提示:本文共有 3500 个字,阅读大概需要 7 分钟。
长桥,十八相送祝英台处
我昨天写钱塘自古繁华,谈红楼梦书中的杭州密码,不是心血来潮。
事实上,解读红楼梦,要整体解读,也就是说,你解读出来的东西,必须是一整套的,彼此之间不但不能相互矛盾,而且要相互印证。
下面,我来说说红楼梦书中一个角色:龄官。
看看红楼梦写龄官到底想影射谁。
龄官,87版红楼梦
十八相送,鹦鹉,戏台
先看看第30回的一个场景"龄官画蔷":
贾宝玉在金钏被撵出去后,闷闷不乐,
(原文)
自己没趣,忙进大观园来。
只见赤日当天,树阴匝地,满耳蝉声,静无人语。
刚到了蔷薇架(注意,蔷薇),只听见有人哽噎之声。宝玉心中疑惑,便站住细听,果然那边架下有人。
此时正是五月,那蔷薇花叶茂盛之际,宝玉悄悄的隔着药栏一看,只见一个女孩子(龄官)蹲在花下,手里拿着根别头的簪子在地下抠土,一面悄悄的流泪(哭泣)。
--(省略)
见他虽然用金簪画地,并不是掘土埋花,竟是向土上画字。宝玉拿眼随着簪子的起落,一直到底,一画、一点、一勾的看了去,数一数,十八笔(注意,十八,这是关键词)。自己又在手心里拿指头按着他方才下笔的规矩写了,猜是个什么字。写成一想,原来就是个蔷薇花的「蔷」字。
-- -
却说伏中阴晴不定,片云可以致雨,忽然凉风过处,飒飒的落下一阵雨来(注意,下雨了),宝玉看那女孩子头上往下滴水,把衣裳登时湿了。
=========
如何解读这段文字呢?
和你分享我的解读:
1)第一层解读,这是红楼梦,龄官在蔷薇花下哭泣,下雨了。这场景,就是一句诗:
红楼幽雨泣蔷薇。
这是陈子龙的诗句,陈子龙是柳如是最深爱的情人,红楼梦实际想说的是柳如是,很大程度的,红楼梦就是三百年前的"柳如是别传"。
红楼梦的这种场景藏着诗词的习惯,书中比比皆是,我昨天写的钱塘自古繁华也是这种写法)。我从未见过有红学研究者注意这种文内藏诗的情况。
"红楼梦"这书名,一般被认为就出自陈子龙的诗春日早起:
(附上诗)
独起凭栏对哓风,
满溪春水小桥东。
始知昨夜红楼梦,
人在桃花万树中。
-
红楼梦的读者一定要记住这首诗,不光是红楼梦书名的出处,而且第70回的林黛玉的桃花诗(特别是"烟封雾裹一万株"),暗示的就是陈子龙的春日早起。我在上周的"花遮柳隐话红楼里"已经写过了,这里不再重复。
2)第二层解读,这才是这篇文章的目的:
注意,龄官画"蔷", 现在是简体字,红楼梦是繁体字写的,繁体字"薔",共十八画。
有一天,我对这十八画起了疑心,作者如此细致,必有缘故。
由于我已经知道红楼梦写的是杭州,我猛然想起"十八相送",也就是梁山伯与祝英台的十八相送。
会不会是暗示梁祝?
我记得第36回龄官再次出现:
话说贾宝玉去梨香院求龄官唱戏,龄官拒绝了,贾宝玉正尴尬,这时,贾蔷回来了(记住,薔,十八画)。
(原文):
少站片时,果见贾蔷从外头来了,手里提着个雀儿笼子,上面扎着小戏台(注意,戏台),并一个雀儿,兴兴头头往里来找龄官。
见了宝玉,只得站住。
宝玉问他:"是个什么雀儿?"
贾蔷笑道:"是个玉顶金豆(到底是什么鸟,答案等会儿告诉你),还会衔旗串戏。"
宝玉道:"多少钱买的?"
贾蔷道:"一两八钱银子。"(解读:其实就是十八钱)。
一面说,一面让宝玉坐,自己往龄官屋里来。
=======
解读:
A,前面说到,薔,十八画。现在,这只雀,花了一两八钱银子(换算,就是十八钱,又是十八)。
B,这雀儿有戏台,关键词是"台"。
C,这只雀,是什么雀呢?
红楼梦很狡猾,只说是"玉顶金豆",不明说是什么雀。正困惑,我猛然间想起,刘姥姥进大观园时,有一个场景,是谈论鸟雀的。
(第41回原文)
刘姥姥道:"那廊上金架子上站的绿毛红嘴是鹦哥儿,我是认得的。那笼子里的黑老鸹子,又长出凤头儿来,也会说话呢!"众人听了又都笑起来。
===
解读:
第36回,贾蔷送给龄官的"玉顶金豆",就是刘姥姥说的"鹦哥儿"。
绿毛,就是玉顶,玉是绿色的,绿玉绿玉。
也就是说,第36回,贾蔷(薔,十八画),花了一两八钱银子(就是十八钱),买了一只鹦鹉,带戏台的,送给龄官。
谜底出来了:十八相送,祝英台。
鹦鹉的鹦,读音同"英",
而戏台,带一个"台"字。
合起来,就是"英台"。
也就是说,红楼梦用了三回(30回,36回,41回)来暗示"十八相送祝英台"。这笔法,骗过了多少读者。
特别说明一下:我仔细查阅了脂砚斋的批语,在龄官,贾蔷的情节中无任何批语,也就是说,脂砚斋根本没看懂红楼梦,而是不懂装懂,胡批一气。从理解红楼梦来讲,脂批没有价值。
这是在暗示发生在西湖边的爱情故事梁山伯与祝英台。
在中国,梁祝有多个版本,浙江版的梁祝有十八相送,而杭州版本是:浙江上虞的祝英台,女扮男装,来到杭州求学,爱上了梁山伯同学。同窗三年,祝英台的家里以其母病重为由,把祝英台招回去。
临别时,梁祝依依不舍,梁山伯十八相送祝英台。
据说,送别地点在西湖东南角的长桥,(也就是如今人们拍雷峰夕照的地方),梁祝来回走了十八次(古时候,长桥是一里长),十八次,就是十八里,依依不舍。
也就是说,红楼梦的龄官影射祝英台,龄官画蔷,影射祝英台暗恋梁山伯(梁山伯不知道祝英台是女孩子,因为她女扮男装)。
事实上,第十八回,(又是十八)元春省亲,元春单独赏赐(相送)龄官,就已经暗示"十八相送"了,只不过第36回贾蔷送鹦鹉(带戏台)更加具体而已。
我三个月前就解出了红楼梦里的梁祝十八相送,早已经知道蔷的繁体字十八画,以及贾蔷十八钱银子暗示十八相送。
不过,是今天下午写作时,才猛然意识到,原来元春省亲(第十八回),额外赏赐(相送)龄官,居然也是"十八相送",红楼梦笔法之细微,令人诧异。
而且,第27回,杨妃戏彩蝶,注意,那是两只玉色蝴蝶,这是暗示梁祝故事的。
薛宝钗戏彩蝶之后,来到小亭上,小亭在水中。
(原文)有"游廊曲桥,建在水池上"
这是暗示西湖长桥,本文特地选了我拍的长桥照片,大家对比,看看是不是"游廊曲桥,建在水池"。
传说(梁祝本来就是传说),祝英台被父母招回家,临别前的晚上,祝英台知道此次离别,以后恐怕见不到梁山伯了,但女孩子们矜持,使得祝英台不能直白告诉梁山伯她的心事。祝英台想了一个办法,她让师母转交一块"玉蝴蝶扇坠"给梁山伯做定情物。
注意,玉蝴蝶。注意,扇坠,红楼梦开头那块大石头,被僧人念了咒语之后,是变成了扇坠大小的玉石的。
扇坠,在影射祝英台,也在影射杭州,扇子,是杭州一绝。
第二十二回,有一个情节,心直口快的史湘云说龄官像林黛玉,其实,真在意图是想说林黛玉爱哭,而祝英台最后是给梁山伯哭坟。
据说,祝英台被父母招回家,发现其实母亲并没有生病。父母招祝英台回家,是要祝英台嫁人,家里已经把祝英台许配给人家了。
梁山伯知道后,郁郁而死。
祝英台出嫁的路上,要求经过梁山伯的坟墓哭梁山伯,被允许。祝英台到梁山伯墓前痛哭,最后感天动地,梁山伯的墓突然裂开,祝英台纵身跳入坟内,与梁山伯相会,顿时,梁祝二人化做两只蝴蝶飞出。这就是梁祝化蝶的传说。
著名的小提琴协奏曲梁山伯与祝英台",因其优美无比的旋律,征服海内外听众。日本演奏家
西崎崇子十分喜爱演奏梁祝,她把梁祝翻译成Butterfly Lovers/蝴蝶情人,那是后话。
第36回,贾宝玉从梨香院回怡红院后说了一段话,就是暗示祝英台哭坟的事:
(原文):
宝玉一进来,就和袭人长叹,说道:
"我昨儿晚上的话,竟说错了,怪不得老爷说我是『管窥蠡测』!昨夜说你们的眼泪单葬我(眼泪,葬),这就错了。看来我竟不能全得。从此后,只好各人得各人的眼泪罢了。"
....自此深悟人生情缘,各有分定,只是每每暗伤:不知将来葬我洒泪(眼泪,葬)者为谁?"
解读:眼泪葬,葬,与坟墓有关,眼泪葬,就是哭坟,暗示祝英台到梁山伯坟前哭坟,祝英台用眼泪葬梁山伯。
贾宝玉问的是,假如我将来像梁山伯一样死去了,谁是我的祝英台,谁给我哭坟呢?
这就是红楼梦想表达的真事隐
-
另外,有不少红迷纷纷猜测,为什么第36回后,龄官彻底失踪了。你猜一万年也猜不到。因为,龄官是专门影射祝英台的,龄官使命已经完成,不需要出场了。红楼梦虽然暗写西湖四大爱情故事,但梁祝,白娘子(我将要解读的),不是重点,因为这是传说。而苏小小,柳如是,才是重点,因为有历史,特别是柳如是,是红楼梦背面(红楼梦有两面)的女主角。
===
我已经写了很多红楼梦影射杭州西湖的文章了,包括"梅妻鹤子"林和靖,柳隐(柳如是),钱塘苏小小,如今是十八相送祝英台。
这就是红楼梦对杭州西湖的暗示,大观园的原型,就是杭州西湖。
今天讲的这个,再次证明了这一点。
这也是解读红楼梦的关键钥匙。
从杭州出发,你就能解读红楼梦背后的真事隐。
还是那句话,读懂杭州,才能读懂红楼梦。
今天就写到这里。
下次,再说说红楼梦影射的白娘子,解读会更加精彩。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“蝴蝶情人 红楼梦书中的杭州密码(3)”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!