搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

为什么汉语有白话文和文言文之分?因为受到它的限制!

时间:2009-01-04

既有自己文字也有自己语言的民族都会有一些自己的民族历史

提示:本文共有 918 个字,阅读大概需要 2 分钟。

世界上有很多的语言,大多数民族都有自己的语言,但是有自己文字的民族不是很多。既有自己文字也有自己语言的民族都会有一些自己的民族历史。这一些历史往往是自己民族语言记载的,其中有政令、日常、文学等各方面的,或者说一些宗教书籍。

有一个有趣的现象,那就是大部分的民族自己的文字和自己书面用语都是一致的,除了汉语,书面用语和日常生活用语是完全两个系统。也就是说长久以来书面用语使用文言文、而生活用语使用白话口语。

导致结果就是书面的文字需要翻译才能完全理解,看起来貌似两个完全不一样的文字系统。说的事情和写的事情都是一回事,但是写出来的书面用语就比口语精炼的多。在任何时候,人们交流的语言都是口语,俗语但是将这一件事情记载下来就成了书面用语。受篇幅所限,只能精炼在精炼。

查看这其中的形成原因,应该是古代纸张造价成本比较高,而不得不简洁化,一方面也省事,比如史官需要记载一些重要人物日常,如果采用白话文,那将会耽误很多功夫,而使用文言文,就会言简意亥,既能及时的记载一些重要的事情,不会有大量的事情被遗漏。

之所以采用文言文,因为要节省纸张或者书写工具?因为古代最早的甲骨,青铜器,都是受到大小所限制的,不能长篇大论,只能用最简洁的话把要说明的事情记载下来。

到春秋战国时期,竹简的出现让阅读和书籍有了质的飞跃,但是制作能够写字的竹简工艺非常耗费时间,而他的重量也不轻,这就继承了青铜器甲骨的特点,只能使用简明扼要的词语来记载。

接替竹简的帛书也非常昂贵,不是普通人可以使用的,即使贵族也不一定富可敌国,能省就省。再后来的造纸术虽然让书写成本有所降低,不过依然受相对昂贵,只好延续往先的记事方式。

就因为节省,长达两千年的时间养成了书面用语和口头用语分离。而后来文人的出现又使文言进一步制式化,此后的书籍都是文言记载,鲜有白话文。即使这一些记载的人也是平时口语。大量的诗词曲赋都需要文言文来创作,又限制了白话文的流行。

时间一旦到宋朝,活字印刷和造纸术提升让纸张和书籍不再是奢侈品,这时候涌现出很多的白话书籍在慢慢让白话文和文言文接近,最后在清末彻底的让文言文退出日常生活记载。

所以古代有白话文和文言文主要是为了节省,成本所限。而白话文的出现是科技进步的结果。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“为什么汉语有白话文和文言文之分?因为受到它的限制!”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
谈语文教育:文言文与白话文之争

谈语文教育:文言文与白话文之争

文言文,问题,白话文,白话,庄子,韩愈,价值,原文,思想,字句,文字,论语,过程,教育,特质,部分,假设,作者,教学,空间,好的,作法,原因,学生,文言,时代,目的,社会,脉络,语言

2014-09-25 #故事会

品古文之韵——如何学好文言文

品古文之韵——如何学好文言文

古文,文章,重点,含义,句式,文言文,判断句,实词,白话文,用法,语言,课本,新文化运动,句子,少年,意思,文言,篇章,绝大,语文,魅力,就没有,有意识地,许多人,靠的是,多大,本中,中不,一代人,一生

2017-01-28 #经典故事

BBC看台湾课纲缩减文言文:文白之争变统独之争

BBC看台湾课纲缩减文言文:文白之争变统独之争

文言文,台湾,马英九,台当局,草案,比例,文白,教学,学者,文学,源氏物语,白话文,计划,语言,部门,台湾教育,台湾文学,审查委员会,道英,程中文,胡适,言文,蓝营,连署,龙应台,在台湾,参考消息,中华文化,世代,人士

2008-07-16 #短篇故事

文言文之难 难在“言文分离”

文言文之难 难在“言文分离”

文言文,汉字,言文,碗面,语音,口语,方言,文言,古文,普通话,笑话,修表,古人,宋词,师傅,意思,手表,文字,语言,读音,变化,统一,人们,汉武帝,粤语,当当,毛泽东,秦始皇,胡适,现代汉语

2018-12-04 #小故事

汉语简史:从文言文到白话文

汉语简史:从文言文到白话文

白话文,文言文,发展,一方面是,汉字,文体,白话,骈文,兽骨,口头语,口语,地主阶级,大众,文字,形式,文化,文言,载体,甲骨文,竹简,通假字,交流,先秦诸子,魏晋,百家号,言简意赅,中提,史传,姜齐,王之治

2008-01-13 #长篇故事

汉语文学的改革:文言文与白话文

汉语文学的改革:文言文与白话文

文学,文言文,白话文,语言,问题,小说,儒林外史,守旧派,教学,标点符号,民国,水花,理想,白话,红楼梦,西游记,语法,阻力,发展,变革,文学改良刍议,用白话,胡适先生,元好问,冯至,孟子,多东,徐志摩,曹操,曹丕

2019-04-20 #经典故事

“白话文”其实是汉语的一次进化 这种现象在历史上发生了很多次

“白话文”其实是汉语的一次进化 这种现象在历史上发生了很多次

文言文,白话文,书面语,胡适,含义,汉语,语言,文言,口语,现象,黄侃,必然会,作品,啰嗦,白话,漏洞,唐宋时,兄弟,发电报,太太,小说,弟兄,时候,现实,理由,规律,距今,发展,两个故事,举个例子

2020-03-30 #小故事

小翰林文言班——文言文之名人轶事

小翰林文言班——文言文之名人轶事

管宁,华歆,苏辙,文言文,苏轼,面条,晏几道,现代汉语,东坡,先生,句子,点睛,调整,小晏,王戎,秦少游,世说新语,中加,原文,味道,文学,弟弟,梧州,注释,父子,莫管,语序,黄门,五字诀,于东海

2015-09-19 #小故事