提示:本文共有 1459 个字,阅读大概需要 3 分钟。
今天我们要讲的是唐代大诗人陆游和唐婉的故事。陆游20多岁时娶了他的表妹唐婉,将家传的凤钗送给她,所以他们的故事叫钗头凤。
结婚之后陆游应该去考试,但他们每天秀恩爱,陆游也迟迟不作准备。陆游的老妈警告他,你不要太得瑟喽,但他们不听劝告,仍然每天在老妈面前秀恩爱,么么哒。
后来陆母去尼姑庵算卦,说唐婉会克死自己。陆母回去后便要陆游休了唐婉,不然就死给陆游看。陆游被母亲逼得没办法,只好先叫唐琬离开,但两人在暗中仍有来往。陆母发现后翻脸,逼陆游再娶,唐婉也转嫁他人。后来陆游考取功名去做官了。
十年后,陆游在禹迹寺附近的沈园,与和老公同游的唐婉邂逅相遇。唐婉安排酒肴,聊表对陆游的抚慰之情,陆游见到前妻,心中感触很深,于就是乘醉吟赋了这首词,信笔题于园壁之上。这题词是:
红酥手,黄滕酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!
翻译成白话文的意思是:
我现在后悔和你离婚了,悔恨当初屈服于老妈,和你离婚后,我连续几年都一蹶不振,离婚是我这辈子做过最错的事,我大错特错啊。
春天和从前那样,变得只是容颜,你不知道我想你时流了多少泪,山无棱天地合,乃敢与君绝的誓言还在,(紫薇、尔康这句话先借我用用)我每天想你,却不敢给你打电话,发微信,因为你结婚了。我现在只能感叹啊!
唐婉看见陆游,征得老公的同意,派人送了一些酒菜给以示关怀,然后离开了。
一年后,唐琬再回沈园游览,才见到陆游当年在墙上题的词。于是她在上面回了一首:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难!难!难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒!瞒!瞒!
(世事难料啊,我每次想你时泪水都打湿我的衣服,却只能把心事藏在心里,自己和自己说话希望可以让你听到。
现在不是以前了,我们不可能了,我得了病,不久可能就要去见马克思了。病痛时常折磨着我,我想着你却怕老公知道,只能每天强颜欢笑,瞒着他。)
唐婉回去不久病死了。但故事还未结束。
后来陆游再回沈园,才看到唐婉回的词。但此时,唐婉已经死了四十年。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵;
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
翻译成白话文的意思是:
(你已经死了四十年,沈园的柳树老得已经长不出柳絮飘了。我也快要死了吧(陆游当时75岁)独自活在世上让我伤心,看到你会的话,更让我忍不住流眼泪。)
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台;
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
(城楼上的斜阳照着画角,画角是一种乐器;沈园跟以前已经不一样。伤心桥下春波绿,看到桥下的浪在轻轻的漂;曾是惊鸿照影来,在倒影里面仿佛仍能看见你当年的影子。)
陆游回去后,做梦梦见沈园。写了一首:
路近城南已怕行,沈家园里更伤情;
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久埋泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
(玉骨久埋泉下土,骨头早已埋葬在黄泉下的泥土;墨痕犹鏁壁间尘,但你在墙壁上题词的墨痕仍能看见。)
又过了十年,陆游85岁,再去沈园。
沈家园里花如锦,半是当年识放翁。
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆!
(沈园的花死了一半,还有一半当年可能还见过我的。也信美人终作土,原来美人最终也会成为尘土;不堪幽梦太匆匆,人生的好梦永远都是太短了)
陆游每天抑郁,最后抑郁成疾,回去后不久也死了。
"东风恶,欢情薄。""晓风干,泪痕残。"陆游与其妻的爱情,终成了千百年来的声声叹惋。"锦书难托","咽泪装欢",如此爱恋,天河也终究难间。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“陆游念念不忘的女人:唐婉”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!