提示:本文共有 2170 个字,阅读大概需要 5 分钟。
这次动笔之前我特意把书和电视的相关章节又重温了一遍。书里的女儿国是五十三和五十四回,紧接着的蝎子精是五十五回,两者内容上并没有交点,但说的都是对唐僧“色戒”的考验。在女儿国的时候,女王只是听说唐僧到了,就已经当众宣布要抓住这开国以来唯一来此的男人,与他“阴阳配合,生子生孙”;唐僧则是完全依照孙悟空的计,表面上答应并与女王成了亲,宴席一结束就叫女王一起出城送三徒弟西去,骗得关文后还没等悟空定住众人脱身就被蝎子精摄走了。蝎子精并不想吃唐僧肉,只想与唐僧交合;悟空第一次去救时被蛰伤了,同时知道了蝎子精的意图,他回去后却并不急于再救或搬救兵,而是与八戒沙僧商定,放任师傅一晚上,如果师傅没抗住诱惑破了身,就没必要保这么个“假和尚”了,“大家散火”……结果当然是唐僧抗住了诱惑,昴日星官降伏了蝎子精。只是看到这里未免让人心生寒凉,此时书已过半,可这已然过五关斩六将的师徒四人间,却还是要这般算计考量。
86版的电视剧的确是经典中的经典,它不仅忠于原著而且可看性还有所提升。电视可能是因为当时篇幅的原因,让蝎子精潜入女儿国,两难合并在一集里面演了。西游记的总导演杨洁也说了她非常看重女儿国这一章节,因为这是整部剧中唯一最能体现唐僧“人性”的一面,所以她对此作了更具人性化的改编,事实证明,她的勇敢尝试很成功。剧中女儿国王对唐僧是一见针情,直接看得呆在了当场,然后就一心一意的想和御弟双宿双飞,并为此作出了一系列的努力,包括带唐僧游御花园培养感情,之后又干脆骗唐僧深夜至闺中直接色诱,看得唐僧紧闭双眼满头是汗(而此时三个徒弟在大吃,悟空知道唐僧去了哪却也有放任考验之意)。在女王一番颇有禅理的软语温存下,唐僧思想出现了松动,先是说了番自己已答应唐王在先使命不可违的大道理,又道出“来生若有缘分”的推诿之语,甚至拒绝的姿态都软化了下来,如果不是蝎子精又妒又羡关键时刻掳走了唐僧,感觉唐僧已然抵挡不住了。直到最后女儿国王含情脉脉万般无奈的放行送别的时候,唐僧始终不敢对视,逃也似的骑上马走了,而此时配乐颇有深意的唱着“远去矣,远去矣,从此魂萦梦牵……”所以,86版描述的应该是唐僧虽然动了心,但能毅然决然的快刀斩乱麻,回归取经正途。
而这一版的电影,唐僧过的是真正的情关,不是欺骗,不是逃避,不是害怕“丧元阳,走真精”,也不是为了任务和职责硬起心肠,而是初识情滋味,迷茫纠结,然后了悟放下。未曾遇上的不为只是自律,经历过后的放下才是修行,从这一点上来说,电影的立意更深了一层。这部女儿国,主角是唐僧,他这次要度的,是他自己。电影把女儿国设定在了一个独立空间,这个空间不在取经原本的时空,而是类似佛教所说的“须弥芥子”,“一花一世界”,是个世外桃源般的存在,所以女儿国有完全不同的运行规则,是由它的一位被负心汉所弃的先祖所创,国民视男人为毒药(这个设定相当符合逻辑)。佛祖亲自出手打开空间通道把师徒几人送入女儿国,可只有爱情才是出女儿国门的钥匙。这里现任的国王是个对外面世界极为好奇又从未见过男人的灵动少女,她对唐僧一见钟情并勇敢追求,生死不离,唐僧从无奈到感动,同历生死的他们产生了纯洁的爱情,灭国之灾却也由此而来(女儿国门因爱而开,被国师所负的忘川河神带着无限怨念得其门而入)。唐僧对女王的牵挂绊住了他的脚步,几个徒弟也是爱莫能助。女王昏睡间的黄粱一梦让她明白了爱是成全不是占有,唐僧则在大难面前遵从本心毅然选择了爱众生而不是爱一人,一人只是众生的一部分,把小爱化为了大爱,最后两人遗憾却坦然的分别。电影前半程笑果十足,后半程的爱情部分却更像是一部文艺片,并没有什么曲折的故事情节,而整个世界观的设定哲理味道很浓,最后的感悟还有点鸡汤。电影发人深省也说了很多道理,却并没能讲好一个故事,节奏也因鱼和熊掌而难以把控,结果看热闹的观众嫌闷,文青们又嫌俗,可以说是费力不讨好。
西游大IP的确催生出了非常多的作品,以致于大家看到都有些腻味甚至抵触了。但是那么多的作品包括其中的佳作,像大话西游、西游降魔篇等等,多是对西游大面积的解构和颠覆,并不是真正意义上西游记的故事。郑导的这个系列,是真正想把西游经典的故事搬到大屏幕上。哈利波特拍了八部,我国这么好的文化瑰宝,如果没有一部系列电影把它呈现在世界面前,难道不是一个莫大的遗憾吗?西游记本来就是一个魔幻的世界,同时又涉及到本土化的佛教、道教和东方的哲理,所以郑导把它搬上大屏幕时,用了力所能及的最顶级的特效,在第一部被广泛质疑胡编滥造,只有特效之后,后两部便在思想内涵上下足了功夫,同时特效也在不断精益求精,这样看来,郑导做的已经足够好了。至于改编,在整个大宗旨和故事框架不变的情况下,情节的合理变动和安排,是无可避免的。现代人的价值取向及世界观,和明朝时候也早已不在一个频道。郑导的西游记,表现出来的是一位有大慈悲心却涉世未深的圣僧,是从无奈屈服到心悦诚服的悟空,是经历磨合而日渐默契的团队;不是佛祖安排好的通关游戏,而是“每一难皆为造化,每一步皆是修行”;不是快意恩仇,人妖不两立,而是“取经路上,绝不跨过一叶苍生”,是真正的众生平等,佛法无边。我觉得郑导团队,是在重塑经典,是赋予经典崭新的生命力,不是标新立异,更不是丑化曲解。最后,让我祝愿中国的电影市场,能少一些浮躁;也祝每一个念念不忘,都能有回响。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《西游记女儿国》对原著进行了哪些改编?简直就是重新写了个故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!