提示：本文共有 1874 个字，阅读大概需要 4 分钟。
第一章 启程
概要：醒过来后，眼前出现了一位少女，自己看到的究竟是什么，记忆正在混乱中，少女向我确认情况。
？？？？：……
？？？？：……GameDot（取的这个名字就显示的这个名字）……
？？？？：……GameDot桑！拜托，快醒过来……！
？？？？：哇。太好了！活过来了！
？？？？：真是的……你突然倒地，差点把我也吓晕了。
GameDot：……
……即使是现在，全身的颤抖依然停不下来。贯彻脑海的“咆哮”……声音的残响，依然在耳边回荡。
？？？？：那个。……不要紧吧？GameDot桑。
？？？？：总觉得……你的表情看上去有些呆滞。
不必说，思维已有些混乱。……这个孩子，到底是什么人？表情纳闷儿的看着我，眼神如少女般敏锐的观察着我。
？？？？：啊……啊咧，我、吗？
？？？？：姑且，刚刚一直在自我介绍来着，我给人的印象就那么平淡吗？
玛琳：那个，我的名字叫玛琳（音译）。
玛琳：昨天刚刚结束了“结缘仪式”。我就是闪亮亮的新人领导！
？？？？：……好歹，只是一时的记忆混乱。
玛琳：啊，希尔达，严重吗？和规定的一样，带他到“绊原石的祠”……突然，GameDot桑就昏了过去。
“绊原石”……感觉好像在哪里听过，顺着记忆小声嘟嘴。
玛琳：对，对，“绊原石”！就是眼前的守护石，就是这个！我们骑手和怪兽结成伙伴，非常重要的石头。（石头突然发光）……诶、啊咧……？怎么回事。（闪光）绊原石看起来……好像散发着不可思议的光芒。
希尔达：……嗯，是这样呢！GameDot与所拥有的记忆石有着非常强烈的反应呢。
突然惊讶的发现……袋子里的“石头”散发着光辉耀眼的光芒。仿佛和眼前的绊原石遥相呼应一样。
希尔达：一直有这种说法，在这个记忆石中，封印着沉睡的远古“记忆”。你现在看到的这个场景，……仿佛做梦一般。
GameDot：……！
“梦”……？但是，“那个”绝对不是在做梦。瘴气的味道，浓郁怪兽的气息……简直是“另一种现实”。而且，站在面前的少女，让自己感觉到仿佛也是处在“另一种现实”中……
玛琳：诶！这就是记忆石啊，我第一次看到。……但是为什么你会带着这么重要的东西啊？GameDot桑。
GameDot：……
详细的不太清楚，这是我家代代相传的重要东西，……我就这样对玛琳说了。
玛琳：嚯诶~……家里代代相传！看起来很厉害的样子。
希尔达：……总之，再一次，重新打个招呼更为妥当。我是希尔达，这所中立都市拉库阿（音议）的首长。
玛琳：说起希尔达，她可非常伟大哟！……这么说吧，她还是这所大陆骑士会的会长。
希尔达：哈哈哈，什么会长不过是代理人罢了。
骑士会的代理人，希尔达的名字当然有听过。
……从玛琳的口中说出来，足够让我惊讶的了。
希尔达：当然，玛琳，做点儿什么吧！
GameDot是我们的伙伴，是骑士团的一员。这次出巡，出现在这里，是受命于骑士团的“特别任务”。
玛琳：“特别任务”……，那么GameDot桑也和我一样是骑手咯！对了，对了，顺便，你的伴兽是什么？我的伴兽是雄火龙，非常可爱哟，同时也很帅气。啊，现在，我把它叫来，雄火龙……。
希尔达：等、等一等，快停下来。万一它在这里暴走，损坏了绊原石，这个拉库阿地方就完了。
玛琳：呜呜呜……不要突然打断我，有点让我觉得受伤拉。
希尔达：GameDot虽然是骑士团的人，但是不是骑手呢。
玛琳：诶？难道是探访各地的调查员？
希尔达：嗯……好像也不是。这位阁下，是我特别派遣的，实验骑士团里所属的人员。
玛琳：诶……“特别的”和“实验”听起来很厉害的样子。但是……为什么要特别挑选到这个绊原石的祠来？
希尔达：在完成任务之前，想再一次确认绊原石是否完好。连“要保护的对象”都搞不清楚，想要完成任务更是不可能的了。
玛琳：……保护的……对象。
就在这个时候，绊原石的祠里来了一位骑手。
？？？？：希尔达大人！
希尔达：……盖迪，发生了什么事？
盖迪：入、入侵者！那些黑色骑手！
希尔达：你说什么？
盖迪：拉库阿西部自卫队的报告，他们遭遇了黑色骑手，正在跟他们对战！只是，对方人数众多，我方陷入了苦战。
玛琳：诶诶诶诶！那么自卫队的人就很危险了！
希尔达：走吧！玛琳，我们去会一会这些人！GameDot！现在是个好机会，我命令你也出发！
玛琳：诶……但是！GameDot桑还不是骑手！？
希尔达：即使不是骑手，应该还是有你“可以做的”事情。……你说是吧，GameDot。
……就在这时，脑海中浮现起刚刚在梦中见到的情形。
？？？？：那么、领导，指挥就拜托你了！
玛琳和希尔达，向我强力的点头，……为了这两个人，我也要战斗！
（虽然游戏故事看完只要两分钟，但是翻译起来真累人！）以上是本期游戏内容，我们下期再见！
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“怪物猎人riders 第一章启程的故事翻译”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
