提示：本文共有 1755 个字，阅读大概需要 4 分钟。
2019年第69期 总第978期
外国语学院学术讲座
俄语学习与翻译
主 讲 人：赵为（黑龙江大学高翻学院院长、教授、博士生导师）讲座时间：2019年5月20日（周一）上午9：00讲座地点：外国语学院413教室
内容提要：
要学好俄语，必须打好基础。基础阶段，不仅要掌握语音、语法和词汇。还要掌握听、说、读、写四项技能，为提高阶段拉升俄语水平，学习翻译铺平道路。掌握了俄语并不等于学会了翻译，两者之间还有很长一段路要走。为了尽快掌握翻译技能，需要了解翻译方法，掌握技巧。只有通过大量翻译实践，不断提高翻译水平，才能最终成为一名合格的翻译。
翻訳から見た中日言語と文化の違い
(从翻译看中日语言文化的差异）
主 讲 人：徐一平（北京外国语大学教授）
讲座时间：2019年5月20日（周一）上午10:30-12:30讲座地点：外语学院512教室
内容提要：
从翻译的角度入手，讲解中日文化之间的传播与交流。阐述“语言之可译性与文化之不可译性”。并以日本诺贝尔文学奖获得者川端康成的名著《雪国》之开篇部分的中译本为例，分析中日语言翻译实践中存在的问题，帮助学生们理解中日语言、文化之间的异同点，并提高翻译实践的水平。
文献所学行堂名家讲座
系统发生学揭示汉藏语系起源
主 讲 人：Guillaume Jacques（中文名：向柏霖）法国国立科学中心（CNRS）首席研究员（DR2）
讲座时间：2019年5月17日（周五）下午2：30讲座地点：文献所336教室
主讲人简介：
Guillaume Jacques（中文名：向柏霖），1979年出生于法国布列塔尼，博士生导师。法国国家科学研究院正教授级研究员，法国国家科学研究院2015年度 “青年优秀研究员（Médaille de Bronze du CNRS）”获得者，《东亚语言学手册（Cahiers de Linguistique Asie Orientale）》主编，《Linguistic Vanguard》“历史语言学板块”副主编。2004年取得博士学位，已出版专著多部，境外知名语言学期刊《Lingua》、《Journal of Chinese Linguistics》、《Language and Linguistics》等公开发表学术论文百余篇。
谈谈我对几首古诗的解读
主 讲 人：孙玉文教授讲座时间：2019年5月19日（周天）晚上7：00讲座地点：8教201教室主讲人简介：孙玉文，男，1962年生，湖北黄冈市黄州区人，北京大学中文系教授。北京文献语言与文化传承研究基地学术委员会主任，中国修辞学会副会长，中国训诂学会常务理事，中国音韵学会理事。主要从事汉语史研究，侧重汉语音义关系和上古音研究，发表论文百余篇，出版《上古音丛论》等专著多部，其中《汉语变调构词研究》1999年被教育部和国务院学位办评为全国优秀博士学位论文，《汉语变调构词考辨。2015年获北京大学王力语言学奖一等奖，2016年获第二届全球华人国学成果奖。
科协学术报告
配体保护的贵金属团簇的拓扑
和电子结构性质的理论研究
主 讲 人：裴勇教授讲座时间：2019年5月17日（周五）上午11:10讲座地点：29教（半月楼）109教室
内容提要：主要介绍近年来本课题组在有机配体如硫醇（SR）配体保护的金纳米团簇的结构和电子结构等性质的理论研究进展。阐述在此类团簇中发现的一种新颖的“分解-组装”界面结构和以“四面体”、“三角面”为结构单元的结构演化方式，并利用这些结构规则开展理论团簇结构和性质预测、团簇亲核生长机制研究以及团簇的超原子电子结构分析等。
药用天然产物的全合成：从合成方法、策略
到疾病的药物新靶点
主 讲 人：Mingji Dai （美国普渡大学 副教授）讲座时间：2019年5月20日（周一）上午10:00-11:00讲座地点：药学院38-303教室
内容提要：
此次讲座将集中讨论我们最近在具有新功能的药用天然产物的高效全合成方法与策略的最新成果。重点介绍针对包括大环内酯、生物碱和多环萜类化合物等目标分子的合成策略和催化方法，还将讨论某些天然产物及其类似物的生物学评价和对特定疾病靶标的识别。
编辑：郭文婧 刘青青
图片来源：网 络
内容来源：学校官网
青春缙云网络文化工作室
投稿邮箱：media@swu.edu.cn
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“5.18~5.20 ｜ 领略语言文化魅力 探寻物质结构奥秘”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
