提示：本文共有 2084 个字，阅读大概需要 5 分钟。
《灰姑娘》的故事，大家都耳熟能详。就算你没有童年，没读过格林童话，也照样能在青少年接收到“灰姑娘”的故事翻版——各种青春偶像剧，一起来看雷阵雨之类的。并且在成年以后日日目睹的“灰姑娘”的反面教材，富二代总是更愿意娶白富美，除了网红。
但你有没有想过，“灰姑娘”的故事，可能是全人类的共同记忆？
在中国，也有一个“灰姑娘”，名叫叶限，出自《酉阳杂俎》。她的故事，与《格林童话》里的《灰姑娘》，简直就是一个模子翻出来的双胞胎。
原文如下：
南人相传，秦汉前有洞主吴氏，土人呼为“吴洞”。娶两妻，一妻卒，有女名叶限，少慧，善淘金，父爱之。末岁，父卒，为后母所苦，常令樵险汲深。时尝得一鳞，二寸余，赪鳍金目，遂潜养于盆水。日日长，易数器，大不能受，乃投于后池中。女所得余食，辄沉以食之。女至池，鱼必露首枕岸。他人至，不复出。其母知之，每伺之，鱼未尝见也。因诈女曰：“尔无劳乎？吾为尔新其襦。”乃易其敝衣，后令汲于他泉，计里数里也，母徐衣其女衣，袖利刃，行向池呼鱼，鱼即出首，因斫杀之。鱼已长丈余，膳其肉，味倍常鱼，藏其骨于郁栖之下。逾日，女至向池，不复见鱼矣，乃哭于野。忽有人被发粗衣，自天而降。慰女曰：“尔无哭，尔母杀尔鱼矣！骨在粪下。尔归，可取鱼骨藏于室。所须，第祈之，当随尔也。”女用其言，金玑玉食，随欲而具。及洞节，母往，令女守庭果。女伺母行远，亦往，衣翠纺上衣，蹑金履。母所生女认之，谓母曰：“此甚似姊也。”母亦疑之。女觉，遽反，遂遗一只履，为洞人所得。母归，但见女抱庭树眠，亦不之虑。其洞邻海岛，岛中有国名陀汗，兵强，王数十岛，水界数千里。洞人遂货其履于陀汗国。国主得之，命其左右履之，足小者，履减一寸。乃令一国妇人履之，竟无一称者。其轻如毛，履石无声。陀汗王意其洞人以非道得之，遂禁锢而栲掠之，竟不知所从来。乃以是履弃之于道旁，即遍历人家捕之，若有女履者，捕之以告。陀汗王怪之，乃搜其室，得叶限，令履之而信。叶限因衣翠纺衣，蹑履而进，色若天人也。始具事于王，载鱼骨与叶限俱还国。其母及女，即为飞石击死。洞人哀之，埋于石坑，命曰“懊女冢”。洞人以为禖祀，求女必应。陀汗王至国，以叶限为上妇。一年，王贪求，祈于鱼骨，宝石无限，逾年，不复应。王乃葬鱼骨于海岸。用珠百斛藏之，以金为际。至征卒叛时，将发以赡军。一夕，为海潮所沦。
看不懂古文？那我就给大家翻译一下。
叶限是一位聪慧勤劳而又富于同情心的少女，但她备受后母虐待，被她救获的一条神鱼竟被后母凶残地诱杀吃掉，并将鱼骨埋藏。神鱼化为仙人，告诉叶限鱼骨的位置，叶限只要祈祷鱼骨就有求必应。洞人节来到了，叶限穿上向鱼骨祈祷而得的翠衣金鞋，悄悄出去参加节日集会，但被后母觉察，慌乱之中失落了一只金鞋。这只金鞋后来传到毗邻海岛上的陀汗国王手上。国王又惊又喜，命令一国女子试穿金鞋，借以寻找它的主人，最后终于找到了叶限。国王迎娶叶限为王后，灰姑娘彻底改变了命运。但故事的结尾并非是欧洲灰姑娘童话式的大团圆，而是以国王贪心祈求失灵、鱼骨被海潮卷走告终。
我们再来总结一下西方《灰姑娘》和中国《叶限传奇》的共同点。
要素一：后母虐待
仙蒂瑞拉和叶限，都死了爸爸，并且有一个狠心肠的后妈，天天虐待儿童。
要素二：神秘力量
仙蒂瑞拉和叶限，都是善良可爱的普通女孩。但她们一个可以向榛树许愿，一个得到了仙人指点向鱼骨许愿，瞒过后母穿上了美衣华服。
要素三：舞会遗鞋
仙蒂瑞拉和叶限，都在一场舞会上丢失了自己华丽丽的的鞋子。只不过仙蒂瑞拉和王子一件钟情，而叶限的鞋还要几经周折才到了“陀汗国”国主的手中。可见我国古人还是含蓄很多，不太能接受聪慧善良的女主角私定终身。
要素四：按鞋索人
王子与国王，都将鞋子拿出来给的当地少女一个个试穿，并因此找到了自己的心上人，与之结为连理。叶限和仙蒂瑞拉，也摆脱了后母和姐姐的虐待，得到了一份好姻缘。而恶毒的后母和继姐，则受到了惩罚。
叶限的故事，出自公元九世纪的唐代，而灰姑娘的首次刊印是在十九世纪，中间相差1000年。若有雷同……真的纯属巧合吗？
当然，也有可能真的是巧合。毕竟这种民间故事都集合了广大人民群众喜闻乐见的内容，比如“善恶终有报”“结婚等于二次投胎”“美女一定有双最小的脚”等等。在这方面，中西差异还真没那么大。
但故事的起因（父丧，继母不慈）、发展（神秘力量的介入）、高潮（舞会丢鞋）、结尾（喜结连理）都如出一辙，实在令人诧异。
真正的巧合，应该是“洛多庇斯”这样的故事。
这个故事更加古老，是古希腊历史学家斯特拉波，在公元前一世纪所著《地理志》中的故事。书中记载了一个希腊少女嫁给法老的故事。少女名叫洛多庇斯，在她洗澡的时候，一只老鹰俯冲下来叼走了她的鞋子。后来，这只鹰飞过孟菲斯，将鞋子遗落在法老的膝盖上。法老认为这是神给他的指引，于是派人去寻找鞋子的主人。不久后，洛多庇斯被带到法老面前，法老对她一见钟情，娶她为妻。
这个故事后来被稍微改编了一下，洛多庇斯变成了一个欢场交际花。但依然通过“鞋子”这一媒介，嫁给了高贵的法老。
这也是个“灰姑娘”的故事，重要道具也是鞋子。但与《叶限》的相似度，还是远远不及《灰姑娘》的。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“《灰姑娘》起源于中国？中国版“灰姑娘”叶限 掉的是黄金鞋”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
