提示:本文共有 1042 个字,阅读大概需要 3 分钟。
在戴安娜与查尔斯的婚姻期间,她一直与暴食症作斗争,尽管公众直到婚后才知道。在婚礼之前,戴安娜的体重持续下降,因为她没有适当的摄取任何营养。从她试穿婚纱到举行婚礼的这段时间里,戴安娜的腰围减少了5英寸。在她结婚的那天,她实际上必须在婚纱礼服里面穿些衣服,这些衣服被缝在婚纱礼服里面,以确保她穿起来舒适。
她婚纱的裙摆太长了,简直皇家马车小车厢里装不下她的婚纱套装。皇室成员的婚纱都是艺术品。但是没有一件皇室礼服能打破戴安娜的最长婚纱裙摆记录。她的婚纱裙摆长到令人难以置信的25英尺,上面镶嵌有一万颗珍珠和亮片。
The royals’ wedding dresses are always pieces of art. But no royal’s dress could beat Diana’s record of longest train. Her train stretched an unbelievable 25 feet, and it contained 10,000 pearls and sequins.
然而,尽管这列长裙摆看起来很豪华,但是设计者没有考虑到戴安娜要座皇家马车去教堂的那个小车厢。当戴安娜坐上皇家马车要去教堂的时候,裙摆实在是太长了,不太容易放进去了。
当她走下过道的时候,由于小车厢太拥挤,她的婚纱裙摆被挤压成了明显的褶皱,当时没有人能做任何事情来改变这种情况。
她有一件秘密的备用衣服,以防她的衣服不小心被人发现She had a secret backup dress in case hers was accidentally revealed
戴安娜的服装设计是完全保密的。在她的大日子到来之前,有人担心会有人公布婚纱的设计,这对于皇室婚礼来说是完全不可接受的。Diana’s dress design was completely confidential. And leading up to her big day, there was worry that someone might release the dress’ design, which is entirely unacceptable for a royal wedding.
事实上,王妃有一件备用的礼服,如果她的原始礼服被泄露给媒体,她就会穿上它。值得庆幸的是,没有人泄露她礼服上的秘密,备用的礼服也从未被使用过。
注明:图片及英文均来源于网络,若侵权请告知作者删除。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“双语速读:戴安娜王妃婚纱背后 感人的真实故事 震惊”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!