提示:本文共有 811 个字,阅读大概需要 2 分钟。
子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”
子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”
子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”
子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”
通译:
子贡说:“贫穷而能不谄媚,富有而能不骄傲自大,怎么样?”
孔子说:“这也算可以了。但是还不如虽贫穷却乐于道,虽富裕而又好礼的人。”
子贡说:“《诗经》上说,‘就像一刻不停的切磋,琢磨一样’所讲的就是这个意思吧?”
孔子说:“赐呀,我现在才可以和你谈论《诗经》了,你已经能够举一反三了。”
注:
切磋琢磨,古代把骨头加工成器物叫“切”,把象牙加工成器物叫“磋”,把玉加工成器物叫“琢”,把石头加工成器物叫“磨”。泛指工匠打磨玉石骨牙等物的手段,伸引为不断交流精进自身的学问。
诸,同之;往,过去的事情;来,未来的事情。
愚见:
告诸往而知来者,还有一种解释,即把来来往往的人都叫过来。表示孔子当时非常开心,学生都达到这个水平了,来听的人自然是越多越好。我个人认为,两种解释都合理,故皆收录。
我个人认为,这番话可以说很好的表现出了孔子与子贡师生的学问之深,以及思维之敏捷。
子贡可以说是孔子最聪明的学生之一,同时也是最会赚钱的学生,所以子贡最开始的问题,其实也有希望孔子能夸自己的因素。
孔子立马提点子贡,这种程度只是还可以,你还应该往更高处想一想。
子贡也意识到孔子看出了自己的心思,在自省中又对诗经有了新的感悟。
孔子这才夸奖子贡。有这种学生,当老师的,如何能够不开心。
这两组问答之所以能够收录进《论语》,自然不仅因为以上原因。
第一组问答,贫者无谄,富者无骄,只是表示他们对自身认识还算清醒。贫而乐,富而好礼,那才可以说是找到了自己的道路。这番对话即使放在今天,依然有其教育意义。
而子贡的第二个问题,则将意境再度提高,无论何时,都应该保持一颗谦卑的心,只有这样,才能不断获得精进。
无怪乎孔子说出一句,告诸往而知来者。
武无第二,文无第一。欢迎评论交流。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“闲思论语之零一15如切如磋”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!