搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 小故事 > 正文

苹果是木本类 但为啥没有像桃 梨那样用木字旁?说下苹果的转变

时间:2009-11-10

我国古代是没有拼音的,拼音是现代产物,以前的字主要是看形,这也是最早象形文字的发端

提示:本文共有 1541 个字,阅读大概需要 4 分钟。

其实我们的汉字是最有意思的,有一些不认识的字,看字型和偏旁,往往能猜个差不多。我国古代是没有拼音的,拼音是现代产物,以前的字主要是看形,这也是最早象形文字的发端。

我们看一些草本植物的字时,这些往往都带草字头,比如花、荷、菊这些,一些木本植物时,大多都带木字旁,比如梅、桃、桂、杏这些。

但也有一些例外,比如说苹果就是木本类,但是苹果的苹字却是草字头,难道在古代时,这个苹果是归类到草本类的吗?

其实并不是这样的,想要弄明白这个问题,我们首先得知道苹果在古代是怎么回事,这涉及到苹果的由来,然后咱们再说一下为什么这个苹果的苹字是草字头。

一、我国古代没有苹字

如果我们去看古代的一些字典,比如汉朝的《说文解字》,我们会发现并没有这个苹字,也就是说,这个字出现得很晚。古代只有三点水的萍字。

但是,我国古代是有苹果的,只不过不叫苹果,叫“柰”,是一种原产于我国西北的一种果子,唐朝以前已经有好几类品种,比如唐朝段成式在《酉阳杂俎》中这样说:

白柰,出凉州野猪泽,大如兔头。

那么,这个柰是个啥?怎么断定它不是苹果呢?其实在古代时,柰还有一个名字叫“林檎",但我们必须要说明,两者是因为味道相近才这么叫的,而事实上,日本到现在叫苹果仍然叫林檎。

唐朝时,有本叫《朝野佥载》的书中有过这样一段记载:

贞观中,顿丘有人于黄河渚上拾菜,得一树载子……三年乃结子五颗,味如柰似林檎。

所以我们看这个记载,就会发现这个柰和林檎是一类两种。

说到这里,也许会有人生出疑惑,这说了半天,怎么证明这个柰就是苹果?这跟苹果的苹字又有什么关系呢?

这就是我们下面要说的,为什么柰就是苹果,而为什么这个果子的字是草字头。

二、柰到苹果的转变

在古代印度,有一种果子叫“频婆果”,样子鲜红,但这个是种草本植物,类似于我们这边的葫芦,这东西后来跟随佛教从印度传到了我们这边,这边当时没有这种果子,只是看它的样子跟我们这边的柰差不多,于是以为是柰,把两者给混淆了。

从那个时候起,柰也开始被叫成频婆果。之所以有这样的误传,是因为一个佛教高僧,这位高僧就是南朝宋时的慧琳。高僧慧琳在《一切经音义》中说频婆果:

其果似此方柰及林檎,极鲜明赤者。

从那以后,我们的柰也会被叫成频婆果,这影响是非常深的,直到明朝时仍然这样叫,明朝王象晋在《群芳谱》中说介绍柰是这样说的:

柰,一名频婆,与林檎一类两种。

而王羲之在《王右军帖》中也有过类似的记载,只不过他记载的是林檎:

林檎,又名花红,沙果,频婆果。

我们知道,我国古代汉字讲究个形,所以这个频婆果代表柰似乎有些不妥,于是就给加上了草字头,叫蘋婆果。后来经过了简化,变成了苹婆果,到了十九世纪,外国苹果传入,又把中间字给去了,正式叫成了苹果。

有人说你这张嘴说什么简化的,你有什么证据?这中间的转变有证据吗?正式的记载是没有的,但是我们可以在别的地方找到,比如纪晓岚被发配时,曾经写过一首叫《乌鲁木齐杂诗》的诗,他里有这么一句:

红笠乌衫担侧挑,苹婆杏子绿蒲桃。

我们要以看到,那个时候还叫苹婆,葡萄也叫蒲桃。

所以,我国以前是没有苹果这个词的,这是个近现代的产物。苹果这个东西经过多次的转变,也经过了误传,最终叫成了苹果,也是为什么是草字头的由来。像是梨、杏、桃这些,都是我国远古就有的,而且在古代就叫这个名字,所以一直都是木字旁,苹果则不然,这之间是有区别的。

最后:最后我们仍然要说明,古代的柰和我们现代的苹果是不一样的,古代的柰是种绵苹果,而且现在也并没有消失,在我国西北某些地方仍然有种植。柰原本在我国古代流传很广,但被苹果后来者居上,但仔细想想,这也是味道和产量的获胜,现代苹果产量高和味道好,自然就占据了主流,而柰则慢慢退出了历史舞台,导致现在提到这个名字,很多人并不知道是种什么果子,柰其实就是我国古代的苹果。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“苹果是木本类 但为啥没有像桃 梨那样用木字旁?说下苹果的转变”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
大陆书法:今天讲解的是木字旁的写法 还有例子讲解哦

大陆书法:今天讲解的是木字旁的写法 还有例子讲解哦

书法,行书,视频,浏览器,毛笔字,运笔,扫一扫,短视频,墨轩,秀巧,例子,书法艺术,内容,大陆,写法,大叔,功力,小伙,客户端,总会,工地,木字旁,技法,技术,气势,美的,笔法,绝活,精准,老者

2020-07-27 #小故事

大陆书法:今天讲解的是木字旁的写法 还有例子讲解哦

大陆书法:今天讲解的是木字旁的写法 还有例子讲解哦

书法,行书,视频,浏览器,毛笔字,运笔,扫一扫,短视频,墨轩,秀巧,例子,书法艺术,内容,大陆,写法,大叔,功力,小伙,客户端,总会,工地,木字旁,技法,技术,气势,美的,笔法,绝活,精准,老者

2020-07-26 #长篇故事

《你好 旧时光》余周周命里缺树!守护她的骑士们全都有木字旁!

《你好 旧时光》余周周命里缺树!守护她的骑士们全都有木字旁!

林杨,周周,大侠,哥哥,梦想,余周周,乔帮主,玛丽苏,都会,演唱会,慕容,雅典娜,上开,好的,老余,原名,习好,个人,也要去,人生,名字,小太阳,女神,大名,小时候,屋顶,幼儿园,意见,态度,所有人

2020-07-05 #故事会

关于木字的汉字故事作文写作问答

关于木字的汉字故事作文写作问答

农民,粮食,酉时,一滴血,先生,将军,液体,白色,章台柳,汉字,兔子,傻子,故事,好事,木字旁,来历,来意,树桩,窜出来,杨柳岸,一农,依梦,小桥流水人家,作文网,下子,三点水,人们,作者,傻瓜,农具

2020-07-11 #长篇故事

关于木字的汉字故事作文写作问答

关于木字的汉字故事作文写作问答

农民,粮食,酉时,一滴血,先生,将军,液体,白色,章台柳,汉字,兔子,傻子,故事,好事,木字旁,来历,来意,树桩,窜出来,杨柳岸,一农,依梦,小桥流水人家,作文网,下子,三点水,人们,作者,傻瓜,农具

2020-07-26 #经典故事

关于木字的汉字故事作文写作问答

关于木字的汉字故事作文写作问答

农民,粮食,酉时,一滴血,先生,将军,液体,白色,章台柳,汉字,兔子,傻子,故事,好事,木字旁,来历,来意,树桩,窜出来,杨柳岸,一农,依梦,小桥流水人家,作文网,下子,三点水,人们,作者,傻瓜,农具

2020-07-26 #故事会

关于木字的汉字故事作文写作问答

关于木字的汉字故事作文写作问答

农民,粮食,酉时,一滴血,先生,将军,液体,白色,章台柳,汉字,兔子,傻子,故事,好事,木字旁,来历,来意,树桩,窜出来,杨柳岸,一农,依梦,小桥流水人家,作文网,下子,三点水,人们,作者,傻瓜,农具

2015-06-14 #故事阅读

故事有趣的木字 语文 -有趣的木

故事有趣的木字 语文 -有趣的木

汉字,幼儿,字旁,活动,教师,有关,动作,段木,用身体,兴趣,卡片,用书,好的,语言,学会,人手一册,先生,出处,地方,实物,建议,拼出,指令,拼字,搜集整理,木头,木制品,栏杆,画面,物品

2020-07-26 #故事会