搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

从小说到电影 《少年的你》对原著的改编意味着什么?

时间:2011-01-12

迟到117天的少年,跨过一整个季节,终于赴约。只要你来,便是夏天。少年的你上映了。预售过亿,上映不到24小时票房过两亿,豆瓣8 7高分,无数大V为它打ca

提示:本文共有 1820 个字,阅读大概需要 4 分钟。

迟到117天的少年,跨过一整个季节,终于赴约。只要你来,便是夏天。

《少年的你》上映了。

预售过亿,上映不到24小时票房过两亿,豆瓣8.7高分,无数大V为它打call,路人为演员的演技惊叹,演员张译、王传君等实力派演员极力称赞。或许每个人对同一部影片的感受不同,但不可否认,整体上《少年的你》口碑和票房是稳了。

如果说这部作品有什么大问题,那可能只剩下原著的抄袭融梗了。

抄袭作品是否就不值得影视化、演员是否应该接拍非原创作品改编的电影,这些问题值得我们去进一步思考。不过仅就《少年的你》而言,它对原著《少年的你,如此美丽》的改动还是很多的,这些改动主要集中在少年们的家庭背景和故事结局,小编在此不为剧组和演员去辩解,仅仅想剖析一下电影对原作的改动。

轻微剧透,慎入!

小北的出身

原著里,北野出身不好,父亲坐牢,母亲卖身,他带着一身屈辱混迹于世,但是!他并不穷!他的亲戚虽然嫌弃他,但因他男丁的身份,伯伯还是会定期给他邮寄生活费,虽然可能因为每天要为兄弟“摆平”很多事导致生活拮据,但还没沦落到需要讨要工钱的地步,在书里他可是有钱给陈念买零食买面包买鸭子的。

电影对小北的出身做了彻底地改动。他没有了那么卑微低贱的身世,而是像这个世界很多孩子一样,父母离异,跟着母亲生活。母亲想再嫁,小北成了负担,后来他离开了母亲,13岁开始独立生活,成为了小混混。对于小北对母亲是恨还是爱,演员千玺与导演讨论过,之后,他们说,是爱吧。所以小北会对陈念说:“有男朋友还来我们家啊”,会保护陈念,会不想母亲来警局。

对了,他也不叫北野了,叫刘北山,更接地气了是不是?

魏莱的形象

魏莱大抵是改动最大的角色。原著里对她的家庭没有介绍,只知道魏莱同小北一样也是个混混,但她的人物形象很单薄,就是单纯的坏,无法无天的坏,而电影里,这个人物立起来了。

电影里,魏莱是个看起来单纯美好的女孩,出场时她一席长发,面容姣好,在食堂抱着干净的餐盘,看到陈念后蹦蹦跶跶地凑过去说要一起学习。那时的她,眼睛里,语气里,就四个字,人畜无害,可再出场时她就变成了一个欺凌陈念的施暴者。之后她又找陈念道歉,这时的她谦卑,而发现陈念无意追究时她又得寸进尺,一番绿茶的言语,别说陈念,小编都想钻进屏幕把她推下去。

看她哭的,好像自己才是被欺负的那个

可是,不同于那些早早步入社会的小混混,魏莱最鲜明最真实的地方就在于,她会怕。

在警局,上一秒还无辜地说着“我怕鬼唉”的女孩在发现警方通知了自己的家长时开始情绪失控;在欺凌陈念时,楼上的住户发出了“报警”的威胁,原本嚣张的女孩渐渐慌了;为了不让父母发现自己的所作所为,跋扈的小公主魏莱找到陈念请求原谅,从哭诉到下跪再到给钱,你能发现她是真的怕了。

她怕什么?像最真实的少年一样,怕父母。她不像小北,遭人遗弃,也不像自己的小跟班,父母软弱。她家境优渥,父亲严厉,母亲宠溺,听听,这样的人,你身边是不是也有?母亲不顾道德的维护为这个花季少女撑起了凌辱他人的黑暗角落,而她又是复读生,父亲的厚望又使她不敢让自己的行为曝光。多么矛盾,可又多么现实。

陈念的家庭

陈念的家庭也有了不大的变动。原著里陈念的母亲从来没有回来看过她,而在戏里,母女的互动为故事增添暖色的同时也更加发人警醒:家人的保护和陪伴,远强过电话里的问候。

与原著中那些略显狗血的卑贱和和过于绝对的罪恶相比,这些改编会让人感觉,故事更加贴近当代高中生的生活,也恰恰反映了原生家庭对少年成长的影响。在抨击校园暴力的同时,《少年的你》也把青少年成长的问题抛给了父母。

与原著结尾相比,我更喜欢这个结尾。原著里,人不是陈念杀的,所以魏莱的死没给陈念和小北带来责罚,但小北因为杀死了自己强奸了陈念的好友而被判了刑。所以结局就是,陈念去上学了,小北去蹲监狱了。但电影中,陈念过失杀人,几经辗转和小北一起认罪,两人坐在警车里,阳光照在脸上,陈念的后半生不会带着负罪感而活,这是她自己的救赎。

最后说一说彩蛋吧。那个曾经站在阴影里满脸血污带着帽衫对陈念说:“我一定在你后面”的少年终于可以正大光明地守护她,他抬头直视监控的时候,面容干净,目光清明。这是属于两个少年的救赎。

从小说到电影,《少年的你》对原著的改编意味着格局的扩大、思想的拔高,它删去了很少少年美好的交往,取而代之地是对主题——包括原生家庭、校园暴力在内的成长的思考。诚然,原著的抄袭是这部影片无法洗白的污点,但是抛开影片不谈,其表达的内核依然值得我们深思。

(图片来自于网络)

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“从小说到电影 《少年的你》对原著的改编意味着什么?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
《西游记》的改编电影中 孙悟空渐渐沦为配角 意味着什么?

《西游记》的改编电影中 孙悟空渐渐沦为配角 意味着什么?

孙悟空,西游,西游记,唐僧,作品中,电影,大闹天宫,配角,作品,原著,大圣,形象,白骨精,孙大圣,万万没想到,伏妖,智慧,盘丝洞,精神,齐天大圣,周星驰,孙悟,斗战胜佛,孙悟空三打白骨精,情癫大圣,西游·降魔篇,小说,主人公,大话西游,女...

2020-08-28 #长篇故事

初恋对于你来说意味着什么?网友:每个人的故事都是一部电影!

初恋对于你来说意味着什么?网友:每个人的故事都是一部电影!

什么叫,爱情,社团,记忆,有的人,何怀,各大,别太,张三,段时光,王菲,高二,人和,和家,学生时代,对方,上自,一毛钱,事情,人生,婚姻,伤痕,初夜,刻下,厦大,女朋友,太阳,城市,学校,家人

2014-05-07 #故事阅读

“齐天大圣”之殇:现代电影中孙悟空沦为配角意味着什么?

“齐天大圣”之殇:现代电影中孙悟空沦为配角意味着什么?

孙悟空,西游记,西游,配角,唐僧,主角,大闹天宫,电影,白骨精,主人公,妖精,经典,时候,影视作品,才能,牛魔王,盘丝洞,精神,脑子,角色,万万没想到,孙悟空三打白骨精,西游降魔篇,这样的作品,刘振伟,周星驰,孙悟,常欢,小说,上关

2009-09-29 #经典故事

如何评价电影《夺冠》?

如何评价电影《夺冠》?

郎平,女排,陈忠和,中国女排,女排精神,情感,时候,电影,巩俐,袁伟民,这部电影,五连,中国,体育竞赛,关系,技术,放鞭炮,方式,普通人,父母,细节,比赛,直播,奥运会,意味着什么,有一种,恰到好处,多但,梅林茂,陈可辛

2015-12-16 #故事会

《少年的你》电影的结局 和原著小说的结局 你更喜欢哪一个?

《少年的你》电影的结局 和原著小说的结局 你更喜欢哪一个?

陈念,小北,魏莱,赖青,电影,结局,警察,下楼梯,少年,强奸犯,易烊千玺,郑易,伪装,原因,小说,摄像头,故事,警官,过程,雨衣,顶罪,犯罪动机,周冬雨,一理,张影,施暴者,曾国祥,英语老师,中经,培训机构

2017-10-09 #故事会在线阅读

我有酒 但你没故事了:COD取消单人战役意味着什么

我有酒 但你没故事了:COD取消单人战役意味着什么

游戏,爱好者,玩家,网易,暴雪,专栏作者,爱玩,游戏玩家,爱游戏,写手,作者,玩游戏,撰稿人,制作人,守望先锋,脑残粉,历史,编辑,游戏文化,中二,作家,动画,大叔,大学,少年,提督,文学,文化,趣味,骨灰

2010-10-27 #长篇故事

大连少年儿童图书馆

大连少年儿童图书馆

朋友,斑马,大象,作者,友谊,小鸟,故事,暖意,才发现,意味着什么,换位思考,有两个,有一天,暴风雨来临,更美好,朋友们,形影不离,懂得了,明白了

2017-11-21 #故事会在线阅读

盘点:这五部电影超越了原著!

盘点:这五部电影超越了原著!

父亲,电影,影片,赛尔,多利,著作,文娜,约翰,意大利,故事,毒贩,电影版,生活,多莉,偷书贼,小说,女孩,家庭,家人,弟弟,钢琴,金球奖,冬天的骨头,分手信,吉姆·斯特吉斯,安妮·海瑟薇,少年派,改编电影,讲述了,亚历山德罗

2018-02-18 #故事大全