提示:本文共有 2297 个字,阅读大概需要 5 分钟。
豆瓣开分8.7,预售破亿,目前票房已超2.1亿!
由曾国祥执导,周冬雨、易烊千玺主演的《少年的你》虽然经历了撤档,但却因此将观众的期待值蓄积过了“水线”,正式上映后随即出现“潮涌”现象。
《少年的你》改编自玖月晞的《少年的你,如此美丽》,讲述了一个“留守少女”陈念与街头混混“小北”,在成人的冷漠、同龄人的罪恶中,相互安慰、抱团取暖的故事。
但是,原小说在题材获赞的同时,也因为情节段落对《白夜行》、《嫌疑人X的献身》、《杀人回忆》、《告白》等文学、影视作品的“融合”,引发了诸多争议。
影版在将这部小说搬上银幕时,对故事进行了改编、调整,大致有以下不同:
1、 陈念性格的改变:小说中的陈念因为口吃常被人嘲笑,她也因此形成了内向、怯懦、软弱的性格。影版中的陈念,则按照周冬雨擅长诠释的人物类型,让她变得坚强而倔强。
2、 陈念母亲戏份增加:小说中陈念是“留守少女”,母亲长年在珠海打工,全篇只出现在电话中,从未露面;影版中,则给了她一个“微商”的身份。因为做“微商”被骗,家里囤积了大量卖不出去的“三无面膜”,还总被人找上门追债。为了躲债,陈念母亲才外出打工。
3、 胡小蝶自杀:小说中,胡小蝶是放学后在校园跳楼,陈念作为最后一个见过她的人,才会被警察多次询问;影版中,则让胡小蝶在课间时自杀,陈念因为帮她盖上了衣服,从而成为被关注、询问对象。
4、 魏莱的设定:小说中的魏莱成绩不好,穿衣成熟还化妆,属于“不良女生”。影版中,魏莱成绩不错,相貌甜美,家庭条件也很优越。此外,小说中她以视频威胁陈念到后山,两人争执时,陈念失手捅伤了魏莱;影版中则是魏莱怕陈念报警,影响自己高考,所以向陈念下跪道歉。之后,因为对自己所为毫不知错的态度惹怒陈念,陈念一时冲动将她推下了台阶。
5、 删掉的“赖子”:小说中以“雨衣人”身份犯案的赖子,在影版中“消失”了。小北三兄弟,只剩下了他与大康,还有一个完全可以忽略的小跟班。既然没有了赖子,小北杀赖子再顶罪的情节也就没有了。
6、 小北假装欺负陈念:小说中,小北为了让陈念摆脱嫌疑,伪装QJ案嫌疑人用摩托车将她带回自己住处,再被赶到的警察抓获;影版中,小北则故意在警察跟着陈念时突然将她带走,然后伪装作案被抓。
7、 小北的身世:小说中,小北的父亲是罪犯,母亲做皮肉生意,所以他自小被人嘲笑、讥讽。影版中,小北的父亲是抛妻弃子离家的渣男,母亲则嫌弃他是个拖油瓶,为了嫁人也抛弃了他。他就像被遗弃的幼兽,艰难挣扎求生,遍体鳞伤、无人问询。
所以,当影片中小北跟陈念说“你是第一个问我疼不疼的人”时,才会让人心疼。
8、 小姚变成王立:原小说中的女警小姚看到陈念被欺辱霸凌的视频会流泪,影版中的王立则以“专业性”自居,属于成年人的冷漠,就像一把冰冷而锋利的刀,在已经创伤累累的陈念心头,再狠狠地补了一刀。
9、 陈念感情线的删除:小说中的陈念尽管口吃,但感情线上颇有点“玛丽苏”,小北、李想包括警察郑易都喜欢她。影版中,李想不再是阳光、帅气的“校草级”男神,虽然与陈念相约北京见这一点,依然显得与陈念关系较为亲近,但已经弱化了感情指向;郑易对陈念,更多的是愧疚、怜惜和责任感,“喜欢”的部分基本已无痕迹。
10、结局的不同:小说中,陈念只是误伤魏莱,而且伤势并不重,所以她并未被判刑。反而是小北因为杀了赖子,被判刑7年;影版中,陈念误杀魏莱获刑4年。
以上,是原作与影版对比,变动幅度较大的10点。其它变动的细节也很多,比如小说中胡小蝶跟陈念说的是“魏莱她们欺负我,你们看不见吗?”影版改成“魏莱她们欺负我,你们为什么不做点什么?”
还比如原小说中,陈念与小北初遇,被几个混混按在地上接吻。影版中,则改成了陈念主动亲了小北。
再比如原小说中陈念和小北爬火车、离家“流浪”一天、吃新烤出的面包等两个人情感的累积,影版中则成了两个人一起扮鬼吓路人。
不过我最喜欢的,则是陈念在被欺凌拍视频后,小北帮她将被剪得惨不忍睹的头发剃掉,自己也对着镜子剃成跟陈念一样的发型那一段。跟原作中,小北抱着奄奄一息的陈念哭了一夜相比,“剃头”这一段更有视觉、心理的震撼冲击,是影片中最让人心痛的高潮段落。
虽然电影中,两个孩子说“总有一天,我们可以光明正大并肩走在路上”这一段,依然很《白夜行》,但整体来说,影版的改动处理,已经让原作“融梗”的痕迹不太明显。
删掉了赖子,就没有了《杀人回忆》,也没有了《嫌疑人X的献身》痕迹,初遇时被动接吻变成主动,也与《告白》中有了区别。
玖月晞的原小说,虽然是以校园霸凌为主题,但“青春疼痛文学”味道太重,也由此削弱了故事的现实性。
而曾国祥执导的影版,虽然其中不少台词仍然很“青春疼痛”,但整体来说,家长戏份的增加、女警人设的改变、魏莱几个人的态度,都比原小说有现实感。
孩子的错,家长要负很大的责任。
拿魏莱的父母来说,母亲只会教她跟怎样的人相处可以得到最多的利益,父亲因为她学习成绩的问题,可以一年多不跟她讲话。
她是《少年的你》中的施害者,但同时又是家庭教育的受害者。
影版增加、改动的这些细节,没有将校园霸凌这个问题简单的归到“魏莱”这样的坏孩子身上,而是从学校、家庭、社会等方面综合呈现,证明这是全社会的问题。
从演员表现来说,周冬雨是稳中出彩,而易烊千玺却给了太多人一个意外——从外形上来说,他与书中的“小北”其实并不像,但是影版中他的“小北”,叛逆、孤独、善良、倔强、深情都有,情感戏的处理也十分细腻,难怪影片一上,不少人对他路转粉。
整体来说,《少年的你》虽然在节奏、情感铺垫方面还是有明显不足,但是优点大过缺点,值得你为它买一张电影票!
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《少年的你》与原小说10点不同 周冬雨易烊千玺让这个故事更痛”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!