提示:本文共有 1011 个字,阅读大概需要 3 分钟。
浪漫和现实一直都是中国历史上文人的两大主要流派,天马行空的浪漫主义诗人代表李白,忧国忧民一生颠沛流离的现实派诗人代表杜甫。这是两种极端,两种极为艺术的极端,但是真不是真的生活。生活不仅是眼前的苟且,也不是满目的诗和远方,生活是在经历苟且还能看到诗和远方,而数千年来能做到这一境界的也只有苏轼。
正如李敖曾说,如果要穿越回去,既不会选择李白做朋友他太空了,也不会选择杜甫因为他太苦了。唯有苏轼是真的懂得生活,和其生活一定不会无趣。苏轼一生乐观豁达的心态和性格,使得他无论在何处何种地步都不会缺少朋友和乐趣,农夫当得大臣也当得,佳肴吃得糟糠也咽得,高雅文士做得段子司机也贼溜。
今天就来说说,这位苏大学士的段子故事。
苏轼一生交友无数,不分等级不分年龄。著名的风月诗人兼宋朝古稀官宦张先便是苏轼的好友之一,张先与苏轼也算的上是忘年之交。两人一起互相打趣是从来不顾及年龄,经常是相互说些风花雪月之事打笑取乐。
这不一天,年到八十的张先是大张旗鼓的娶了一名年仅18岁的小妾。这可让远过古稀之年的张先是高兴地不得了,到处炫耀自己的年轻小妾和自己身体棒,甚至还为此作诗一首张扬炫耀。这首诗的内容是:
我年八十卿十八,卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。
意思就是我年龄八十卿本佳人却才十八,我是白发你红颜,我整整大你六十岁。张先这首诗是满满的炫耀高兴地情绪,似乎巴不得告诉所有人。
这是被小友苏轼知道后,是乐的苏轼合不拢嘴。看着老友如此嘚瑟,苏轼就忍不住想笑弄其一番取笑他老牛吃嫩草。苏轼是头一扬思索片刻后,大笔一挥就把张先的这首诗就改了一下。改为了:
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
诗的前两句倒是仅为与张先那首诗对整,但是后面那句“鸳鸯被里成双夜,一树海棠压梨花。”就是绝了,不得不佩服苏轼的才华和段子手内涵。梨花是白色对应的就是白发的张先,而海棠花则是大红色说的也正是张先的红颜小妾。“一树梨花压海棠”其中之意,想必就依然明了了吧。
这首诗与张先意思相同,表达的意思却相反,一个是自我安慰和向旁人辩解,一个是赤裸裸的调侃嘲笑。这个"压"字用的可谓绝妙之至!
"一树梨花压海棠"即是老夫少妻,将"老牛吃嫩草"说的如此清新脱俗,恐怕世间除了苏东坡也是没有谁了。也正是因为有了这首诗,中国文学史上才又多了这关于老牛吃嫩草的绝妙之句。
而关于童恋的名作《洛丽塔》的电影中文译名叫《一树梨花压海棠》,也正是由此而来。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“如何文雅表述老牛吃嫩草?苏轼这句诗形容真是绝了 不愧为老司机”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!