搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 小故事 > 正文

欢乐颂里黑出翔的澳式英语 旅游一周发现真的听不懂!

时间:2013-02-22

不过与此同时,经常在网上看到大家吐槽,澳洲人讲英语,带着浓浓的澳式口音,不比印度人的口音容易听懂

提示:本文共有 880 个字,阅读大概需要 2 分钟。

想象中的澳大利亚,是一个高度发达的西方国家,而且是个经济大国,心中一直向往着何时可以去见识见识。不过与此同时,经常在网上看到大家吐槽,澳洲人讲英语,带着浓浓的澳式口音,不比印度人的口音容易听懂。这次真的跑去悉尼和布里斯班玩了一圈,没想到雅思好歹考了个6分的我,居然还真的经常听不懂,不仅是口音,他们的表达用词,和我们课本里学的,还真是不大一样呢。

第一次在澳洲的超市买完东西自助结账时,竟然不知道那个机器要怎么操作,这时一位热心的澳洲人上前,面带微笑地帮我们一步一步操作,都弄好了之后,我们赶紧连说好几句 Thank you!, 没想到她回了一句 No worries. 嗯?Worry about what? 难道不是应该说 You are welcome 之类的嘛?后来发现,不论你对澳洲人说 Thank you 还是 Sorry, 他们都喜欢回一句 No worries, 可以理解为这没什么大不了。

澳洲人说Yes和No时,也容易让人疑惑,比如你向他们询问一件事情是不是这样时,他们经常会脱口而出 yeah~ nope ,或者no~ yes,那倒底是Yes还是No呢?为此我还专门问过一个澳洲朋友,他说这是澳洲人说话的坏习惯,忽略前面的,听最后说Yes还是No就好啦!

此外澳洲人说英语,真的是非常懒惰了,打招呼时,不是Hi, how are you, 而是G’day! 大概是 It is a good day, do you think so 的省略说法;有时候说谢谢,就直接来一个单音字 TA, 也是 Thank you的省略说法。甚至当你表述完一件事情的时候,如果需要澳洲人有所回应表明他们明白了之类,我以为 I see 或者 got it 已经是很简洁的回答,但是澳洲人有更懒的说法,他们会回你一句 easy!

总之我第一次去澳洲旅游时,他们的英语口语,各种听不习惯,有时候真的是云里雾里,完全听不懂,产生一种他们真的在说英语吗的错觉,不知道其他去过澳洲旅游的朋友,有没有类似的感受呢?

关于澳洲,你还有什么想说或者想了解的呢?欢迎在评论区留言互动噢!

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“欢乐颂里黑出翔的澳式英语 旅游一周发现真的听不懂!”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
《欢乐颂》真正的白富美是她 家里比皇宫还奢华

《欢乐颂》真正的白富美是她 家里比皇宫还奢华

乔欣,情况,现实,生活中,萌萌,看电影,欢乐颂,代入,低调,微博,地方,家庭影院,弟弟,搞混,感觉,时候,晒晒,正欢,角色,演员,照片,用心,色差,萨摩,旅游,不太一样,可不要,完全不,很可爱,更美好

2014-03-01 #故事会

欢乐颂反映的社会现实

欢乐颂反映的社会现实

欢乐颂,经典语录,祝福,节日,无忧无虑,爱情,苟且,英语单词,生活,赵启平,很清楚,生活中,感触,小包,短语,词组,安迪,邱莹,新年快乐,关雎,王凯,作品,学历,小说,小关,电视剧,语录,刘涛,乐颂,曲潇

2009-12-29 #经典故事

《欢乐颂》经典台词

《欢乐颂》经典台词

欢乐颂,乔欣,刘涛,杨紫,蒋欣,女性,小区,司联合,侯鸿亮,关雎,孔笙,安迪,樊胜,王子文,王凯,祖峰,袁子弹,邱莹,靳东,和家,正午阳光,魔都,东阳,上海,交集,制片,句子,台词,合租,小说

2015-10-05 #小故事

贝多芬欢乐颂观后感

贝多芬欢乐颂观后感

欢乐颂,观后感,乔欣,刘涛,得多,杨紫,王子文,蒋欣,电视剧,感想,范文,观后,阶段,分享一下,90后,80后,70后,就显得,承上启下

2012-11-12 #小故事

《欢乐颂》樊胜美:哀其不幸 怒其不争

《欢乐颂》樊胜美:哀其不幸 怒其不争

樊胜,哥哥,父母,家人,哥嫂,家庭,成年人,时候,日子,能力,儿子,妈妈,嫂嫂,房子,美的,责任,生活,闯下,小地方,无所不能,个人,一家人,一家,位置,冤大头,公婆,大祸,大城市,孩子,拎不清

2019-05-09 #长篇故事

《欢乐颂》:解析樊胜美的三段式恋爱过程

《欢乐颂》:解析樊胜美的三段式恋爱过程

樊胜,爱情,王柏,过程,伴侣,有钱人,上海,爱情观,生活,对方,感情,金钱,阶段,生活中,内心,婚姻,家庭,现实,网络,徐佳莹,人们,人生,女孩,基础,富商,欢乐颂,态度,意义,电视剧,美的

2012-12-26 #故事大全

《欢乐颂》五美女 谁都有个性 谈谈她们的故事

《欢乐颂》五美女 谁都有个性 谈谈她们的故事

哥哥,安迪,人家,性格,男人,各有各,更适合,真可谓,长得漂亮,不学无术,名副其实,关雎,段时间,樊胜,邱莹,雅典娜,店长,和二,咖啡厅,好的,华尔街,位数,上海,人际关系,乖乖女,中都,人心,分红,关键,十二楼

2017-12-22 #经典故事

看完欢乐颂2大结局 跟刘涛学这样穿衣服!

看完欢乐颂2大结局 跟刘涛学这样穿衣服!

刘涛,安迪,欢乐颂,祖峰,好妈妈,个头,出点,剧中,孤儿,好榜样,弟弟,情况,心情,教程,细节,皮肤,电视,现实,绅士,粉丝,配饰,观众,失误,表演,不止是,很实用,各种场合,她的微笑,女性学,好妻子

2016-09-28 #长篇故事