提示：本文共有 955 个字，阅读大概需要 2 分钟。
据小编的了解，在高考语文科目中，必考的文言文综合性强，难度系数较大，许多同学都拿不了高分。特别是文言文翻译部分，很多基础差点的同学都无从下手。小编准备了几个文言文翻译的小技巧，掌握之后让你高考轻松得分，下面一起随小编来看一下吧。
1、善于分析句子的语法结构
备考对策：它是文言文中特有的语法现象，主要有名词、动词、形容词等的活用。
翻译时，对活用的词要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性及词义。
2、掌握文言句式的不同特点
备考对策：文言句式已纳入高考考查范围，这就要求我们必须掌握好文言句式的不同特点，特别要掌握好判断句、被动句、省略句、宾语前置句。而这些句式一般说来都有语言标志，因此，可以通过对这些语言标志的识别，来判断它们是属于哪种句式特点。
3、把握关键实词意义
备考对策：所谓关键实词，就是指那些在句子中起关键意义的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。
句子中的关键实词，以动词最多，形容词、名词次之。另外，也要注意句子中的通假字、古今异义词等。
4、词不离句，句不离段
备考对策：虚词是句子构成中一个不可或缺的部分，考试大纲文言虚词中经常考的有“而、以、于、因、用、乃、其、为、则、之”等，考前应当注意把它们的用法进行归纳并强化训练以加深印象。
翻译时，要做到“词不离句，句不离段”，注意上下文的关系，注意意思的衔接和连贯。
5、遵循原则，对号入座
在文言文翻译过程中，做好“换、留、删、补、调“。必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。
翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。
赋分点：
1.译准词义：实词(含词类活用、通假、偏义词，修辞语句)及虚词和固定结构。
2.译准句式(被动句，判断句，省略句，倒装句)。
3.译准句子语气(陈述疑问感叹祈使语气)和句间关系(并列转折因果等复句关系)
对于很多高考生而言，文言文确实是个难点，所以一定要找准方法，才能在高考上得分，以上就是小编为大家带来的关于文言文翻译的全部内容，如果对你们有帮助，请继续关注我哟，祝各位即将高考的同学考试顺利!
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“2018高考倒计时只剩43天！附上高考语文文言文翻译技巧！”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
