提示：本文共有 10100 个字，阅读大概需要 21 分钟。
希腊神话是原始氏族社会的精神产物，欧洲最早的文学形式。大约产生于公元前8世纪，它在希腊原始初民长期口头相传并借鉴了流传到希腊的其他各国的神话的基础上形成基本规模，后来在《荷马史诗》和赫西俄德的《神谱》及古希腊的诗歌、戏剧、历史、哲学等著作中记录下来，后人将它们整理成现在的古希腊神话故事，分为神的故事和英雄传说两部分。我们平时听到的“特洛伊木马”“维纳斯”“潘多拉的盒子”“普罗米修斯”等等都来自古希腊神话，所以U君会一一带大家领略一下这些经典故事，同时学习里面比较重要的单词已经英文表达，一举多得！
上一期我们YOU书社带领大家读的是《普罗米修斯》的故事：（点击链接可以跳转，或者到公众号KindleStar里面查看，文末有。）
古希腊神话记载的特洛伊战争，历时十载，生灵涂炭。三千年来，爱琴海的涛声诉说着木马屠城的悲壮故事。有人说，这是因为一个女人引发的灾难，也有人说，这是因为一场选美引发的争端，还有人说，这是因为一只金苹果引发的战争。那么，这场耗费了大量的人力物力和财力，让无数的将士血染沙场，魂归幽暗哈德斯冥府的特洛伊战争，究竟有着怎样的来龙去脉呢？人神混战将魂归何处？今天我们带大家一起读一下著名的《特洛伊战争》的故事：
《The Trojan War》
At a wedding party Eris，the goddess of discord，threw a golden apple bearing the words“Forthe fairest！” Hera，Athena andAphrodite，each wanting to get it for herself，were sent to Paris forjudgement． A shepherd on Mt Ida，Parisgave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain forhim the love of the most beautiful woman in the world．
知识点
1. discord
n. 不和；不调和；嘈杂声vi. 不一致；刺耳来自拉丁语 discordia，词根cord表示“heart，心”，例如
cordial adj 衷心的，热情的，友善的（cord心 ial形容词后缀 → 衷心的）concord n 和谐，一致，和睦（con 共同，相同 cord心 → 同心 → 和谐，一致）discord n 不和谐，不一致（dis 分离 cord心 → 不同心 → 不和谐，不一致 ）
2.fair 美丽的，公平的。
3.shepherd 牧羊人；shepherd dog=sheepdog牧羊犬；herdsmen 牧人；
人物、地点介绍
1. Eris厄里斯（不和的女神，夜女神的女儿）
2. Hera 赫拉（主神宙斯之妻）
3.Athena[ θi n ]雅典娜（智慧与技艺的女神）
4.Aphrodite [, fr da ti] 阿佛洛狄特（司爱与美之女神）
Katy Perry有一首非常好听的歌《Dark Horse》里面有句歌词就是“Make me your Aphrodite”让我做你的女神。
5. Paris 帕里斯特洛伊国王普里阿摩斯和王后赫卡柏的儿子
6. Mt Ida 爱达山
在新婚宴会上，不和女神厄里斯抛出一只写有“献给最美丽的人”字样的金苹果。赫拉、阿芙罗狄蒂和雅典娜都希望得到这只金苹果。她们被送到帕里斯那里以做出裁决。帕里斯是爱达山上的一个牧羊人，他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂，因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。Paris was the son of Priam，the king of Troy. At his birth hismother Queen Hecuba dreamed of holding a piece of burning wood．Sohe was regarded as likely to bring destruction on the city，and wasby chance exposed to the sun，wind and rain on Mt Ida． He wasfinally saved and brought up by the herdsmen there．Now acting onthe instruction of Aphrodite，he went down the mountain to take partin the game held in Troy，and there so famous did he become thatKing Priam and Queen Hecuba received him joyfully back into theroyal palace．
语法so……that强调句式：可以改为hebecame so famous that ……
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子。他出生时，他的母亲赫尔犹巴王后梦到自己手握一根燃木；因此，人们认为帕里斯很可能会给城市带来毁灭。一个很偶然的机会，他被遗弃在爱达山上，在那经受了风吹、雨淋和日晒。后来，他被那里的牧民救了下来并抚养成人。这次，在阿芙罗狄蒂的授意下，他下山参加在特洛伊城举办的集会。在那里，他是如此的出众，国王皮安姆和王后赫尔犹巴兴高采烈地接纳了他，他重新成为王室家族的一员。Soon he was sent to Greece at the head of a great team ofboats．he went to Sparta，where，as Aphrodite had told him，the mostbeautiful woman of the time，Helen，lived．King Menelaus，Helenshusband，generously received him but Paris returned his hostskindness with no thanks．In the kings absence he persuaded Helen toelope with him to Troy．To payback，Greek took up arms．The Trojan war broke out．
语法
划线部分为插入语。
Menelaus [,menilei s] 墨涅劳斯
Paris returned his hosts kindness with no thanks，恩将仇报，以怨报德。
elope [ l p]vi. 私奔；潜逃
不久，他被任命为船队首领，并被派往希腊。他来到斯巴达，因为阿芙罗狄蒂曾经告诉他，当时最美的女子——海伦就住在那儿。海伦的丈夫，墨涅劳斯国王热情地款待了帕里斯，但他却恩将仇报。趁着国王不在，帕里斯说服海伦与他一起私奔到特洛伊城。为了报仇雪恨，希腊人民拿起了武器，特洛伊战争爆发了。As the Greek ships gathered at the port of Aulis，no favouringwind blew up ． A prophet told thecomander of the expedition， Agamemnon，that he had to offer hisdaughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis．Iphigenia was placedbefore the goddess altar but Artemis took her away at the lastminute，putting a red deer in her place．Agamemnon s wifeClytemnestra was greatly enraged ather husband s cruelty．
prophet 先知
Agamemnon[, memn n]n. 阿伽门农（特洛伊战争中希腊军队的统帅）
Iphigenia [i,fid inai ] 伊菲革涅亚（U君提醒大家，不用过分纠结这些名字的发音~）
Artemis[ :timis]n. 阿耳特弥斯（月亮与狩猎的女神）
enraged adj. 暴怒的 ，近义词还有outraged.
当希腊舰队停驻在奥利斯海港时，风向一直不顺。一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。伊菲革涅亚被摆到了女神祭坛上。但是阿耳特弥斯在最后关头将她带走了，并将一只鹿放到她的位置上。阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。The war lasted ten years，during which both sides suffered themisfortunes of war． Agamemnon fought with Achilles over a captiveprincess， and in anger，Achilles refused to fight．His friend，Patroclus，borrowed his armour and went out to change the situationof war，but was killed by Hector，the eldest son ofPriam．Bent on revenge ， Achilles nolonger fought with Agamemnon，and putting on his new armour made byHephaestus，went out to avenge his friend．He killed Hector anddragged his dead body three times around the walls of Troy． Butsoon after，Achilles was wounded in the heel by Paris and died inbattle． Paris had not long to live either，for he was killed by afriend of Achilles ． As Achilles left his armour to the bravest ofthe Greeks，a bitter struggle happened between its two worthycontestants；and when the weapons were given to Odysseus by judge，Ajax took his own life for grief and shame．
Bent on下决心；
相关表达achilles heel，释义见文末。
Hector（译作海克特或者 赫克托耳 ）这个形象我们也在文末会重点介绍。
战争持续了十年。在这段时间里，双方损失惨重。阿伽门农与阿基里斯争夺一位俘获的公主。暴怒之下，阿基里斯拒绝继续参战。阿基里斯的朋友，普特洛克勒斯借走了他的盔甲以扭转战局。很不幸，他死在了皮安姆的大儿子海克特的手下。阿基里斯一心一意要为朋友报仇，他不再与阿伽门农斗气。披上赫斐斯塔司为他赶制的新盔甲，他出征了。他杀死了海克特，拖着尸体绕特洛伊城跑了三圈。但很快，阿基里斯又被帕里斯射中了脚跟，死在战场上。帕里斯也没活多久，他又被阿基里斯的朋友杀死了。由于阿基里斯遗言要把他的盔甲送给希腊最勇敢的战士，在两位得此称号的勇士间展开了激烈的争夺。当盔甲最后判定应奖给奥德修斯时，另一位勇士埃杰克斯郁郁寡欢，羞愧万分地结束了他的生命。At the end of nine years a prophet predicted that Troy would not fall as long as thePalladium stayed within itswalls．Odysseus and Diomedes went into the city in disguise andstole it out of the temple of the city． Then the Greeks designed agreat wooden horse，in which some Greek soldiers hid themselves，andmade believe to withdraw． Taken in by rumour that the horse hadbeen sent by Athena， the overjoyed Trojans hauled it into theircapital．
1.predict 预测。词根dict表示“说” ，pre表示提前，提前说就是预测。
例如：
dictate v 口授;命令;听写dict ate 说话→口授，命令
dictator n 发命令者;独裁者dictate or→发命令者
dictionary n 字典diction ary→措词的书→字典
benediction n 祝福bene 好 dict 说 ion →说好话
malediction n 恶言;诅咒male 坏 dict ion→说坏话
contradict n 反驳;否认contra 反 dict→反说→反驳
contradictory a 矛盾的，对立的contradict 反驳 ory
abdicate v 放弃;退位ab 离开 dic 说，命令 ate→不再命令→退位
indicate v 指示;表示in 进入 dicate→说进去→指示，指明
vindicate v 辩护;拥护vin 力量 dic 说 ate→用力量说→拥护
verdict n 裁判，判决ver 真实 dict→说真实话→裁决
2.Palladium[p le d m]守护神
3.Odysseus 奥德修斯，重点介绍会放在文末。
当仗打到第九年年底的时候，一位先知预言，只要城里的雅典娜神像在，特洛伊城就永远不会被攻陷。于是，奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城，偷偷地将神像盗了出来。随后，希腊人精心制作了一匹庞大的木马，一些希腊士兵藏进了马腹。与此同时，希腊军队假装撤兵，并散布谣言：这匹马是雅典娜送来的。信以为真的特洛伊人欢天喜地地将马拖进城里。At night the hidden Greeks crawled out and threw the wholecity into confusion ． Tory was robbed． King Priam was killed．QueenHecuba，her daughter Cassandra and her daughter in law Andromachewere all carried into slavery． Helen and Menelaus were on goodterms again and disappeared in the west． Agamemnon went back toMycenae， only to be murdered by hisown wife． His son Orestes killed his mother and was pursued by theFuries． Odysseus went through untold hardships，struggling with windand wave，before he reached his home island Ithaca to reunite withhis faithful wife Penelope．Aeneas，one of the Trojan princes，afternarrowly escaping death at Troy，wandered from land to land for along time and became，in the end，the founder of the Romanrace．
only to 竟然
夜幕降临，隐藏的希腊士兵们蹑手蹑脚地从马肚里钻出来，使整个城市陷入一片混乱之中。特洛伊城被洗劫一空。国王皮安姆被杀，赫克犹巴王后，她的女儿卡珊德拉及儿媳安德洛玛切都被充作了奴隶。海伦和墨涅劳斯重归于好，到西方隐居了起来。阿伽门农返回锡尼，却不幸遭到自己妻子的谋杀。他的儿子杀死了自己的母亲，又被愤怒女神追捕。奥德修斯历尽艰难险阻，与大风大浪搏击着，直到他最终到达伊塞沙，与忠实的妻子珀涅罗珀团聚在一起。特洛伊城的一位王子埃厄安斯幸免于难。很长一段时间，他从一个国家流浪到另一个国家。最后，他创建了罗马民族。（完）Penelope 珀涅罗珀：奥德修斯忠贞的妻子；丈夫远征特洛伊失踪后，拒绝了所有求婚者，一直等待丈夫归来。
Achilles’ heel
特洛伊战争中，希腊联军阵营最骁勇善战的一支军队theMyrmidons是由Achilles率领的。Achilles在出生时，他的母亲Thetis替他做过特殊处理。古希腊诗人荷马在描写特洛伊战争的史诗《伊利亚特》Iliad中,特别突出地描写了这位伟大英雄的形象。
Thetis是海中女神，天神Zeus和海神Poseidon对她都有意思，可是都不敢要她，因为命运注定她所生的儿子会比父亲更厉害。最后她下嫁凡人Peleus国王，生下Achilles之后，抱着他来到Styx河边来泡水，使他刀枪不入。可是因为手捏着他的后脚跟没泡到水，因而成了唯一的弱点。特洛伊城50个王子之首的Hector是维持特洛伊不倒的人物。他虽勇敢，可是最后面对Achilles决战时，仍被追着绕了城墙好几圈才敢停下来作战。在民间戏剧中，往往把Hector描绘为爱吹牛的角色，所以英文中有hectoring一词表示“大吹大擂”、“说大话”。Achilles于杀死Hector之后，亦被特洛伊城的巴里斯王子（Paris）一箭射中后脚跟而阵亡。后人即以Achilles’heel表示“致命伤，最大的弱点。
Hector
史诗里的赫克托耳：
《伊利亚特》（Iliad）：
犹如凶煞星忽然从浓云里呈现出来，
光亮闪烁，忽而又隐进昏暗的云层里；
赫克托耳也这样一会儿出现在队伍的最前列，
一会儿有隐进队伍的后列里，向他们训令。
他一身铜装，犹如提大盾的父神宙斯的闪电……
诗中除了此段开头外，几乎每逢赫克托耳出现时，都少不了“顶着闪亮的头盔”，“高大的”这两个修饰语，它们起到了明显的强调作用，突出了他外表上的刚强、威武，也映衬出他内心的勇敢无畏。“闪亮的”、“高大的”还隐含着一种深刻的意蕴：真正的勇敢无畏者，是真正的“闪亮”和“高大”，精神永远“闪亮”，形象永远“高大”。战绩：
特洛伊战争中带领特洛伊军数次击退希腊联军，令希腊士兵胆寒不已。
与希腊联军中最高大雄壮的埃阿斯的决斗并不分胜负，在两人对战之前，没有任何一位战士能挡下赫克托耳的长矛，而埃阿斯为此特别制作一面包了七层牛皮的青铜盾。对决中赫克托耳先投出长矛，将坚固的盾牌击穿六层；大埃阿斯随后掷矛，穿破赫克托耳的盾牌并伤害到他。但是负伤的赫克托耳依旧勇猛，最后两人英雄相惜，赫克托耳把漂亮的银柄宝剑连同剑鞘和腰绑相送给对方，埃阿斯则解下他的紫色腰带回赠赫克托耳。赫克托耳放火烧船，严重打击了希腊联军，但却因埃阿斯的顽强抵抗而未能完全成功。
杀死阿喀琉斯亲密伙伴，披戴着阿喀琉斯铠甲，代替他作战，驾着神驹的帕特罗克洛斯。并试图从埃阿斯手中夺取帕特罗克洛斯身上阿喀琉斯的铠甲。此战导致了阿喀琉斯的参战，并加剧了其对于赫克托耳的愤怒和憎恨。决斗：
这场决斗几乎是一面倒，并且毫无悬念的，战前，阿喀琉斯的女神母亲为其亲自到火与锻造之神赫淮斯托斯那儿求了一副近乎完美的盔甲。这使迎战阿喀琉斯的赫克托耳以为天神下凡而胆怯不已，之后便出现了著名的绕城墙三圈的赛跑，而后雅典娜化作赫克托耳的兄弟引诱赫克托耳与刀枪不入的阿喀琉斯决战，甚至还将阿喀琉斯抛出的矛又拔起来还给阿喀琉斯，这使得赫克托耳连最后的胜算也化作了乌有，随后熟知自己原先铠甲弱点的阿喀琉斯用矛尖戳破了赫克托耳的喉咙，并冷酷拒绝了赫克托耳的恳求，将其尸体绑在战车后，拖尸回到希腊阵营中。（另一说法是将倒挂在马上，绕了帕特罗克洛斯的灵柩三圈）葬礼：
赫克托耳倒下后，在神的指引下，特洛伊国王普里阿摩斯深夜来到阿喀琉斯的帐中，经过苦苦哀求，普里阿摩斯赎回了儿子的尸体，在其中我们可以看见阿喀琉斯作为英雄的光辉，之后与载着赫克托耳遗体的战车，老国王回到了特洛伊城，用了九天时间准备火葬用的木柴，第十天终于举国为赫克托耳的死哀悼。史诗中有以下这么一段：接着，海伦也哭诉着。“赫克托耳，在我的丈夫的兄弟之中，你是我最敬佩的人。自从帕里斯把我这个不幸的女子带到特洛伊后，已过去了整整二十年！在这二十年里，我从来没有听到你说过一句脏话。虽然国王普里阿摩斯像父亲一样保护我，可是一旦兄弟间发生纠纷，一旦有我丈夫的兄弟姐妹出来责骂我时，你总是站出来劝他们息怒，为我解围。你死了，我失掉了一个朋友和安慰我的兄长。现在，每一个人都要嫌弃我了！”当众人都在埋怨海伦的红颜祸水时，只有赫克托耳为她出面。因为他知道，这场战争只是诸神的一场游戏，海伦也好，帕里斯也好，都只是他们手中的一枚棋子。特洛伊的命运怎能埋怨一个手无缚鸡之力的弱女子呢，清楚这一点的赫克托耳受到海伦如此的感激与尊敬也不足为奇。奥德修斯
奥德修斯（Odysseus）是伊萨卡岛（Ithaca的国王，古希腊著名英雄，智勇双全，为《伊利亚特》中的主角之一，史诗《奥德赛》的主人公。在罗马神话和传统文学中，他被称为尤利西斯（Ulysses）。在特洛伊战争开战前，他的儿子忒勒玛科斯还是襁褓中的婴儿，因此他不愿意加入希蜡联合远征军，在阿伽门农来找他时装疯，在地里倒著犁地。然而阿伽门农把忒勒玛科斯放在犁下，为免伤害儿子，奥德修斯只得停下，加入这场战争。在特洛伊战争中，许多优秀的计谋都是奥德修斯贡献的，他受到女神雅典娜的宠爱，最重要也是致胜关键的木马计就是他的主意，让希腊人假装撤退，留下巨大的木马。特洛伊人把木马拖进城中，作为战利品。晚上藏在木马里的希腊人与联军里应外合，毁灭了特洛伊城，结束了十年之久的战争。然而在《奥德赛》的故事中，由于得罪了海神波塞冬，波塞冬攻击了他从特洛伊返回希腊的船只。奥德修斯经历各种苦难，斗志斗勇战胜了塞壬海妖（Siren）、独眼巨人等，最后只剩一人回到了家。在雅典娜女神和儿子的帮助下，他杀死了所有的在他离开时赖在他家不走，向他妻子求婚以霸占他家财产的求婚人。虽然重新当上了国王，有美满的家，但奥德修斯年老时仍重新出海去探索，从此不知所终。特洛伊战争是真的吗？
史料记载特洛伊战争是一场举世闻名的战争，发生在大约公元前1193年。这场战争持续了10年，在公元前1183年结束。这场战争起因是斯巴达王国的王后被掳走，为了争夺这个美丽的女人，两方爆发了战争。特洛伊战争是一场非常神秘的战争，在神话故事、典籍、歌剧小说中都有记载。记载中的特洛伊战争发生的年代太过久远，因此人们对这场战役是否发生过有着非常大的争议，那么特洛伊战争是真的吗？关于特洛伊战争是真的吗这一问题，由于年代久远人们已经无从考证，但史学家们目前认为特洛伊战争真的发生过，具体的资料有《全球通史》。特洛伊战争在希腊的故事中被神化，里面的绝世美女海伦是的女儿，掳走她的人是天神的儿子。这显然是不可能的，而且这场战争一共持续了10年，期间战争的物资从哪里来？最后竟然是因为木马计被攻破城池，因此很多人认为，特洛伊战争没有发生过。但是根据一些历史学家考察，他们指出特洛伊战争真的在古希腊时代发生过。不过不是因为争夺美女，而是为了富有地区的统治权。这是一场迈锡尼王国和周围其他小国的战争，当时的迈锡尼王国非常繁荣，如果没有一个强有力的后盾，这场战役怎么能持续那么久呢？而且在很多细节上，这场战争和特洛伊战争非常的吻合。因此特洛伊战争是真的，它在很久以前真的发生过，只是很多书籍中在这个故事中夹杂了人类的想象。原文部分来自网络，笔记整理：微信公众号：YOU书社（KindleStar），微博@YouTube君学英语 。
此篇文章讲解，关注微信公众号：KindleStar，点击相关文章的“阅读原文”即可收到此文档的pdf和mobi格式电子书。看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“希腊神话之《特洛伊木马》领读”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
