提示:本文共有 1305 个字,阅读大概需要 3 分钟。
奉贤人讲了大半辈子的话真正的文字标准写法可能还是头一回看到不服?一起来看看吧!
1、上海话:nin意思:受潮而不脆了复杂程度:★★常指受潮的饼干
2、潽上海话:pu意思:溢出来复杂程度:★★烧汤的时候如果溢出来上海人就叫做“潽出来了”所以烧汤时候一定要有人照看不能走开哦
3、烊上海话:yang意思:融化复杂程度:★★夏天小孩吃冷饮家长都会说:“快点吃,慢点烊忒了”
4、 囥上海话:kang意思:藏复杂程度:★★例句:侬把钞票囥囥好!
5、恘 上海话:Qiu意思:坏,品行不好。复杂程度:★★例句:男人料不恘,女人不欢喜。
6、糁上海话:soe意思:饭粒复杂程度:★★
7、瀴上海话:yin意思:凉的,冷的复杂程度:★★★气温下降,天气yin起来了侬要多穿眼衣裳,是不是经常听到妈妈这么说?这里的yin上海话里写成“瀴”而不是阴天的“阴”哦,表示有一点儿凉意。
8、上海话:ze意思:赞誉事物之好复杂程度:★★★上海话里把某样东西很好讲成“老ze个!邪气ze!”一般人会写成“赞”比较标准的写法其实是“”哦!
9、上海话:yi意思:量比(长度)复杂程度:★★★去商店里买衣服营业员都会拿衣服在你身上yi一yi长短今天终于知道yi字的写法了
10、奅上海话:Mao意思:用大话震慑、诓骗他人。复杂程度:★★★例句:侬来奅吾,吾也不怕。
11、饫上海话:Yu意思:喂。复杂程度:★★★例句:还要我饫侬吃啊?
12、 上海话:mì意思:动词,饮、喝(酒)复杂程度:★★★例句:我每天晚上欢喜两口老酒
13、郈上海话:hou意思:形容生气、愤怒却发泄不了的样子。复杂程度:★★★例句:勿睬侬了!郈死了!
14、盪上海话:dhang意思:摇动,晃动水的意思复杂程度:★★★★老派上海人把“漱口”讲成是“dhang嘴巴”例如:侬拿迭只碗盪盪清爽!
15、 敁上海话:deng意思:掂一掂(分量)。复杂程度:★★★★例句:哪一个更重一些?拿手敁一敁就晓得了。
16、齆上海话:ong意思:表示鼻子不通气。复杂程度:★★★★上海人把鼻子不通气的状态,叫做ong鼻头。
17、浞上海话:Du意思:淋湿复杂程度:★★★★例句:侬回来的辰光被雨浞着了伐?
18、齾上海话:ngak意思:弄缺,缺掉一块复杂程度:★★★★★这个字共有35划,音同上海话里的“牙”堪称上海话里笔画数最多,结构最复杂的字!齾口的意思是缺口上海人讲“碗浪向有只齾口”,是指碗上有个缺口。用作动词时,也可以指把钱减掉一些的例如:侬嫌比贵,齾脱两钿也勿要紧。
19、 扚上海话:die意思:把一小部分一下子折断。复杂程度:★★★★★这个扚,接近于折断但并不是把一样东西从当中折断而是把这样东西的一小部分拗下来的意思比如扚刀豆,就是把刀豆的头上折掉一些掐肉上的一小点,也叫扚一点点肉下来
20、上海话:ta意思:吐舌头的样子。复杂程度:★★★★★例句:今朝的小菜哈灵馋得我舌头也出来了。
好啦就问问你们上面这20个字认识多少有读的出多少?明白它意思的又有多少?
另外,如果你对这些感兴趣请在下方留言发表您的看法
如果喜欢的人多,后续我们还将翻出一些“方言文字故事”等,我们再一起沟通学习。奉贤优质商家推荐
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“这些字 奉贤人讲了大半辈子 却可能头一回看到标准的“写法””留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!