提示:本文共有 2227 个字,阅读大概需要 5 分钟。
小天与历史 :历史上莎士比亚整个的创作生涯,你了解多少呢
文/小天与历史
大家好,很高兴又和大家见面了,小编小天与历史每天为大家带来各种历史小知识,今天为大家带来的是历史上莎士比亚整个的创作生涯,你了解多少呢?
莎士比亚在学校和西门亨特一起研习拉丁文本,大声朗读、分析词句,还进行阐释。他的家人(或是他的教父)给他购买了亚瑟戈尔丁的最新译本。后来在伦敦做职业作家时,莎士比亚运用了戈尔丁的译本,有时直接从拉丁文本中引用,很可能他也有拉丁文本。(在牛津发现的一本扉页上带有首字签名的16世纪拉丁文版本的奥维德作品很可能就是莎士比亚的。一条17世纪的记录表明,这是莎士比亚从他的女婿约翰霍尔医生那里借来的。)莎士比亚对《变形记》了解得越来越多。在整个创作生涯中,他使用的书籍并不是很多,《变形记》是其中之一。在众多书籍中,只有这本书和《圣经》、霍林斯赫德的《英国历史》、钦提奥的《一百个故事》以及博鲁塔克的《生活》是莎士比亚常常浏览、略读、摘录或仔细阅读的作品。在莎士比亚独著的最后的戏剧《暴风雨》中,他把奥维德的美狄亚混合魔力药草的情节变形成了普洛斯佩罗在告别演说中放弃魔力。这个演说通常也被看作是莎士比亚对艺术的告别。如果真是如此,这就是最恰当的源泉。
莎士比亚漫画图
作为诗人,莎士比亚总是沉浸在隐蔽、饰角和幻影中。奥维德也乐于将自己的意象展示给读者,和他们玩乐,并指出一个知性的现实,即文本只是文本而已,但他却又强迫我们相信文本创造的世界是对应现实生活中的世界的。在奥维德的作品中,充满幻想、才华横溢的诗人莎士比亚找到了他一生的灵魂伴侣。对于都铎时期的孩子来说,有另一个阅读尺度,和字面理解关系不大。奥维德的《变形记》不仅仅是一本有好听故事的书。由于看神秘剧的经历,莎士比亚对奥维德的阅读不只停留在故事、意象以及机械地借用文字的层面上。《变形记》带来的还有看世界的方式问题。戈尔丁在他的扉页上直接承认了这一点,对读者进行了精神健康的警告。1567年这本书在奉行新教主义的英国第一次出版时,被描述成是“一部令人愉悦、让人喜爱的书”。然而,戈尔丁却说:“这本书必须小心谨慎、有判断地去读,它对读者没有益处。”引导莎士比亚学习奥维德的老师,也就是那位牛津毕业生亨特,是老派的人文学者,他所属的文艺复兴时期的基督教人文主义对异教是相当友好的。
威廉根据莎士比亚的创作
对于受过大学教育的人文学者蒙田或英国的约翰柯勒来说,奥维德和维吉尔的作品是一种有些粗俗的解读《圣经》的东西。换句话说,他们认为神也给了异教徒永恒的启示。异教徒的著作不是干巴巴的文本而已,在易变和神的主题中,他们给予了大变革后的世界一个可选择的思维世界,其关键就在于文字表义和寓意之间的联系。正如伊拉斯谟在他的《指南》中说道:“阅读那些让人想起有寓意的异教徒文学(诗学)比只阅读经文要有意思得多了。”不出乎意料的是,清教徒和更为严格的新教徒将这样的观点视为是危险的,甚至是异端的。他们不接受寓意,只接受表意。路德曾强烈谴责那些利用奥维德进行说教的人:“他们把阿波罗看作基督,把戴安娜看成处女玛丽亚。”英国清教徒教会试图禁止异教诗人,枢密院在1582年4月的一次备忘录中,号召“人们去除语法学校通常阅读和学习的那些淫荡诗人的作品,譬如奥维德这样的人的书”。
莎士比亚
莎士比亚的整个创作生涯表明,他支持人文主义者对奥维德的看法,反对清教徒的看法。在后来的浪漫剧中,他用这个晚期中世纪寓意传统,将异教徒的神带上舞台。譬如,在《泰尔亲王配力克里斯〉〉中,他用戴安娜来唤起处女玛丽亚。过去,毁灭中世纪神话传统对英国文化的丰富性来说是一个很大的打击。而莎士比亚的戏剧如此成功,一部分正是因为他利用了传统,并将它融人自己的剧作,传承给了我们。莎士比亚仔细研读过的书比那些他只是读过而已的给予我们更多东西。在学校里他将大量的文学著作熟记于心。他学会了拉丁文,能够从拉丁文的词根创造出新词来。他也要面对高深的语言、精炼的表达、语言的声音和韵律以及对传统的尊重。但最重要的是,他吸收了故事和神话,发现了其中的寓意和另一个世界的样子一这对一个年轻人的想象力来说,是最令人激动的天赋了。童年时代的阅读和他在外面经历世界十分吻合,因此他总会从不同的角度观察生活。古希腊讽刺家阿尔基罗库斯的著名警句说,狐狸知道很多事情,而刺猬只知道一件事情。莎士比亚很早就学会了做一只狐狸。
莎士比亚
对于男孩威廉来说,他的前景是什么呢?在16世纪70年代,一个治安官的儿子能期待在学校毕业后有什么样的前景呢?快到13岁生日的时候,按照惯例,威廉应该对已为他谋划好的未来有所期待。在这样一个都铎时期的小镇,对于一个受过良好拉丁文教育的前镇长儿子来说,有很多工作的机会。毕竟,他父亲快50岁的时候,已做了20年重要人物,有钱、有地位、有影响。不过,1576年冬天后,莎士比亚12岁时这个家庭的命运发生了很大的变化。16世纪70年代中叶以前,约翰莎士比亚一直干得不错,在斯特拉福德买了更多的土地,又买了两幢房子。就在那个时候,他向伦敦的纹章院申请盾形纹章,希望能成为一个绅士。出于某种原因,他没有成功。是被拒绝了,还是他放弃了这件事情,无从得知。也许他看到了某种不祥之兆,他的命运开始转变了。
今天的历史小知识到这里就结束了!小编小天与历史希望各位读者在一天辛苦工作之后,看到这篇文章可以缓解你一天的疲劳,接下来让我们来看看会发生什么有趣的事呢,让我们敬请期待吧
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“小天与历史:历史上莎士比亚整个的创作生涯 你了解多少呢”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!