搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 故事会 > 正文

学习榜样:50岁自学英语的爷爷

时间:2012-08-14

爷爷自学的故事

提示:本文共有 2658 个字,阅读大概需要 6 分钟。

“Happy Chinese Valentines Day,my wife.Its my fortune to have youalways by my side over 34 years.Thankyou。中国情人节快乐,老婆。谢谢你34年来一路相伴。”七夕节那天,88岁夏汇泉老人,用一段英语向80岁老伴邹京琼表白。

邹婆婆说,英语表白是夏爷爷惯用“伎俩”,也是他们34年相濡以沫的生活中,属于夏爷爷与她的快乐秘籍。

有她陪伴

学英语so happy

“Welcome to myhome。欢迎来我家。”昨天,重庆渝中区奥园康城小区,一位爷爷开了门,绅士般站在门口,用一句英语向重庆晚报记者亲切打着招呼。

爷爷叫夏汇泉,今年88岁。他走起路来背挺得笔直,精神矍铄,看上去只有60来岁。“学英语,让我保持年轻人心态,才活得健康。”夏爷爷爽朗笑着,弯了弯手臂,展示结实的身体:“英语让我feel so happy感到很快乐。”

夏爷爷说,英语源于工作需要。解放初期,夏爷爷从四川农业大学农学系毕业,后来在重庆市农业局工作,是高级农业师。“上世纪70年代末,我很想了解外国农业先进技术。”夏爷爷说:“到处查阅书籍,发现大多是英语,于是我决定学好英语,啃懂外国农业书籍。”

“那个时候,我50岁出头。我给自己规定,用3年时间把英语掌握好。”夏爷爷说,他借来《英汉词典》、英语语法书、英文农业书籍,白天上班,晚上和周末就学英语。

“3年后,我开始翻译国外先进农业知识技术方面的文章,共38篇。我阅读众多英语农学书籍,得到启发,再结合实践,出了5本农业书籍,也在报纸杂志上刊发了34篇论文。”夏爷爷拿出当年翻译发表的文章。记者看到,一本由国家出版社出版的《国外农学———甘蔗》,作者正是夏爷爷。

“这些我工作小成就里,有一半功劳都是我‘秘书’的。”夏爷爷风趣地说着,指了指坐在沙发上的邹婆婆,继续说道:“我英语都有她在陪伴,邹老师帮我抄写翻译后的中文,一遍一遍整理,有时候一篇文章我要来回推敲词汇,需要她帮忙整理。对于我写的中文书籍,她帮我把语病关,校对字。”

不喊“老婆”

称呼她darling

昨日,80岁邹京琼婆婆帮夏爷爷泡了一杯茶。夏爷爷接过茶杯时,轻轻亲吻妻子脸颊,微笑着对妻子说:“My darling,Ilove you。”亲爱的,我爱你。

邹婆婆笑裂了嘴:“每天起来,他对我说Good morning,my darling早上好,亲爱的,晚上睡觉前,又会说Goodnight,my darling晚安,亲爱的。听了几十年,如果哪天没有听到他一早一晚的问候,我肯定不习惯的。”

夏爷爷说,他们这个年代的人,很少会有人对爱人说一句“我爱你”,“但是在西方,外国人却把‘我爱你’时常挂在嘴边。这句话说出来肉麻,但是表达了我对妻子的爱和感谢。”

“虽然都老夫老妻了,每次和我说话,他还会用英文来喊我,觉得很好玩,也算是给生活增加情趣。”邹婆婆说,1980年她与夏爷爷结为夫妻。两位老人当时是经人介绍认识的,同是大学生的他们都特别珍惜这来之不易的第二段婚姻。夏爷爷说:“她人善良淳朴,对我的孩子和父母都很好。”

邹婆婆毕业于西南大学[微博]中文系,“我有一定英文基础,但是时间久了不用,就忘记了。虽然我的英文不好,但是我也喜欢问他,这个念什么,那个怎么念。时间久了,我也学到不少。”

不仅如此,为了防止对方患老年痴呆,两位老人还用英语互相锻炼对方。“我和他在外面逛街,看到个什么,我喜欢问他用英语怎么读,他读了以后,教会了我,下次遇见了,他会来考我。”邹婆婆说:“现在,我俩的记忆力都很好,我想,这应该和语言的刺激作用有关系。”

外国人问路

说May I help you

“语言是一种工具,工具不用就会生锈。”夏爷爷声音洪亮地说:“不但是让家人开心,它也可以让你认识更多人,享受到人与人交流的乐趣。”

夏爷爷说,只要身体允许,每年他和妻子都要在全国旅游3次。

“老年夫妻不要整天窝在家,多在外面走动,可以让自己的心情和身体都好起来。”夏爷爷说,他曾经被查出患有肾癌和前列腺癌,手术后通过不断锻炼,保持心情乐观,现在身体倍儿棒。

“在外面旅游,不止一次帮别人问情况。”邹婆婆拉着夏爷爷的手,自豪地说:“一次在小三峡旅游,一对澳大利亚夫妇不明白导游介绍景点时讲的内容。导游和这两个外国人交流不是很畅通,老夏上前了解情况后,马上给他们当起翻译。”

还有好几次,在重庆大街上,夏爷爷看到有外国人到处问路。“这个时候,我会上前问May I helpyou?我能帮助你吗”

夏爷爷说:“旅途中热心帮忙,也是我和darling快乐的回忆。”

最令夏爷爷自豪的是,在前两年社区英语比赛中,他得了一等奖。“得奖的时候,很多人都在说,您年纪这么大了,怎么还在天天学英语啊?我觉得老当益壮,是一个持续的过程,只有坚持才能看到效果。现在,我仍然每天会看看英文电视,给她讲电视上讲的是什么。”

晚辈国外回来

称赞爷爷很cool

“他是我们公认的英语学霸,常在生活中秀英语。”夏爷爷的大女儿、50岁的朱静红笑着说:“爸爸虽然是为工作而英语,但是想不到,他对英语的喜爱变成了他对生活乐观积极的态度,给我们所有人的生活都带来了乐趣。”

朱静红说,家里最小的妹妹早年移民[微博]国外,每两年回家看望两位老人。妹妹的两个子女都不会说中文,父亲和他们却能融洽交流。

今年3月,这两个外孙刚踏进家门,夏爷爷走上前,出题“刁难”:“How many times do you comehere?你们来我家多少次呢”

外孙马上一口回答出来,夏爷爷大拇指一竖,来一句:“Goodmemory!好记性”受到外公表扬,两个小家伙脸上乐开了花。外孙虽有两年没有见到外公,彼此间却多了很多谈资,不时也会夸赞外公“Socool很酷”

“我会通过英语交流,教他们学说中文。”夏爷爷自豪地说:“现在他们能讲一些基本的中文生活短语,中文‘外公、外婆’,更是叫得字正腔圆。”

“有个会说英语的外公,感觉很潮。”夏爷爷的大外孙朱思南说,有次与外公外婆出门逛街,电影院屏幕上出现英语字幕的电影简介,外公大声朗读起来,还很认真地给外婆翻译。“热情,大胆的待人方式,让外公走到哪里都能受到别人尊敬和喜爱。”朱思南说。

夏爷爷的外语有多强?邹婆婆面对这个问题笑了:“他的口语不能走出重庆的,有川普味。我们家外孙都跟着他学英语,但现在都比他的发音标准。”

对这点,夏爷爷有不同看法:“孩子们愿意和我交流,谈心事,这也让我的心态更加年轻。,不就是为了让人快乐吗?”

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“学习榜样:50岁自学英语的爷爷”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
做好中考英语阅读理解题的5个习惯技巧 这就是学习的榜样

做好中考英语阅读理解题的5个习惯技巧 这就是学习的榜样

生词,词义,短文,考生,上下文,信息,英语,题目,分析,阅读理解,下文,方法,标题,构词法,作者的意图,好的,不良习惯,中考,习惯,全篇,单词,含义,大部分,情况,才能,推断出,时间,材料,精神状态,考场

2016-10-06 #短篇故事

43岁保安学习英语 目标是1年看100本书 希望给儿子做个好榜样

43岁保安学习英语 目标是1年看100本书 希望给儿子做个好榜样

鲁学,学习英语,英语,外国友人,保安,孩子,绍兴,工作,奥体中心,社会,信息,兴趣,儿子,名著,图书馆,时间,梦想,语言,越秀,使我们,做一个,用自己,身边的人,言传身教,明希,上都,国际排联,好的,明一,读一

2015-11-01 #故事会

情感故事丨爷爷 您是最棒的 您永远是我学习的好榜样!

情感故事丨爷爷 您是最棒的 您永远是我学习的好榜样!

爷爷,知青,亲情,我的爷爷,亲人,朋友,做人要,对我说,世间,队长,幸福快乐,对他们,正直的人,村子里,得多,在田,休息一会,大帽,好的,戴顶,都会,一大,东西,明灯,前路,前言,人生,党员,年龄,四代同堂

2016-12-07 #故事会

我的学习榜样作文300字

我的学习榜样作文300字

榜样,爷爷,废墟,温家宝,党中央,作文,一线,一线希望,命令,士兵,总理,时代,最强音,灾情,生命,救灾,救援,世界上,但他仍,很多人,可以做,只要有,四川汶川,最值得,感动中国,很大地,时间就是,温暖中国,特大地震,这些话

2020-05-09 #短篇故事

学习榜样 做新时代好少年

学习榜样 做新时代好少年

新时代,好少年,王诗雅,公益,孝道,孩子,王诗,乐清市,妈妈,组织,春泥,未成年人,爷爷奶奶,福利院,评选活动,文明办,张女士,动力,同学,名学,家庭,崇德,愿者,母亲,榜样,浙江省,父母,爱心,爸爸妈妈,践行

2020-05-10 #经典故事

名人故事:李阳学习英语的故事

名人故事:李阳学习英语的故事

李阳,英语,训练,出生于,曾几,中一,兰州大学,名的,实验中学,山西,六十年代,中学,信心,传统,优异成绩,人家,全校,另辟蹊径,口语,句子,基础,志愿,工程,彻底改变,祖籍,祖国,状况,榜样,独创性,窘况

2020-04-05 #经典故事

名人故事:李阳学习英语的故事

名人故事:李阳学习英语的故事

李阳,英语,训练,出生于,曾几,中一,兰州大学,名的,实验中学,山西,六十年代,中学,信心,传统,优异成绩,人家,全校,另辟蹊径,口语,句子,基础,志愿,工程,彻底改变,祖籍,祖国,状况,榜样,独创性,窘况

2020-04-17 #故事会在线阅读

呼和浩特市新城区满族小学:学习雷锋好榜样 致敬时代新先锋

呼和浩特市新城区满族小学:学习雷锋好榜样 致敬时代新先锋

疫情,雷锋,防控,小雷,肺炎,行动,一线,先锋,故事,榜样,目标,群众,雷锋精神,学习雷锋,满族小学,队员们,事情,党支部,学校,家属,少先队员,时艰,新城区,社区,爸爸妈妈,爷爷奶奶,第一线,精神,责任,斗争

2020-09-02 #故事会