提示：本文共有 1051 个字，阅读大概需要 3 分钟。
很多中国人对于越南这个国家都十分的熟悉，甚至去过越南旅游。由于地理位置离得较近，签证的手续也比较简单，去越南旅游是一件十分简单的事情。越南的经济并不发达，消费水平很低，游客不需要太多额外的花费。但这里有着古老的历史，而且受到了中国文化的影响，让中国游客能够轻松了解。虽然，有一段时间，两国的关系并不好，但随着改革开放后中国的日益强大，两国的关系也走上正轨，所以在中国游客心里，这里仍然是一个旅游的好去处。
走在越南的城市里，经常会见到一些古建筑，在建筑的表面上刻满了文字。如果你找到了一个当地的越南本地人询问它这些文字的意思，他可能无法辨别表示看不懂。但是许多中国游客却可以凭借着对中国汉字的认识，知道这些古文字表达的意思，因为这些都是中国的古代的文字。很多人疑惑不解，为什么越南的建筑会刻满中国的文字。其实，这个原因要从越南的历史说起。
古代的越南属于百越之地，当秦始皇统一六国后，就想着掌握这一片充满瘴气的不毛之地，派遣了武将赵佗率领60万大军驻扎岭南，并且从中原大量的移民，设置了象郡进行管理。到了秦朝的末年，秦朝对于各个地区的掌握力下降，出现了很多地区的反叛。这个时候已经是南海尉的赵佗，生出了自立的心思，加上麾下拥有大量的兵马，就自称南越武帝，建立了以广州为首都的南越国。这个时候秦朝的文化就构成了古代越南地区的文化基础，至今都能看到秦文化的影子。
后来的汉朝取代了秦国，国力逐渐强大了起来，汉武帝北逐匈奴后，认为收复南越的时机已经成熟了，就出兵灭掉了南越国，设置了三个郡，之后的一千多年，古越南地区一直在中国的掌控之下。
到了公元968年，越南脱离了中国独立，并进行了不断地扩张。到了清朝时期，又成为了清朝的藩属国，清朝的乾隆帝赐下国号越南。长达2000年的历史中，越南饱受中华文化影响，不仅仅是建筑，还有文字、服饰、语言，都有着中国的一部分内涵。这些建筑上出现中国的汉子，就十分的正常了，因为这些建筑都可能是中国的风格。
只不过后来越南被列强殖民后，为了考虑到将来国家的发展，重新创造了新的语言文字，放弃了以前形似汉字的语言文字。现代的越南人就没有以前的越南人对中国汉字那么熟悉了，渐渐地开始生疏。现在的越南语是用罗马拼音发明的，其实更加的复杂难懂，表达方式并没有汉字那么流畅。近些年，越南也在一直摆脱中国的影响，向着西方国家靠拢。
虽然如此，为了考虑到中国游客的需要，越南的境内仍然存在着许多汉字指示牌，很多越南人为了谋生也在学汉语，这或许才是一种大潮流。你到这越南这个国家吗？你喜欢这里的人们吗？
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“为何越南古建筑上刻的文字 当地人却看不懂 而中国人一看就明白”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
