提示:本文共有 768 个字,阅读大概需要 2 分钟。
读外国名著必须知道的外国典故,10个外国文学典故
在英语语言文学中,有许多西方文学名著,隐含着大量的文学典故。这些典故大多出自基督教的《圣经》,古希腊、罗马时代的神话与传说,莎士比亚的名剧以及许多国家不同时代的寓言故事和民间传说。这些典故往往成为我们阅读西方名著的巨大障碍。
为大家整理了10个常见的外国文学典故,希望对您再阅读外国名著时有所帮助!
1.达摩克利斯之剑
达摩克利斯之剑:出自希腊历史传说。达摩克利斯是公元前4世纪叙拉古王迪奥尼修斯的宠臣。迪奥尼修斯感到自己的地位不可靠,有一次他请达摩克利斯到一间富丽堂皇的房间里,在座位上方用马鬃悬挂着一把宝剑。达摩克利斯看到自己头上的剑随时都可能掉下来,心情紧张,如坐针毡。比喻随时可能发生的某种危险。
2.山姆大叔
山姆大叔:山姆大叔是美国的绰号,产生于1812年美英战争时期。纽约州一位诚实能干的肉类包装商被人们亲切地称为山姆大叔。他担任纽约州和新泽西州的军需检验员,负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。人们发现该厂的牛肉桶上都盖有E.A. U.S.的标记。本来,E.A.是一个军火承包商的名字,U.S.是美国的缩写。碰巧山姆大叔UncleSam的缩写与美国的缩写U.S.相同,人们就管美国叫山姆大叔。美国人把山姆大叔诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。1961年,美国国会正式承认山姆大叔为美国的民族象征。
3.洗礼
洗礼:出自《圣经》。人类的始祖亚当和夏娃因听了神蛇的话偷吃禁果犯下了罪,这个罪过从此代代相传,叫做“原罪”;各人违背上帝旨意也会犯罪,称为“本罪”。所以,凡笃信上帝的人,必须经过洗礼,洗刷原罪和本罪。洗礼时,主洗者口诵经文,受洗者注水额上或头上,也有全身浸入水中的,故洗礼也称“浸洗”。后比喻经受某种锻炼或考验。
4.阿喀琉斯之踵
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“读外国名著前必须知道的外国典故 10个外国文学典故 励志故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!