搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

外国人眼中的东方文化差异 《别告诉她》有望进入奥斯卡

时间:2013-01-16

以爱为名的欺骗 别告诉她改编自导演亲身故事

提示:本文共有 990 个字,阅读大概需要 2 分钟。

以《摘金奇缘》(疯狂亚洲富豪)迅速走红的亚裔女星奥卡菲娜,与亚裔导演王子逸 合作的《别告诉她》(The Farewell) ,因电影中探讨的东西方文化差异而在好莱坞掀起一波话题,电影获不少权威性媒体的推荐。

以爱为名的欺骗 《别告诉她》改编自导演亲身故事。而《别告诉她》改编自王子逸亲身故事,电影描述在纽约长大的华裔女孩比莉,从小与奶奶感情感情深厚,某天家人得知奶奶得了癌症末期,只剩三个月生命,因此比莉的家人们决定进行一个以爱为名的欺骗,其出发点在于:希望奶奶仍能过着幸福无忧的生活,不影响病情恶化。家人们共同决定要隐瞒病情,并以婚礼为由全家人回乡见奶奶最后一面。

好评不断的电影《别告诉她》为奥卡菲娜与导演王子逸首次合作,改编自导演亲身故事。电影呈现了东西方文化对死亡议题的心态以及处理方式,如同《疯狂亚洲富豪》引起的旋风一样,国外对这部电影皆感到好奇,且奥卡菲娜片中温情真挚的演出,也让她获得了美国哥谭独立电影奖最佳女演员的殊荣,并获金球奖音乐喜剧类影后提名。

《别告诉她》引发观众共鸣,导演奶奶至今都不知情。导演先前受访时曾提到电影引起许多人的共鸣,她表示:许多人来找我告诉我:你的电影启发了我,让我想要述说我的家庭故事。也有许多制片人告诉我的制片人说:我们想要拍下一部《别告诉她》。这对我来说就是一种胜利。A24将这部电影定位为一种文化沟通,而对我而言真的非常重要。

《别告诉她》呈现了东西方文化对死亡议题的心态以及处理方式。有趣的是,电影里家人们选择不告诉奶奶,这件事情一直让导演心里很矛盾,而电影如今上映且大获好评,奶奶仍还不知道自己的故事已经被搬上了大银幕,导演也不断在思考,是否应该继续维持这个美好的谎言。

我仍然还在思考这件事情,并跟我的家人们一起讨论是否应该继续对奶奶保守这个秘密,因为我们很希望能够让她看到电影。而电影里饰演奶奶的赵淑珍,也因这部电影入围了独立精神奖最佳女配角。她在访谈中提到,全体演员和剧组都必须参与这个大谎言,奶奶甚至不知道自己是故事中的主角,只知道电影拍摄仅是有关家庭、有关婚礼。

奥卡菲娜在《别告诉她》片中真挚演出,让她获得美国哥谭独立电影奖最佳女演员的殊荣。如今电影上映了,或许是善意的谎言起了作用,故事中的奶奶依然健在。而导演原本仅想将自身成长故事搬上银幕,没想到却引起如此大的共鸣,至于接下来电影是否能一路挺进奥斯卡,就看评审如何决定了。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“外国人眼中的东方文化差异 《别告诉她》有望进入奥斯卡”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
电影资讯:《别告诉她》东西方文化差异

电影资讯:《别告诉她》东西方文化差异

影片,奶奶,东西方,导演,家人,影片中,奥卡,王子逸,菲娜,赵淑珍,女一号,剧情片,东方人,人权会,中国,内心,传统,名义,台词,大伯,大家族,婚礼,孩子,家庭成员,寓意,形象,故事,意愿,意境,整体

2017-05-18 #小故事

《哪吒之魔童降世》确认落选奥斯卡 外国人为什么“不懂欣赏”?

《哪吒之魔童降世》确认落选奥斯卡 外国人为什么“不懂欣赏”?

哪吒,降世,国人,卧虎藏龙,外国人,奥斯卡,是一部,传统,内核,影片,很多人,更加注重,成龙,李安,李连杰,中二,世界,时光,奥斯,动画电影,佳绩,价值观,体系,元素,动画,口碑,华语,变好,商业,国际

2015-01-21 #短篇故事

唯一一部外国人拍的讲述中国故事的奥斯卡最佳电影《末代皇帝》

唯一一部外国人拍的讲述中国故事的奥斯卡最佳电影《末代皇帝》

末代皇帝,电影,中国,外国人,溥仪,卢燕,贝纳尔多·贝托鲁奇,中国政府,尊龙,彼德·奥图,邬君梅,陈冲,临时演员,服装设计,群众演员,史诗,侍卫,奖项,太和殿,好莱坞,导演,意大利人,慈禧太后,摄影师,方面,经典,中国故事,传记电影,全部...

2010-05-03 #故事阅读

和外国人用英语交流时 尴尬场面离不开这十类文化差异

和外国人用英语交流时 尴尬场面离不开这十类文化差异

中国人,英语,外国人,用语,交流,对方,客人,差异,礼物,西方人,收到礼物,中文,亲属称谓,场面,女士,文化差异,时候,电话,称呼,程度,英文,提问,美国人,请客吃饭,铺张浪费,应是,张英,王伟,在西方,下辈

2020-05-22 #长篇故事

《花木兰》争议不断 网友:中国的故事 为何让“外国人”来拍?

《花木兰》争议不断 网友:中国的故事 为何让“外国人”来拍?

花木兰,刘亦菲,迪士尼,美国,网友,外国人,国籍,文化,明星,甄子丹,中华民族,人们,中国,全球,形象,故事,翻拍,时间,电影,母亲,疫情,票房,全都是,巩俐,木兰,李连杰,籍明星,赵薇,那当,东方韵

2012-09-17 #故事阅读

中西方的文化差异 就是东方出来一个秦始皇 西方出来一群秦始皇

中西方的文化差异 就是东方出来一个秦始皇 西方出来一群秦始皇

文化,统一,民族,利益,欧洲,秦始皇,国家,秦国,刘邦,中原,人们,基础,基督教,差异,王朝,道德,建立在,我们从,统一六,虽然说,那时候,一统天下,不可否认,萧何,了头,和西,大不同,生活方式,充满了,我国

2009-06-28 #故事大全

《别告诉她》:面对生死 看中西方的思想文化的差异

《别告诉她》:面对生死 看中西方的思想文化的差异

比莉,奶奶,个人,家庭,喜宴,方式,行为,中国,姑姑,折射出,爷爷,文化里,中国人,东西方,人们,勇气,子女,家人,感情,新生,理念,父母,理论,电影,色彩,生活,人生,全家人,借口,代表

2016-08-04 #故事阅读

《别告诉她》:中外文化差异 藏不住爱之共性

《别告诉她》:中外文化差异 藏不住爱之共性

奶奶,爷爷,中国,影片,时候,学习机,美国,项链,孙女,答案,老人,五子棋,亲人,女儿,家人,父母,癌症,电影,生命,真相,集体,不见了,中国人,这个问题,不一样,个体,东西,全家人,婚礼,孙子

2020-05-21 #故事阅读