提示：本文共有 1549 个字，阅读大概需要 4 分钟。
图片来自网络
郑译是个典型的“官N代”，至少从祖父那辈起，家里就有多人在朝为官，皆为朝廷重臣。祖父的一个弟弟更是娶了北朝魏的平阳公主，而这个公主的姐姐则嫁给了后来成为北朝周太祖皇帝的宇文泰。
平阳公主没生儿子，所以就从家族里挑了个孩子给她直接当孙子——郑译就是那个被挑中的孙子。
由于这个孙子当得人见人爱，所以，郑译得以经常出入宇文泰的府中，与宇文一家关系非同一般，甚至可以搂着宇文泰的孙子也就是后来的周宣帝宇文赟的脖子开玩笑。
是亲戚，又是发小，所以，当宇文赟当了皇帝之后，郑译大受亲近，封官晋爵自然也不在话下。
不过，毕竟是纨绔子弟，跟官员们一块儿玩玩还行，要让他实际处理些政务之类，那可是要了亲命了——史书上就说他“不亲职务”。
“不亲职务”也就罢了，他还特别贪，该拿不该拿的钱他全拿，所以史书上又说他“赃货狼籍”——贪污贪得一塌糊涂。
可是，纨绔子弟有纨绔子弟的运气啊，不仅发小里边有牛人，人家同学里边也有牛人，这个牛人就是隋朝的开国皇帝杨坚。
杨坚功高盖主，搞得周宣帝宇文赟对他很是忌惮，老是担心自己会被宣帝杀掉。
不怕贼偷，就怕贼惦记，不怕皇帝讨厌自己，就怕皇帝老惦记着讨厌自己。所以，杨坚就想躲得远远的，去地方上为官，免得整天在宣帝跟前晃，招惹麻烦。
杨坚把自己出镇地方的心思跟同学郑译说了，郑译说这有何难，改天找个机会我跟皇帝说说。
过了些日子，周宣帝打算派郑译率军南征，郑译说，我不懂行军打仗，您得再给我派个元帅才行。
宣帝问，那派谁合适呢？
郑译说，不如就派杨坚吧。
宣帝说，好。
郑译和杨坚这边刚刚率兵出发没几天，突然传来消息，说宣帝病重，可能想咽气。
郑译和杨坚赶紧率军回京。
宣帝驾崩，郑译与杨坚一起搞了场不流血的政变，把反对派全部打倒，让杨坚坐上了丞相之位，当时的小皇帝还是个几岁的孩子，所以，杨坚就等于成了半个皇帝。
郑译因为帮助杨坚夺权有功，封赏自然是少不了的。但是，帮助是帮助，杨坚对郑译的人品还是非常了解的，知道不能让他真正掌权，否则纨绔子弟的脾气一上来，绝对是成事不足、败事有余。
等到后来杨坚做了皇帝，更是将郑译晾在一边，根本不让他参与政事——当然了，赏赐还是要不断给的。
问题在于，当官干不干事是一回事儿，让不让当个有实权的官又是另一回事儿，毕竟，有手握实权的官当是贪污受贿捞钱的基本前提，杨坚这么一搞，就等于断了郑译的财路——赏赐来的钱再多，也多不过当官捞来的钱啊。
所以，郑译很生气，后果很严重。
很生气的表现就是，郑译找了帮道士，做了个杨坚模样的小人儿，在家里扎起了小人儿。
很严重的表现就是，郑译扎小人儿的事情很快就被杨坚发现了，杨坚说：我从来没有亏待过你，你搞这东东是个什么意思？
扎小人儿这种事儿不能明着干，被发现了也不好明着说，大概杨坚也怕一旦公开说出去会有更多人效仿，到时候自己被万人扎、万人诅咒肯定不好受，但总得找个理由处理处理郑译吧，找来找去，就发现了一条：不孝。
说起来这件事情放在现在根本不是事儿，很多女士结婚前向男方提出的一个硬性条件就是这件事——不跟老妈一起住！
郑译他老婆有没有提这种要求，不得而知，可以知道的是，郑译没有跟他妈住在一起，而是给老妈另外安排了一个住处。
按说，这么大个官，这么有钱，老妈住的地方也不会太差，可是，在古代，“与母别居”却是个很严重的问题——有违孝道。
于是，有人顺着杨坚的意思弹劾了郑译，杨坚也就坡下驴，下了一道诏书，把郑译的闲职也给撸了。
在诏书里，杨坚谴责郑译卖官鬻爵导致民怨沸腾，最后得出结论说，“留之于世，在人为不道之臣，戮之于朝，入地为不孝之鬼”——让你活着吧，你不能做个好人，把你杀了吧，你不能做个好鬼！
既然人间不能留，阴间不能收，那该如何处置他呢？
杨坚给出的解决办法是，“宜赐以《孝经》，令其熟读”——给他本《孝经》，让他回家好好背书去吧！
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“「读史札记」隋文帝不杀他 竟是因为不想给阴间添个“不孝之鬼””留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
