提示:本文共有 818 个字,阅读大概需要 2 分钟。
小朋友们,很高兴今天和大家一起接着分享。 《郑伯克段于鄢》之二
郑庄公
祭仲
原文:
及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都不过参国之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓。蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义必自毙,子姑待之。”
译文:
等庄公继承君位,武姜替段请求以制邑为领地。庄公说:“制是险要之地,虢叔曾死在那里。别的地方听您吩咐。”便请求京邑,庄公叫段住在京邑,段被称为京城太叔。祭仲说:”都市城墙边长超过三百丈,就是国家祸害。历代制度:大都市城墙,长不超过国都三分之一;中等城市,不超过国都五分之一;小城市,不超过九分之一。现在京邑城太大,不合制度,您会受不了的。”庄公说:“姜氏要这样,到哪里去躲避祸害?”祭仲回答说:“姜氏哪里会满足!不如早作打算,不要使他再发展;再发展,就难对付了。蔓延的草还难以清除,何况是您被宠爱的胞弟呢!”庄公说:“他做不合理的事多了,一定会自取灭亡。你姑且等着吧!”
注释:
1.请制:请求以制为领地。制是郑国的一个地方,在今河南荥阳西北,又叫虎牢关。
2.岩邑:险要之处。
3.虢叔:东虢的国君。虢分东、西、北三国,均为姬姓国。东虢国都在今河南荥阳。
4京:郑国地名,在今河南荥阳东南。
5.大叔:太叔。 大,同“太”。
6.祭仲:即祭足,郑国大夫。
7.雉:古代城墙的丈量单位,长三丈高一丈为一雉。
8.参国之一:国都城墙的三分之一。叁,通“三”。
9.不度:不合法度。
10.辟害:躲避祸害。辟,退避,躲避。
11.毙:仆倒,倒下去。
小朋友们,今天学习到的说学文言文古词为:
邑 虢 祭 辟
今天的4个文言文古词,小朋友们可以下载来用A4纸打印出来贴在家中方便阅读。
明天我将接着为大家分享《郑伯克段于鄢》下篇内容。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“小学生读春秋五霸郑庄公小故事 后配图适合小朋友学画铅笔画”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!