风俗被遗忘。宙斯装扮成凡人的样子查看了阿卡迪亚和色萨利两地。他不喜欢凡人极度的罪恶，决心将他们从地球上铲除。他毫不犹豫地释放了夹雨的南风，并召来冷酷无情的波塞冬协助他。很快整个人类世界被淹没在一片汪洋之中。除了两名恭顺的色萨利人幸免于难外，人类被史无前例的洪水吞噬。这对老夫妻没有孩子。他们善良、虔诚、对生活心满意足。丈夫是普罗米修斯的儿子，名叫丢卡利翁，妻子名为皮拉。丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。当咆哮的洪水涌来时，夫妻俩就躲藏在箱中，这样漂泊了九天，最终漂到了帕那萨斯山。曾经生机勃勃的大地呈现出恐怖的景象。死亡与毁灭四处可见。老夫妻深感孤独和危险。他们就向上帝祈祷，乞求帮助。一位圣人指示他们把母亲的遗骨掷向四周。这位聪明的泰坦的后代，马上悟出了这个神秘指示所隐含的意义。他们开始将石头抛向身后。奇迹出现了。男人抛出的石头变成了男人，女人抛的则变成了女人。从此人类再次在陆地上出现，英雄时代来临。
世界小提琴名曲《叙事曲》高雅艺术欣赏
重磅 | 电影<因果启示录>通过审查并受到总局领导高度评价!
希腊小提琴家卡瓦科斯，演绎肖斯塔科维奇、西贝柳斯协奏曲
希xī 腊là神shén 话huà :洪hóng 水shuǐFlood 到dào 了le 青qīng 铜tóng 期qī 末mò 代dài ，人rén 类lèi 世shì 界jiè 变biàn 得de 非fēi 常cháng 残cán 忍rěn ，人rén 类lèi 也yě 变biàn 得dé 贪tān 婪lán 、粗cū 鲁lǔ 且qiě不bù 虔qián 诚chéng 。公gōng 理lǐ 与yú 法fǎ 律lǜ 不bù再zài 受shòu 到dào 尊zūn 重zhòng 。殷yīn勤qín 好hào 客kè 的de 风fēng 俗sú 被bèi 遗yí 忘wàng 。Towards the end of the Age of Bronze the human world became very cruel．Men grew hungry，impolite and ungodly．Neither right n or law was respected any longer，and the rule of hospitality was forgotten．
宙zhòu 斯sī 装zhuāng 扮bàn 成chéng 凡fán 人rén 的de 样yàng 子zǐ 查chá 看kàn 了le 阿ā 卡kǎ 迪dí 亚yà 和hé 色shǎi 萨sà 利lì 两liǎng 地dì 。他tā 不bù 喜xǐ 欢huān 凡fán 人rén 极jí 度dù的de 罪zuì 恶è ，决jué 心xīn 将jiāng他tā 们mén 从cóng地dì 球qiú 上shàng 铲chǎn 除chú 。他tā 毫háo 不bù犹yóu 豫yù 地dì 释shì 放fàng 了le 夹jiā 雨yǔ的de 南nán 风fēng ，并bìng 召zhào 来lái 冷lěng 酷kù 无wú 情qíng 的de 波bō 塞sāi 冬dōng 协xié 助zhù 他tā 。Dressed up in human form，Zeus visited Arcadia and Thessaly，and disliked the deadly wrongs of men ．He decided to clear the earth of them all．Without hesitation he released the rainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help．
很hěn 快kuài 整zhěng 个gè人rén 类lèi 世shì 界jiè 被bèi淹yān 没mò 在zài 一yī 片piàn 汪wāng 洋yáng 之zhī 中zhōng。除chú 了le 两liǎng 名míng 恭gōng 顺shùn 的de 色shǎi 萨sà 利lì 人rén 幸xìng 免miǎn 于yú 难nàn外wài ，人rén 类lèi 被bèi 史shǐ 无wú 前qián 例lì 的de 洪hóng 水shuǐ 吞tūn 噬shì 。Soon the whole world sank in a vast ocean， and the entire human race disappeared in the unheard of flood，all but two poor The ssalians ．
这zhè 对duì 老lǎo 夫fū 妻qī没méi有yǒu 孩hái 子zǐ 。他tā 们mén 善shàn 良liáng 、虔qián 诚chéng 、对duì 生shēng 活huó 心xīn 满mǎn 意yì 足zú 。丈zhàng 夫fū是shì 普pǔ 罗luó 米mǐ 修xiū 斯sī 的de 儿ér 子zǐ ，名míng 叫jiào 丢diū 卡kǎ 利lì 翁wēng ，妻qī子zǐ 名míng 为wéi 皮pí 拉lā。These were an old childless couple，kind and faithful and contented with life．The man was called Deucalion and his wife Pyrrha．
丢diū 卡kǎ 利lì 翁wēng 的de 父fù 亲qīn 事shì 先xiān 就jiù 警jǐng 告gào 他tā 会huì 爆bào 发fā 洪hóng 水shuǐ ，因yīn 此cǐ ，他tā 制zhì 了le 个gè 巨jù 大dà的de 箱xiāng 子zǐ 。当dāng 咆páo 哮xiào 的de 洪hóng 水shuǐ 涌yǒng 来lái 时shí ，夫fū妻qī俩liǎ 就jiù 躲duǒ 藏cáng在zài 箱xiāng 中zhōng ，这zhè 样yàng 漂piāo泊bó 了le 九jiǔ 天tiān ，最zuì 终zhōng 漂piāo 到dào 了le 帕pà 那nà萨sà 斯sī 山shān 。Son of Prometheus，Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a huge chest．When the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touch
曾céng 经jīng 生shēng 机jī 勃bó 勃bó的de 大dà 地dì 呈chéng 现xiàn 出chū 恐kǒng 怖bù 的de 景jǐng象xiàng 。死sǐ 亡wáng 与yú 毁huǐ 灭miè 四sì 处chù 可kě见jiàn。The once active world presented a frightening sight．It was all death and ruin．
老lǎo 夫fū妻qī 深shēn 感gǎn 孤gū 独dú 和hé危wēi 险xiǎn 。他tā 们mén 就jiù 向xiàng 上shàng帝dì 祈qí 祷dǎo ，乞qǐ 求qiú 帮bāng 助zhù 。Feeling lonely and unsafe，the old couple prayed to the gods for help．
一yī 位wèi 圣shèng 人rén 指zhǐ 示shì 他tā 们mén 把bǎ 母mǔ 亲qīn 的de 遗yí 骨gǔ 掷zhì 向xiàng 四sì 周zhōu 。这zhè 位wèi 聪cōng 明míng 的de 泰tài 坦tǎn 的de 后hòu 代dài ，马mǎ 上shàng悟wù 出chū 了le 这zhè 个gè 神shén 秘mì指zhǐ 示shì 所suǒ 隐yǐn含hán 的de 意yì 义yì 。他tā 们mén 开kāi 始shǐ 将jiāng 石shí 头tóu 抛pāo 向xiàng 身shēn 后hòu 。A sage instructed them to cast the bones of their mother about ．The son of the wise Titan， having guessed the true meaning of the mysterious command， started throwing stones behind him．
奇qí迹jì 出chū 现xiàn 了le 。男nán 人rén 抛pāo 出chū 的de 石shí 头tóu变biàn 成chéng 了le 男nán 人rén ，女nǚ 人rén 抛pāo 的de 则zé 变biàn 成chéng 了le 女nǚ人rén 。从cóng此cǐ 人rén 类lèi 再zài 次cì 在zài 陆lù 地dì上shàng 出chū 现xiàn ，英yīng 雄xióng 时shí 代dài 来lái 临lín 。A miracle occurred． The stones that the man cast became men；the stones that the woman threw turned into women．Since then，people appeared on the land again．The Heroic Age had begun．
Comprehension Quiz 回huí 答dá 问wèn 题tí 。1. 什shén 么me时shí 候hòu 人rén 类lèi 世shì 界jiè 变biàn 得dé非fēi 常cháng 残cán 忍rěn ？When did the human world become very cruel?
2. 谁shuí 装zhuāng 扮bàn 成chéng 凡fán 人rén 的de 样yàng 子zǐ 查chá看kàn了le 阿ā卡kǎ 迪dí 亚yà 和hé色sè 萨sà 利lì ？ Who dressed up in human form，visited Arcadia and Thessaly?
3 . 宙zhòu 斯sī 对duì 人rén 类lèi 都dōu 做zuò 了le 什shén 么me ？What did Zeus do to the mankind ?
4. 这zhè 对duì 老lǎo 夫fū妻qī是shì 谁shuí ？who are the old couple ?
5.是shì 谁shuí 给gěi了le 老lǎo 夫fū妇fù 的de 指zhǐ 令lìng ？who gave the old couple instruction ?
Checkpoint完wán 整zhěng 问wèn 答dá句jù 子zǐ 及jí 译yì 文wén ： 1. 什shén 么me时shí 候hòu 人rén 类lèi 世shì 界jiè 变biàn 得dé非fēi 常cháng 残cán 忍rěn ？When did the human world become very cruel? 到dào 了le 青qīng 铜tóng 期qī末mò 代dài ，人rén 类lèi 世shì 界jiè 变biàn 得dé 非fēi 常cháng 残cán 忍rěn 。Towards the end of the Age of Bronze.
2. 谁shuí 装zhuāng 扮bàn 成chéng 凡fán 人rén 的de 样yàng 子zǐ 查chá看kàn了le 阿ā卡kǎ 迪dí 亚yà 和hé色sè 萨sà 利lì ？ Who dressed up in human form，visited Arcadia and Thessaly?宙zhòu 斯sī 。Zeus.
3 . 宙zhòu 斯sī 对duì 人rén 类lèi 都dōu 做zuò 了le 什shén 么me ？What did Zeus do to the mankind ? 他tā 毫háo 不bù犹yóu 豫yù 地dì 释shì 放fàng 了le 多duō 雨yǔ 的de 南nán 方fāng 风fēng，并bìng呼hū 吁yù 无wú 情qíng 海hǎi 神shén 的de 帮bāng 助zhù 。Without hesitation he released therainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help．
4. 这zhè 对duì 老lǎo 夫fū妻qī是shì 谁shuí ？who are the old couple ? 该gāi 名míng 男nán 子zǐ 名míng 叫jiào 丢diū 卡kǎ 利lì 翁wēng 丈zhàng 夫fū丢diū 卡kǎ 利lì 翁wēng ，他tā 的de 妻qī子zǐ 名míng 叫jiào 皮pí 拉lā 。The man was called Deucalion and his wife Pyrrha.
5.是shì 谁shuí 给gěi了le 老lǎo 夫fū妇fù 的de 指zhǐ 令lìng ？who gave the old couple instruction ? 一yī 位wèi 圣shèng 人rén （哲zhé 人rén ）。A sage1，
本文收入专集《神话与童话故事 Myths a》
已有2位小伙伴点赞了哟！
点赞
举报
作者北方
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“希腊神话故事洪水”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
