提示:本文共有 1311 个字,阅读大概需要 3 分钟。
86版西游记在中国可谓是家喻户晓,甚至火到国外,自从开播以来被重播无数次,成为无数人童年的欢乐源泉,这版西游记在今天看来虽然有着特技粗糙,打斗不够精彩等硬伤,但这是受当时拍摄条件限制,并不妨碍它成为一部经典。
但是也正是由于这部电视剧播放量甚广,导致很多人认为《西游记》原著就是和电视一样的,其实,与原著相比,电视剧是进行了不小的改动的,下面我们一一盘点。
一、取经团队的分工
“你挑着担,我牵着马” 这是电视剧西游记的经典片尾曲,伴随的画面是孙悟空在前面开路,唐僧骑马,猪八戒牵马,沙僧挑担,的画面,这一画面深入人心,对应的分工也很明确,八戒牵马,沙僧挑担。但是原著是这样的吗?我们看书中唐僧取经回来和唐王介绍八戒说的话:“二徒弟姓猪,法名悟能,臣又呼他为猪八戒。他出身原是福陵山云栈洞人氏,因在乌斯藏高老庄上作怪,即蒙菩萨劝善,亏行者收之,一路上挑担有力,涉水有功。”还有如来加封时说的:“猪悟能,汝本天河水神,天蓬元帅,为汝蟠桃会上酗酒戏了仙娥,贬汝下界投胎,身如畜类,幸汝记爱人身,在福陵山云栈洞造孽,喜归大教,入吾沙门,保圣僧在路,却又有顽心,色情未泯,因汝挑担有功,加升汝职正果,做净坛使者。”所以很明显,原著中挑担的是猪八戒,沙僧才是牵马的。而且实际上,在西天路上,沙僧并不是一副老实和无能的样子,他法力不低,这点在他还是妖怪时有具体描写。
二、孙悟空战力被夸大
在电视剧中的大闹天宫一段,有一个镜头是齐天大圣孙悟空打到凌霄宝殿,吓得玉帝钻到早早地下,给人一种玉帝和天庭不堪一击的印象,而实际上原著中孙悟空被三十六员雷将给困住了,玉皇大帝也只是被孙悟空惊动了,随后便游弈灵官同翊圣真君去请佛祖。天庭要制服孙悟空其实再次让杨戬出战就好了,根本轮不到请佛祖,而且太上老君手上的宝贝也是可以制服悟空。电视剧为了凸显孙悟空的能力,居然让玉帝吓得躲到桌子底下,确实是有点过了,要知道玉皇大帝,三界之主,上掌三十六天,下辖七十二地,掌管神、仙、佛、圣、人间、地府的一切事,权力无边,有穹苍圣主,诸天宗王之称,赞玉帝之尊,其法力是和如来同一等级的。所以说电视剧夸大了孙悟空战力,也导致后面取经时与前面的能力形成巨大反差。
三、唐僧的形象
电视剧中唐僧是心无杂念,一心只为求取真经的完美善人,然而实际上在原著中,唐僧在取经之路上也有彷徨,也会害怕,还胆小爱哭,推脱责任,是很真实的人。在原著第五十四回,师徒四人徒经西梁女国,国王差国师来说媒,希望唐僧入赘女儿国,做得一国之君,享尽荣华富贵,唐僧听罢,没有拒绝,对孙悟空说:“悟空,凭你怎么说好!”这是什么意思?面对美色和权利唐僧内心有动摇。第五十六回唐僧被强盗吊起来,孙悟空救师傅打死这群人,唐僧看到孙悟空杀了人,随即祷告:你到森罗殿下兴词,倒树寻根,他姓孙,我姓陈,各居异姓。冤有头,债有主,切莫告我取经僧人。”把自己推得一干二净,猪八戒实在看不下去了,就说:师父推了干净,他打时却也没有我们两个。“唐僧又赶紧补了一句:好汉告状,只告行者,也不干八戒、沙僧之事。”看起来唐僧这甩锅能力一流。
由于电视和书籍是不同的传播媒体,改编是必须的,但是你觉得上面的这些改编应该吗?欢迎在评论区留言。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“86版电视剧西游记对原著的几大修改”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!