搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

《中国妖怪故事》:从日本怪谈文化 追溯妖怪们的“前世今生”

时间:2012-02-23

这是恐怖片咒怨的成功,也是日本怪谈文化的成功

提示:本文共有 3806 个字,阅读大概需要 8 分钟。

文/夏小忧

说起童年噩梦,日本恐怖片《咒怨》绝对榜上有名,虽然距离第一次看《咒怨》已经很多年,但那些恐怖的画面却依旧历历在目,哪怕身处三伏天、仍能让人感到脊背发凉。这是恐怖片《咒怨》的成功,也是日本怪谈文化的成功。

不过,日本的怪谈文化可不止于以《咒怨》为代表的恐怖片,像宫崎骏的动画电影《千与千寻》、小泉八云的日本民间故事集《怪谈》、风靡一时的游戏阴阳师(根据梦枕貘的小说《阴阳师》推出)、各种妖魔鬼怪题材的漫画......无一不是对怪谈文化的精彩演绎。

宫崎骏创造的经典角色 无脸男

一、日本的妖怪,70%都来自中国?

可以说,日本人几乎将怪谈文化、妖怪元素融入到了各个领域。怎么样,是不是被日本人对怪谈的执着惊到了?!不过,很多人可能不知道,日本怪谈里的很多妖怪却并非出自日本本土,而是从国外“进口”的。

对此,日本有名的“妖怪博士”水木茂就曾表示,“日本的妖怪,至少有70%来自中国,20%来自印度,只有不到10%是日本当地的。”

70%都来自中国!那为什么妖怪文化反而在日本发扬光大呢?想来,国内这方面的书籍和影视作品都相对缺乏,或许是妖怪文化相对空白的主要原因吧。

也正因为如此,才会出现下面那样让人心痛的时刻:一群参加动漫展的孩子,穿着各式各样的漂亮衣服,其中有不少孩子都将自己装扮成了妖怪的模样,但当有人问起孩子们装扮的是什么妖怪时,得到的答案竟然是:“这是日本的姑获鸟,我们装扮的都是日本的妖怪。”

多么令人震惊,姑获鸟、天狗、饕餮等,明明都是我们祖先创造并且书于典籍的妖怪啊,怎么到了年轻的孩子眼中,统统都成了日本的了!

漫画展上孩子们的回答刺痛了素有“搜神馆主”、从小嗜妖如命的青年作家张云,他当即决定要写一本中国妖怪的百科全书、替妖怪们正名。为此,他花费了七八年时间,翻阅了无数的典籍,奔波于各家图书馆,还要将文言文翻译成白话文,再进行分类整理,反复修改近20稿......

诉诸了这么多心血,前后近十年时间,张云终于得偿所愿,写成了这本《中国妖怪故事》,书中一共搜集了1080种妖怪及其故事,是目前为止国内收录妖怪最多、最全、篇幅最长、条理最清晰的妖怪研究专著,绝对担得起“中国妖怪百科全书”这一称号。

《中国妖怪故事》以妖怪名称加上相应故事的方式编写,按照妖、精、鬼、怪四大部,每个部分以妖怪名称首字母的汉语拼音顺序排列,每段故事文末还列出了典籍出处,一来方便读者观览,二来也证实了故事来源的可靠性。

另外,在书的一开始,张云还特地向我们普及了中国妖怪文化形成和发展的悠长历史、何为妖怪、书写妖怪的书籍及时代背景、妖怪的文化输出和艺术加工(从中国到日本)等等,相信看完这本书,我们对“许多妖怪都属于日本”这一概念一定都会有所改观。

二、妖怪文化并不等同于封建迷信

提及“妖怪”二字,很多人可能会下意识地将其等同于封建迷信,其实根本不是这么回事。对此,张云在书中解释,妖怪并不是简单的封建迷信,而是社会状态、人类心理、文明衍化之映射。

妖怪这一群体之所以会产生,最早是因为科技不发达,古代人对自然认识不足,每当发生离奇现象,理解不了,也找不到合理的解释,只能将种种迹象归类于“妖怪”作祟,久而久之,便诞生出了各种各样的妖怪。

简单说来,妖怪只存在于人脑中,反映的其实是人类的深层次精神世界。而且,中国的妖怪文化还记录着社会变迁、先人对于世界的探索和想象,是自身世界观、价值观和生存状态的综合展现。

因此,我们不能简单粗暴地将妖怪文化看作封建迷信,而是应该从文化学、社会学、历史学、民族学的角度辩证看待,综合研究、总结、归纳,将老祖宗留下的珍贵文化遗产延续下去,让它终有一天能成为世界文化夜空中璀璨的星辰。

说起中国妖怪文化的起源,最早可能要追溯到包括上古神话、原始宗教传说、地理博物传说在内的志怪故事(“妖怪”一词最早则出现在距今一千八百多年前东晋文人干宝的《搜神记》一书中)。

其中上古神话零星分散于各种典籍之中,比如《左传》、《国语》、《尚书·周书》等;原始宗教则认为世间万物皆有灵性,一旦人的行为不符合天意,就会出现妖灾,这在某种程度上成为了妖怪文化的另外一个发源;地理博物传说则是由于科学的局限,人们在记载山川地理时掺杂了自己的想象,这其中就包括不少虚幻怪诞的东西。

不过,专门记载中国妖怪最早的书籍还要数《白泽图》,在此之前,中国妖怪文化大多局限于人们的口耳相传,以及零星分散记载成各类文字而已。但很可惜,《白泽图》如今已遗失,只有零散的内容在《淮南子》等典籍中被记载。

此后,有关妖怪的记载常常散见于各类史书、文学作品之中,如《春秋》《楚辞》等;战国时期的《山海经》算是中国妖怪文化中最为重要的著作了,它是以地理博物体形式出现的志怪书籍开山之作,不仅直接影响了后来的一大批志怪经典,还因其庞大的妖怪记载而成为妖怪文化独一无二的资源宝库。

三、妖怪故事反映的往往是现实世界的悲与喜、善和恶

妖怪故事之所以得以流传至今、经久不衰、一如既往受到人们的喜爱和追捧,必然是有其原因的,对于这个原因,张云在书中也给出了自己的解读。

他在谈到魏晋南北朝时期的志怪文化时说:“这一时期妖怪的现实性和时代感都大大增强,开始融入百姓的现实生活,或者干脆由现实生活脱胎而出,反映了社会现实的黑暗、混乱以及人民群众遭受的苦难,充分体现了当时人民群众的理想、愿望以及内心追求。”

比如这个时期诞生的《搜神记》,记录了古代民间关于鬼怪、奇迹、神异以及神仙方士的传说,也有从正史中摘录的记载祥瑞、异变等内容。这其中很多故事主角都是妖怪,却在一定程度上反映了古代人民的思想和感情。

当然啦,在妖怪文化发展的历史长河中,寄愿望于妖怪故事的远不止是魏晋南北朝时期,包括后来的《西游记》、《封神演义》、《聊斋志异》等家喻户晓的名篇,虽然写的是妖怪,但传达的却是现实世界人们的悲与喜、善和恶。也因此,这些作品才能流芳百世,被视为妖怪文学的绝响。

《中国妖怪故事》里收录的很多故事就能证实这一点。

比如《烙女蛇》,讲述的是唐朝某县丞胡亮家的故事,胡亮跟从都督讨伐撩人,得到了一个头领的小老婆,胡亮非常喜欢,把她带到县里娶作小老婆。原配贺氏很不爽,怎么看这个“狐媚子”都不顺眼。

终于有一天,贺氏等来了机会,胡亮有事不在家,贺氏用烧红的钉子烙瞎了小妾的双眼,绝望之下,小妾上吊自杀了。

后来,贺氏怀孕,却生出了一个怪胎——一条没有眼珠的蛇,实在是骇人。惊恐之余,贺氏慌忙去问禅师。禅师告诉她:“你曾用烧红的钉子烙瞎了一个妇女的眼睛,你太狠毒了,所以老天爷就要惩罚你,这蛇便是那妇女变的,你只有好好喂养它,才能免除为难,否则,就要大祸临头了。”

从此以后,贺氏每天好生喂养这蛇,但又不敢让丈夫胡亮知道,所以只得每天把蛇藏在衣服里、被子里。有一天,贺氏不在,胡亮打开被子,被里面的蛇吓了一跳,提起刀就把它给杀了。

于是贺氏双目失明。

这个故事意在告诉人们,做人不能太歹毒,否则一定会遭来报应。事实上,很多妖怪故事都有这样或那样的寓意。

四、日本妖怪文学成形于中国唐代的文化输出

既然妖怪文化在中国已有几千年的历史,那又是怎么跑到日本,并被日本人当作专门的学问加以研究的呢?

这事还要从唐代说起,当时,一支支遣唐使队伍以及民间文化交流,给日本带去了中国悠久的志怪典籍和传说,日本人就将这些“made in china”的故事与自己国内的文化传统相互融合,久而久之,便成就了日本如今的妖怪文化和妖怪文学。

而日本有名的“百鬼夜行”也同样来源于中国,这在《中国妖怪故事》中,张云也出了较为详实的“证据”:《周礼·夏官·方相氏》记载:“方相氏掌蒙熊皮,黄金四目,玄衣朱裳,执戈扬盾,帅百隶而时难,以索室驱疫。”

这讲述的是上古时期,黄帝的元妃嫘祖去世,黄帝让妃子嫫母负责指挥祭祀相关的事宜,并封嫫母为“方相氏”,后来,方相氏便一直负责国家的各种祭祀、驱疫活动,更成为了驱邪的象征。

方相氏的驱鬼仪式从周代开始便流传了下来,到了唐代最为兴盛,当时的日本人看到驱鬼仪式上,方相氏面目丑陋,身后还跟着很多鬼怪,就认为他是大鬼头,所以就把方相氏为首的驱鬼队伍称作“百鬼夜行”,后来便衍生为统指所有的日本妖怪。

日本最早的妖怪文学是822年成书的景戒的《日本灵异记》,到了9世纪末、10世纪初,日本诞生了第一部典型的妖怪题材小说《竹取物语》。

不过,日本妖怪文学能够引起世界瞩目,还要归功于一个人,这个人就是爱尔兰裔日本女婿小泉八云(原名拉夫卡迪奥·赫恩),他的《怪谈》受到了世界各地读者的喜爱,小泉八云也因此被称作日本新现代怪谈文学的鼻祖。

之后,由于芥川龙之介等作家在作品中广泛使用妖怪题材,进一步使日本妖怪文学登上文学殿堂并占据重要地位,芥川龙之介运用妖怪题材的作品有很多,比如《地狱图》、《河童》、《黄粱梦》等。

二战之后,日本妖怪文化更是开始了多元化发展,领域包括书籍、电影、动画、漫画、游戏......不得不承认,时至今日,妖怪通俗小说早已成为日本妖怪文学的主流,“妖怪”也已经是日本的文化象征名片之一。

但诚如张云呐喊的一样,因为《中国妖怪故事》的诞生,希望国内会有越来越多的人可以关注我们的妖怪文化,并将它发扬光大。也希望,我们的孩子以后会自豪地指着姑获鸟、天狗等妖怪形象说:“这是我们中国人的妖怪,是我们的祖先创造了它们”。

如此,张云为《中国妖怪故事》付出的十年便意义非凡、便值得。

(注:部分图片来自网络,侵删)

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《中国妖怪故事》:从日本怪谈文化 追溯妖怪们的“前世今生””留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
百鬼夜行:日本怪谈文化究竟有多诡异

百鬼夜行:日本怪谈文化究竟有多诡异

怪谈,故事,阿岩,阿露,日本,新三,妖怪,厕所,花子,牡丹灯笼,声音,女人,主人,人类,小豆,灵异,辘轳,阿米,日本恐怖片,酒吞童子,都会,和尚,嘴巴,头颅,女性,导演,孩童,所在,灵魂,电影

2020-05-21 #小故事

从《地缚少年花子君》 看日本的“怪谈文化”

从《地缚少年花子君》 看日本的“怪谈文化”

怪谈,日本,故事,花子,传说,文化,人鱼,人类,形象,宁宁,校园,少年,不可思议,动画,事件,作品,教室,时代,阶梯,现代化,日本人,告白,学校,情侣,狐狸,发展,小泉八云,昭和时代,物形象,江户时代

2011-03-19 #长篇故事

日本有哪些经典的怪谈传说?

日本有哪些经典的怪谈传说?

妃子,源氏,妖怪,怪谈,日本,故事,公子,大将,图片,幽灵,来源,夫人,传说,作者,侍从,女儿,车子,世人,侍女,声音,经典,楼梯,源氏物语,评论,名字,女子,妻子,态度,情人,灵魂

2020-05-20 #短篇故事

日本有哪些经典的怪谈传说?

日本有哪些经典的怪谈传说?

妃子,源氏,妖怪,怪谈,日本,故事,公子,大将,图片,幽灵,来源,夫人,传说,作者,侍从,女儿,车子,世人,侍女,声音,经典,楼梯,源氏物语,评论,名字,女子,妻子,态度,情人,灵魂

2020-05-20 #短篇故事

日本有哪些经典的怪谈传说?

日本有哪些经典的怪谈传说?

妃子,源氏,妖怪,怪谈,日本,故事,公子,大将,图片,幽灵,来源,夫人,传说,作者,侍从,女儿,车子,世人,侍女,声音,经典,楼梯,源氏物语,评论,名字,女子,妻子,态度,情人,灵魂

2010-09-29 #故事阅读

子不语江户怪谈:日本鬼故事里的历史与民俗

子不语江户怪谈:日本鬼故事里的历史与民俗

怪谈,故事,幽灵,武士,日本,阿露,创作,妻子,江户城,江户时代,声音,右卫,妖怪,江户,歌舞伎,碟子,侍女,庶民,提灯,故事集,民间,老人,田宫,发展,新三,四谷怪谈,牡丹灯笼,传统,剧本,原配

2020-05-04 #故事阅读

子不语江户怪谈:日本鬼故事里的历史与民俗

子不语江户怪谈:日本鬼故事里的历史与民俗

怪谈,故事,幽灵,武士,日本,阿露,创作,妻子,江户城,江户时代,声音,右卫,妖怪,江户,歌舞伎,碟子,侍女,庶民,提灯,故事集,民间,老人,田宫,发展,新三,四谷怪谈,牡丹灯笼,传统,剧本,原配

2020-05-05 #长篇故事

子不语江户怪谈:日本鬼故事里的历史与民俗

子不语江户怪谈:日本鬼故事里的历史与民俗

怪谈,故事,幽灵,武士,日本,阿露,创作,妻子,江户城,江户时代,声音,右卫,妖怪,江户,歌舞伎,碟子,侍女,庶民,提灯,故事集,民间,老人,田宫,发展,新三,四谷怪谈,牡丹灯笼,传统,剧本,原配

2020-05-20 #故事阅读