提示:本文共有 1192 个字,阅读大概需要 3 分钟。
北京联合出版公司·后浪出版公司著 者:〔日〕盛口满(文·图)编 译:浪花朵朵童书译 者:杨 媛时 间:2016年5月定 价:78.00元在日本有这样一个中学老师,他历时十几年手绘了几百幅自然图鉴作为生物课堂讲义素描。老师的讲义受到学生的热烈欢迎。这些讲义被班上的学生打印出来,别的班级也很喜欢,引发了一阵热潮。这套讲义被誉为“饭能地区博物志”(作者所在的“森学园”在关东饭能地区)。这本手稿还未出版,就被孩子们疯抢。这个中学老师便是日本著名博物学家盛口满,而这本手绘自然图鉴后来由日本福音馆出版,现由后浪旗下童书品牌——“浪花朵朵童书”引进出版。这是一本让人心动的纯手绘少儿博物志。这本少儿博物图鉴与其它博物图鉴不同的是,它专业性特别强,物种丰富,一般的少儿博物图鉴少有。现在,让本书的特约编辑冉华蓉来告诉我们,这本书背后的故事吧!冉编辑说:这是一本什么样的书?从形式上来说,《》是一本手绘的少儿科普图鉴书,但是它和一般的科普图鉴书不一样,它的功能不是认知,这个世界上,我们不认识的植物、动物太多,看图鉴能认识多少呢?能真正记住吗?显然是不可能的。而《我的收藏》就能做到。因为,它是这样一本书,它是博物学家的观察笔记,它传递给孩子的理念是,我们要走出去,仔细观察身边的自然,并记录下来,掌握了这种方法,我们还怕不认识动植物吗?换句话说,它是一本实操性很强的书。下面,让我们来看看这本书是怎么做出来的吧!大家看到这本书很美,但是能想到吗?这本书日方出版社并没有给我们提供电子文档的,因为这本书在日本是2001年出版的,那时候只有胶片留存。书中所有的图片,都是我们自己扫描的。从15年11月到16年2月,两个美编修了整整4个月的图。大家都知道,再高精度的扫描仪,扫描过程中,也会出现色彩丢失。为了完美呈现,不出现色差,修完图之后,我们又到印厂反复调色打样,这样的过程,不下十次,手中的打样至少有15本吧。但是,打样基本是快印的,对颜色的呈现也不能百分百,最后印刷还得盯机。《》盯机从早上九点持续到晚上10点,这些就是当时的印刷样,我们真的是一点点调,不放过任何一处色差。编辑盯印厂图其实,《》这本书最难的还不是调图印制这一块,对我们来说,最难的是文字这一块。有人说,童书能有几个字,有那么难吗?我想说,这本书真的不简单。为了保证翻译的准确性,这本书的译者查遍了日文资料库,而我们的编辑,甚至把日文名称变成拉丁文,再逐一核对。也许有人说,那找专家啊,其实专家真找了,还不少,但是,现在中国懂分类学的人越来越少,后继无人了。中科院植物所的专家甚至担忧,再过几十年,我们是不是连路边的植物都不认识了。不过欣喜的是,现在博物热渐渐起来了,我们希望这本书能被更多的孩子看到,从而激发他们探索自然的乐趣。如果每一个小孩都从观察自己身边的自然开始,并记录下这些观察结果,我们还怕未来不认识这些动植物吗?
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“背后的故事丨这本书那么火 它是怎么做出来的”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!