搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

《我叫白小飞》国际版大电影:做全球年轻人喜欢的中国故事

时间:2013-01-18

近日,腾讯影业宣布与FreeAssociation达成正式合作,共同参与腾讯动漫上的人气漫画我叫白小飞电影改编,并邀请功之怒的导演大卫·桑德伯格拍摄,参与过史

提示:本文共有 2649 个字,阅读大概需要 6 分钟。

ACG与泛娱乐

访问三文娱网站3wyu.com查看产业必读文章

腾讯影业宣布与FreeAssociation达成正式合作,共同参与腾讯动漫上的人气漫画《我叫白小飞》电影改编,腾讯影业CEO程武表示,要把这个珍贵的IP奉献给全球观众,做年轻人喜欢的中国故事。

近日,腾讯影业宣布与FreeAssociation达成正式合作,共同参与腾讯动漫上的人气漫画《我叫白小飞》电影改编,并邀请《功之怒》的导演大卫·桑德伯格拍摄,参与过《史酷比》、《杰森一家》、《摩登原始人》等作品的利伯曼担任编剧。

腾讯影业CEO程武表示:“《我叫白小飞》(原名《尸兄》)属于腾讯第一批综合利用动画和漫画、游戏、文学和舞台剧制作的作品之一,该作品在中国已经吸引了众多的忠实粉丝,我们很高兴与Free Association联手,把这珍贵的IP奉献给全球观众。”

对于本次电影改编期望,腾讯影业旗下大梦电影工作室总经理陈洪伟说:“希望做出属于全世界的《死侍》风格的喜剧电影”,漫画作者七度鱼也期待最终能看到一部“超级刺激的惊悚动作喜剧大片”。

这一次,漫画改编不再是国内二次元小圈子里的自娱自乐,而是通过真人电影的形式,真正走向国际市场。

原作漫画的中国式喜剧基因

《我叫白小飞》的漫画原名《尸兄》,是一款多元类型题材的作品,作者七度鱼告诉三文娱,其实一开始是打算当做恐怖漫画创作,但是画着画着恐怖的内容七度鱼自己也会害怕,便加入了喜剧元素,又由于恐怖血腥内容整改,所以最后成为了一部惊悚喜剧动作类的多元化漫画。

事实上,《尸兄》最受到读者喜爱的正是七度鱼机缘巧合之下加入的喜剧元素,僵尸题材完全不会让读者觉得恐怖,而是凭借其恰到好处的搞笑情节配上精彩紧凑的故事走向受到读者的追捧,七度鱼说,他特别喜欢快节奏的叙事,但是《尸兄》的连载篇幅太长,无法每一段都这能这么精彩刺激了。

因此,七度鱼将这种快节奏故事的期待寄托在了电影上,当然他也表示,电影节奏还是要循序渐进符合其创作规律,不能像短片受到时间限制,时时刻刻都是快节奏。

《尸兄》漫画的喜剧基因吸引的不仅是国内漫画读者,本次国际版电影的导演大卫·桑德伯格和编剧利伯曼,之所以愿意参与到电影合作中,他们表示,觉得中国人漫画里提供的僵尸角度很有趣,不同于所有西方僵尸片,是个无论中外年轻人都会喜欢的喜剧。

由于之前漫画内容有过整改,与最初设定的走向略有差异,因此七度鱼表示,期望两位风格截然不同的导演和编剧给大家带来一部既能过审又超级刺激的惊悚动作喜剧大片。

内容与团队的年轻化

回到本次国际版大电影本身上,最大的特点在于年轻化——无论是内容题材,制作团队,还是电影面向的人群。

腾讯影业副总经理陈洪伟说,漫画是年轻人的创作,如何让漫画与国际化的电影团队接轨,也是一个年轻化的诉求方向。提起中美合拍电影,观众想起的也许是《功夫熊猫》,也许是《叶问》,但这些电影都不约而同选择了传统题材,少有合拍电影聚焦在年轻人领域中的。

而作为漫画已被年轻人市场充分验证的《我叫白小飞》,每一次改编都是一次新的内容表达形式,都是一次新领域的探索,也是对IP价值的再补充,因此,本次电影同样是一次全新的尝试,陈洪伟期待,这次的合作能够为国内的合拍电影开拓新的思路。

电影的导演大卫·桑德伯格曾执导《功之怒》,以暴力美学与大脑洞而著称,编剧利伯曼则参与过《史酷比》、《杰森一家》、《摩登原始人》等偏向合家欢类型的作品,这两位风格迥异但同样才华横溢的年轻人,能够碰撞出怎样的火花呢?

对此陈洪伟说,腾讯影业会放手把故事交给电影团队,充分相信这些年轻人的想象力与能力,最后一定能做成一部全球年轻人都喜欢的,来自中国的故事。

当然他也强调,腾讯影业并非仅仅依托腾讯平台的IP创作电影,也不仅有《我叫白小飞》这一部国际合作的项目,将来还会为国内观众们带来更多的惊喜。

值得注意的是,腾讯影业与FreeAssociation合作的联合新闻,在好莱坞三大核心行业媒体之一Variety(《综艺》)上独家发布之后,还引发了美国多个知名电影新闻媒体的跟踪报道,及粉丝社区的转载评论。发布12小时内,腾讯影业英文名Tencent Pictures的Google Trends (类似百度指数) 搜索热度跃升至一年间峰值。Free Association公司的查宁·塔图姆被称为全球最性感的男人,曾主演过《惊天危机》《木上行星》《魔力麦克》,他也会在今年最重磅的好莱坞电影《王牌特工2:黄金圈》中饰演重要角色。对于此次合作,他是否会参与国际版大电影《我叫白小飞》的演出,更是粉丝热议的话题。

漫改真人电影还需更多实践

国内漫改的风从去年吹到今年,市场上能看到的作品还是相对有限的,而这些相对有限的作品中,也尚未出现一部现象级的作品,甚至明明是改编为更为三次元向的形式,却常常连原作的热度也无法达到。

而在日本,漫改真人电影同样近年火热,无论是《浪客剑心》、《银魂》等老牌IP,还是蹭着动画的热度立刻真人化的《四月是你的谎言》、《寄生兽》,虽然不乏票房或口碑尚可的电影,但影响力还是局限在原作粉丝的范围内,无法真正最大化IP价值,为作品带来更大的知名度和影响力。

去年《我叫白小飞》推出舞台剧时,有观众对这种2.5次元的形式表示不解,陈洪伟当时曾表示舞台剧是在为电影蓄势。由于舞台剧的欣赏成本较电影、电视剧高得多,其目标用户多是IP的核心粉丝,这种通过舞台剧筛选的核心粉丝,能带来两个直接的好处:二次元内容影视化的低成本试错;IP品牌的再确立。舞台剧推出之后,也非常受到年轻观众的欢迎。目前全国巡演54场,场场爆满,笑声连连。

一年后,真人电影的消息终于放出,而且还是如此大制作的团队,看得出来腾讯影业对于《我叫白小飞》这个IP充满了信心。

依托于腾讯动漫平台上的优质漫画IP,在改编过程中电影已经拥有了庞大的潜在粉丝群体,但如何将他们转化为电影观众,并将其用户扩展到三次元人群,仍然是电影方需要思考的问题。

漫改真人电影的风吹得如此声势浩大,但国内电影市场近两年的颓势也是不争的事实,尽管陈洪伟表示,无论市场环境如何,真正好的作品一定能叫好又叫座,不过,漫改真人电影能否成功仍然需要更多实践来证明。

............................................................

三文娱

新文化,新娱乐,新内容

干货最多的动漫产业新媒体

原创内容,未经同意,严禁转载。

三文娱已进驻今日头条、百度百家、一点资讯,微博,知乎,网易等,敬请关注。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《我叫白小飞》国际版大电影:做全球年轻人喜欢的中国故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
能把丧尸故事说得这么搞笑的 可能也就只有《我叫白小飞》了吧

能把丧尸故事说得这么搞笑的 可能也就只有《我叫白小飞》了吧

白小飞,丧尸,尸王,小鹿,时候,作品,小薇,作者,后宫,小惠,升级,主角,功力,势力,女朋友,女友,幼女,情况,新手村,棺材,经历,经验,结局,运气,阶段,丧尸病毒,当然是,还没来得及,各大,大开

2010-11-26 #经典故事

《迪士尼国际金奖动画电影故事 小飞象》迪士尼简介

《迪士尼国际金奖动画电影故事 小飞象》迪士尼简介

迪士尼,大宝,读者,孩子们,亲情,动画,儿童图书,全球,大象,拼音,华特,在全世界,出版公司,大电影,产品,主题,世界各地,特色,作品,亲切感,人们,力量,剧照,全身,光芒,作者简介,先河,内容简介,出版物,小飞象

2020-08-09 #经典故事

全球!唯一!张学友碧昂丝献唱《狮子王》国际版主题曲

全球!唯一!张学友碧昂丝献唱《狮子王》国际版主题曲

辛巴,狮子王,经典,电影,大地,史诗,原版,场景,心灵,故事,极致,生命,碧昂丝,盛宴,草原,记忆中,迪士尼,万兽,中木,乔恩·费儒,唐纳德,彭彭,月光下,木法沙,法沙,配音演员,歌神,经典故事,全国,东升

2007-02-13 #短篇故事

真人版迪士尼动画 大耳朵小飞象 电影背后的故事更加令人心疼

真人版迪士尼动画 大耳朵小飞象 电影背后的故事更加令人心疼

小飞象,马戏团,现实,真人版,动画版,人类,剧情,动物,迪士尼,中的人物,不一样,影片,技能,游乐场,梦想,电影,结局,秘密,行为,驯兽师,是可以,中出,迪士尼乐园,主观,一生,乖乖,人气,人们,内幕,印象

2007-11-22 #小故事

《乌海》首曝片段 圣塞巴斯蒂安电影节全球首映引爆期待

《乌海》首曝片段 圣塞巴斯蒂安电影节全球首映引爆期待

黄轩,杨子姗,乌海,影片,海报,有限公司,电影,单元,电影节,周子,杨华,竞赛,北京,国际版,困境,影业,故事,文化传媒,片段,现实,镜头,圣塞巴斯蒂安国际电影节,领衔主演,金贝壳,事业,人物,内心,内蒙古,压力,国际

2011-01-19 #小故事

《乡村爱情11》发国际版海报 日本版犹如《东京爱情故事》

《乡村爱情11》发国际版海报 日本版犹如《东京爱情故事》

海报,乡村爱情,感觉,宋晓峰,泰国,爱情,韩国版,是农村,印度,国际版,日本,电视剧,观众,风格,初恋这件小事,日本版,给人一种,东京爱情故事,宋青莲,谢大脚,在这次,有家,黑白造型,官方,偶像剧,人物,全球,区别,剧中,典型

2012-07-17 #经典故事

获奖无数的电影 传递正能量的无敌小飞猪 你看了吗?

获奖无数的电影 传递正能量的无敌小飞猪 你看了吗?

小飞猪,影片,儿童,魔幻,观众,动画,真人,场景,电影,正能量,剧情,喜剧,孩子,情节,时空,方式,正义,空间,美感,外星生物,新锐导演,虽然是,中强,凌菲,哈利波特,哈利波,宋占涛,解儿,大电影,好的了

2014-07-29 #故事阅读

长隆输出IP新思路:要和儿童科幻作家“拍档”出书

长隆输出IP新思路:要和儿童科幻作家“拍档”出书

长隆,杨鹏,作者,少儿,创作,三胞胎,国际版,形象,熊猫,大战外星人,作家,大熊猫,故事,集团,卡卡,波比,国际大奖,科幻作家,琦琦,中国,三宝,作品,全球,国际,外星,图书,情节,科幻,视野,全球化

2007-08-23 #短篇故事