提示：本文共有 1748 个字，阅读大概需要 4 分钟。
韩剧《夫妻的世界》风靡全球，好评如潮，创造了一连串收视记录，也掀起一阵“婚外情、劈腿、小三、出轨"的议题。太过真实剧情，都一再让人佩服编剧对生活的观察细微。谈及此类创作就不能绕过1920年日本作家佐藤春夫的作品。1930年，谷崎、千代、佐藤春夫三人，联名发表千代与谷崎离婚，和佐藤结婚的所谓“细君让渡事件”，成为日本文坛永远的话题。
热播韩剧《夫妻的世界》剧照
而根据这个事件改编的2017年的电影《要命的爱 》滑稽而又荒诞，而“细君让渡事件”其实远比荒诞的电影还真实 。我们通过事件主角佐藤春夫当时写下的两首诗，来体会一下这场四角恋中的纠结与哀怨。
2017年日本剧情电影《要命的爱》剧照
秋刀鱼之歌
啊，秋风呀!如果有情请传个话吧，就说：有一男子今天晚餐独自吃秋刀鱼，陷入沉思。秋刀鱼啊秋刀鱼！滴上几滴青橘汁吃秋刀鱼，是那男子家乡的习惯。女人觉得那习惯奇怪又怀念，不知多少次晚餐时摘了青橘。啊，快被抛弃的女人与被女人背叛的男子共进晚餐。父爱浅薄的女孩，拿着筷子犹豫着要不要，对不是父亲的男子说：给我秋刀鱼的内脏好吗？啊，秋风呀！请你注意看，这世上不常见的团圆。秋风呀，请务必见证，那短暂的团圆不是梦。啊，秋风呀如果有情请传个话吧！传给失去丈夫的妻子与失去父亲的幼儿哪！就说：有一个男子今天晚餐独自吃秋刀鱼流泪。秋刀鱼啊秋刀鱼！是秋刀鱼苦？还是盐巴咸？滴上几滴热泪，吃秋刀鱼会是哪个村子的习惯？我真想问看看。
秋刀鱼水墨画
这首诗的背景与大文豪谷崎有密切关系。
1915年29岁的谷崎，与石川千代结婚。千代貌美、贤淑，周边人视为“理想女性”；然而与谷崎感情不好，遭到冷落。千代曾经问谷崎“我究竟哪里不好？”问题出在谷崎的个性！
谷崎风流成性，21岁时与寄宿在北村家里的女仆谈恋爱，被发现后遭逐出北村家。后来，发表〈刺青〉、〈麒麟〉、〈帮间〉、〈秘密〉、〈恶魔〉等小说，受永井荷风欣赏，在《三田文学》发表〈谷崎润一郎氏作品集〉奠定谷崎在文坛的地位，文坛名气与时俱增。
日本小说家谷崎润一郎
1917年3月，谷崎从神奈川县迁居东京，与住在附近的佐藤春夫开始亲密交往。同年12月谷崎搬到神奈川县小田原市。千代的妹妹圣子，个性开朗活泼，热情奔放。谷崎不爱妻子，却爱上小姨子圣子，两人同进同出，丝毫不避千代眼光。
那时，谷崎交游广阔，常不在家。这时，佐藤春夫造访，不见主人谷崎，只见千代夫人眉头深锁，独守空闺，千代告知原由，佐藤深为同情。造访次数一多，佐藤对千代的感情从同情逐渐转为爱情。
日本作家佐藤春夫
1921年，谷崎有意娶圣子，圣子也答应了，而佐藤与千代之间的感情，谷崎似乎也察觉到了。因此，谷崎主动提出要佐藤娶千代，佐藤自是满心欢喜，马上答应。然而，事与愿违，后来圣子改变心意，拒绝嫁给谷崎，谷崎不愿落得两头空——没了夫人又娶不到小姨子，因此对佐藤的承诺也毁约了，佐藤一气之下跟谷崎绝交。
大约1920年前后，佐藤春夫因与同居的女友香代感情不好，又和谷崎的妻子千代发生情感纠葛，患了严重的神经衰弱症，而落寞的回到家乡和歌县新宫市。
〈秋刀鱼之歌〉是以这样的背景写成的。诗中“快被抛弃的女人”指的是千代，而“被女人背叛的男子”指的是佐藤春夫自己，女孩则是谷崎与千代生的鲇子。
2017年日本剧情电影《要命的爱》剧照
给某人
昨夜只梦见你两次，却梦见你老公六次。梦中也无法跟你闲聊，梦中却跟那男子散步彼此开玩笑。即使梦的世界也刁难我，因此我连来世也怀疑得不得了。梦见你只是一眼马上醒过来，之后久久再也无法成眠，你老公的梦却持续很久……第二天我头痛，我祈祷，我希望我能做杀掉你老公之后的梦，看看我会多后悔的模样
2017年日本剧情电影《要命的爱》剧照
“某人”指谷崎夫人千代，1921年谷崎反悔，不愿让妻子千代与佐藤春夫结婚，佐藤春夫愤而与谷崎绝交。“我祈祷”之后的内容起因于谷崎写的一个长篇小说《神与人之间》，设定主角被妻子与其爱人毒杀。
2017年日本剧情电影《要命的爱》剧照
“细君让渡事件"本来就是一个足够变态、猎奇的故事，发生在三个人之间互相依存的爱，的确耐人寻味。窝囊的男人，自以为是的好心转让和成人之美，其实是愚蠢而又可悲。可怜的是那些女人，这世上有多少人把女人当成资源或附属品去占有或丢弃啊…可是这种荒诞却是现实中的血淋淋的真实。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“扭曲的友情孕育出扭曲的爱 解析“细君让渡事件”中的愚蠢和悲凉”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
