提示：本文共有 1519 个字，阅读大概需要 4 分钟。
国际在线报道（中国国际广播电台记者 雷湘平）：5月2日至12日，第31届伊朗德黑兰国际书展在德黑兰霍梅尼清真寺举办，由中国图书进出口（集团）总公司、人民出版社等多家知名出版企业组成的中国出版代表团参展。
侯润天是中国图书进出口（集团）总公司会展中心的项目经理，负责中国参展团本次德黑兰书展的协调和布展工作。他对记者说，去年中国与伊朗签订了在两国书展之间的主宾国互换交流协议，今年中国参展团的重要任务之一是进一步细化落实中国在2019年德黑兰国际书展作为主宾国的相关事项。侯润天说：“我们来这边，一是参加第31届德黑兰国际书展，今年中国的展出面积比以往要大一些，主要是为明年的主宾国活动预热，想把今年的活动搞得更大一些，相应的宣传活动做得更足一些。然后第二个就是，也是更主要的目的就是说因为明年德黑兰国际书展中国是主宾国，我们来这里要提前跟书展方商量很多事。”
据介绍，本届书展中国展台面积50平方米，展出精品图书近200种，400册，分为主题图书、传统文化、人文社科、语言学习等，其中超过半数的参展图书为波斯语、英语图书。其中，《习近平谈治国理政》（第一、二卷）《中国走社会主义道路为什么成功》等一批反映中国改革开放以来在政治、经济、文化和社会等方面取得的重大成就的主题图书集中亮相书展，此外中国著名作家莫言的《红高粱家族》、曹文轩的《大王书》等经典作品也亮相中国展台。
侯润天表示，中国展台自开展以来每天吸引了不少伊朗读者前来咨询，其中中国文化类和汉语学习类图书成为了他们主要关注的地方。侯润天说：“伊朗读者对中国感兴趣的点在中国传统文化这块，这块也更能吸引他们。还有就是对汉语的学习热情挺多的，在伊朗可能学习汉语的人还是不少的，因此语言学习类的图书也受到了追捧。”
据悉，此次德黑兰国际书展期间，中国出版代表团计划和伊朗出版商协会就中伊互译出版合作深入交换意见，并将在德黑兰展场举办北京国际图书博览会海外推介会。人民出版社是本次书展上中国出版代表团的成员之一，该出版社计划向伊朗同行推荐《看好中国》、《中国改革开放40周年》、《中国农村开放40周年》等主题图书。人民出版社对外合作部主任李冰对记者表示，目前已经有一家伊朗出版社决定在伊朗出版《习近平讲故事》这本书：“我是出版社的代表，我们今年是想最好能够推介几本书给伊朗的出版社，然后他们做出波斯语的来，让伊朗的读者能够更多的了解我们的图书，了解我们的文化。现在已经有一本叫《习近平讲故事》前期谈得差不多了，我们会和出版社的人见面，再把细节敲一敲，然后就可以签约了。这是版权输出的形式，对于他们来说就是买版权。”
《习近平讲故事》一书是由人民日报社组织编写、人民出版社出版发行的经典之作。李冰表示，这本书的内容挺有意思，通过梳理习主席在国内外各种场合下的讲话，来阐释习主席如何通过恰当地引用典故、古诗词和古文段落来表述自己的观点。李冰说：“这个书有意思的地方在哪里呢？一方面对于海外读者而言，他们会很有代入感地去学习中国传统文化里的东西，外国读者想要学习中文传统文化，但如果没有很强的基础的话，是学不下去的，而在这个故事性这么强的书里学习中国文化比较容易。第二点，因为习主席他引用这些故事和用典，这里面反映着他的哲学思想，通过他引用的这些东西自然而然地把他的哲学思想反映出来，那么别人了解他就很方便。所以我就积极地向伊朗出版社推荐，他们很认同这本书，觉得如果出了波斯语的话会受到当地读者的喜爱。”
德黑兰国际书展创办于1987年，是伊朗一年一度的重大文化盛会。今年的德黑兰国际书展期间，德黑兰大学孔子学院师生还将在中国展台举办汉语学习、汉字书法表演等活动，让当地民众零距离感受中华文化的独特魅力。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“中国出版代表团亮相德黑兰国际书展 《习近平讲故事》波斯语版将在伊朗出版”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
