提示:本文共有 1521 个字,阅读大概需要 4 分钟。
我们乡有一个姓张的师傅,在直鲁军阀混战的时候,因为逃荒跟随父母流落在松江,为人勤俭老实,有个水果店老板倒很赏识他,收留他为学徒。
在那爿店里,他省吃俭用,做了几年工夫,积蓄了几个钱,好心的隔壁婆婆给他做媒,娶了一个老婆,日子倒还过得去可惜好景不长,那爿水果店一夜不慎失火,店被烧得精光。
于是,他只好另找门路,托人介绍到苏州阊门外太子码头仍然是一爿 水果店去做小伙计。
张师傅在那里勤勤恳恳,样样活儿都抢在头里,很得老板的信任,平时连休息都不休息,只有到了逢年过节,才能回到松江探亲访友。
张师傅在年幼时只求温饱,哪有福分去上学,弄得个有眼瞎子,斗大的字不识一个。
在后来的一年的寒冬腊月,店里生意比较忙,人手兜不转,老板叫他不要回去,工资加倍发给,还特意关照,如果家里要望,就先写信回去说明一下。
张师傅拗不过情面,只好答应。张师傅自己心里在想,上次回家曾经亲口向老婆言明,十二月二十七回转,要不,廿八必到,过年小菜由我自己带回,你可不必操办。
张师傅的老婆如约等到廿七八还不见男人回来,等得心焦火辣,心里怀疑出啥花头,正在焦急的当口,却接到张师傅叫人代写的一封信。
张师傅不识字,只好央求一个测字算命的先生代写。其实这个测字先生识字本来不多,只是混饭吃,骗点钱过日子。
写这封信的时候,自然免不了白字连篇,写不出的字用“O”来代替,给收信人造成误解和增添麻烦,闹出许多笑话,不信,一看那封信上写的就知道了。
第一句:“东方日出一点红”就有“点红”两字写不出画“OO”去代替,第二句“东家叫我过寒冬”,“寒冬”写不出画“OO”。
第三句“若要夫妻来相会”,“相会”又感到陌生,便用“OO”代替,第四句“待等明年清明中”。
最后的“清明中”三个字写不出,仍用“OOO”去代替,总共四句话,就有九个字不写,张师傅本来就不识字,以为全写上了,就把它封好,用快信寄去。
十二月廿九(小年夜)信到松江,他的老婆便去请教房东读信,房东从头到尾细看一遍,其中九个“O” 字不知说些什么,读不下去,于是又去请教对门一-位在小学教书的李老师。
其实,李老师对“O”也不知道是什么含义,又不好意思说不懂,便把“O”读成“眼”字,于是形成下面几句:“东方日出一眼眼,东家叫我过眼眼,若要夫妻来眼眼,待等明年眼眼眼。”
张的老婆听不懂,便对李老师说:“啥个眼眼不眼眼,我实在听不懂,怎么办?”
李老师灵机一动,叫她再去问问斜对过在中学教书的王老师,也许他能明白。
但王老师一看之后,心里头也是稀里糊涂,不知道信上说的什么,尤其信上那么几个圈圈,更是丈二和尚摸不着头脑,但是自己多少也是个中字教师,又不好说不懂,总有那么一点打肿脸儿充胖子。
随口就问这女人,女人就把丈夫在上次回家时说过今年要在家里过年,过年小菜也由他去操办,叫我不要担忧。
王老师不假思索,就道,这样说来,他在骗你,肯定有外路。
经过堂堂的王老师这么一说, 张师傅的老婆信以为真, 连连骂道:“变死,变死,我非叫他回家来,弄个水落石出不可。”
同时,哀哀苦求王老师,立即替她写了回信,用快信寄出,信上写的是:“东方日出一点白,你不回来我要嫁,一天嫁十个,十天嫁一百。 ”
信到苏州张师傅手里,他就立即请老板给他念,想要知道信内到底写些什么,谁料不听便罢。
一听之后, 觉得娘子竟能干出这种事来,再也忍耐不住,当天就回松江。
老板却道:“妇女说话不当,水牛屎浇田不壮,随她去。”意思是不放他回去,张师傅哪里忍得,坚持着坚决回去,老板没有办法,只好让他回去。
等他回到松江看见娘子还是好端端的,盘问一下底细,原来是给写信人画了圈圈缠错了,造成这件笑话,自认晦气,发誓叫子孙后代一定要好好读书,免吃同样的苦头。
(图片来自网络,侵权请联系删除)
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“民间故事:男子打工托人写信回家 因为写错字 闹得老婆要离婚”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!