搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

这些简明的脚注让我们深深感受到李长之在写作孔子的故事

时间:2013-03-08

第27节整理诗歌和音乐叙述孔子向师襄子形容他所理解的、相传是周文王所作音乐的感受脚注就说:见论语八佾篇,第二十三章

提示:本文共有 923 个字,阅读大概需要 2 分钟。

"李长之所使用的史料不仅有文献,还有出土资料和实地的考察印象,他写第5节“和老子的会见”,脚注就说“参考汉武梁祠画像,并依照宋洪适《隶续》对此图的解释”。第27节“整理诗歌和音乐”叙述孔子向师襄子形容他所理解的、相传是周文王所作音乐的感受脚注就说:“见《论语八佾》篇,第二十三章。郑注:始作谓金奏时,闻金作,人皆翕如变动之貌。

我觉得这样和翕如”的意思不太符合,此间以我从前听自祭孔时的音乐印象,意译如此。”这些简明的脚注让我们深深感受到李长之在写作孔子的故事》一书时爬梳史料之细致、動奋、道严。不能说李长之的《孔子的故事》在史料的运用上就完美无瑕,但李长之毕竟通过他的《孔子的故事》把孔子一生基本的轮廓给我们相当翔实生动地勾画出来了。

李长之在文学批评上主张感情的批评主义,他说:“感情就是智慧。在批评一种文艺时,没有感情,是决不能够充实,详尽,捉住要害。我明目张胆地主张感情的批评主义。”(我对于文艺批评的要求和主张》,见《批评精神》,南方印书馆,1942年版)这使他人物的评论叙述往往充满感情色彩。他是诗人,又是写散文的高手,他的笔锋也带有浓厚的抒情意味。

《孔子的故事》中的孔子并不因为李长之在文献上的言必有据而显得古板无生气,恰恰相反,在他的笔下,二千五百余年前孔子栩栩如生的面影经常活跃在字里行间。《孔子的故事》往往引用《诗经》和《(论语》上的话,李长之把它们译成流畅生动的现代汉语,不仅准确地转译了原意,而且将口吻神态也惟妙惟肖地传递了出来。尤其是他的笔锋带情感,传递孔子的原话使人不觉,用得巧妙。

他写孔子从事教育时的循循善诱,笔调从容和缓,有着人情的温暖和雍容博雅的风度;写孔子外交上的斗争,其勇毅果决的精神见于笔下,痛快淋漓慷慨激昂;而写孔子的死,则舒缓安详,不啻是一篇肃穆低回的挽歌:一天清早,子贡来看孔子,孔子已经起身,正背着手,手里拿着扬杖,在门口站着,像是等待什么的样子。孔子一见子贡来了,就说道:“赐可,你为什么来得这么晚呢?”于是子贡听见孔子唱了这样的歌:泰山要倒了梁柱要断了,哲人要像草木那样枯了烂了!这是孔子最后的歌声,“哲人”是孔子最后对自己的形容。孔子唱着唱着就流下泪来。子贡感到孔子已经病重了。子贡赶快扶他进去。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“这些简明的脚注让我们深深感受到李长之在写作孔子的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
读书笔记:《孔子的故事》李长之

读书笔记:《孔子的故事》李长之

评论,孔子,李长之,读书笔记,教育,孔子的故事,卫生间,总资产,精神,传播,冉求,和政,子曰,洛比,雷雷,乐活,和发,和精,一生,人才,人生,人道,信仰,伦理,便溺,倒序,儒家,六爻,君王,原文

2020-01-10 #故事会

读书笔记:《孔子的故事》李长之

读书笔记:《孔子的故事》李长之

孔子,评论,李长之,孔子的故事,读书笔记,论语,传播,教育,一生,作者,卫生间,弟子,政治,总资产,精神,这本书,冉求,周游列国,和政,子曰,洛比,雷雷,乐活,和发,和精,命运多舛,人才,人生,人道,伦理

2020-06-18 #经典故事

读书笔记:《孔子的故事》李长之

读书笔记:《孔子的故事》李长之

孔子,评论,李长之,孔子的故事,读书笔记,论语,传播,教育,一生,作者,卫生间,弟子,政治,总资产,精神,这本书,冉求,周游列国,和政,子曰,洛比,雷雷,乐活,和发,和精,命运多舛,人才,人生,人道,伦理

2020-07-03 #经典故事

读书笔记:《孔子的故事》李长之

读书笔记:《孔子的故事》李长之

孔子,评论,李长之,孔子的故事,读书笔记,论语,传播,教育,一生,作者,卫生间,弟子,政治,总资产,精神,这本书,冉求,周游列国,和政,子曰,洛比,雷雷,乐活,和发,和精,命运多舛,人才,人生,人道,伦理

2020-07-03 #短篇故事

读书笔记:《孔子的故事》李长之

读书笔记:《孔子的故事》李长之

孔子,评论,李长之,孔子的故事,读书笔记,论语,传播,教育,一生,作者,卫生间,弟子,政治,总资产,精神,这本书,冉求,周游列国,和政,子曰,洛比,雷雷,乐活,和发,和精,命运多舛,人才,人生,人道,伦理

2017-11-04 #短篇故事

读书笔记:《孔子的故事》李长之

读书笔记:《孔子的故事》李长之

孔子,评论,李长之,孔子的故事,读书笔记,论语,传播,教育,一生,作者,卫生间,弟子,政治,总资产,精神,这本书,冉求,周游列国,和政,子曰,洛比,雷雷,乐活,和发,和精,命运多舛,人才,人生,人道,伦理

2008-10-28 #小故事

李长之孔子的故事概括

李长之孔子的故事概括

孔子,鲁国,鲁定公,思想,生活,弟子,齐景公,影响,东亚,国君,学说,颜氏,齐国,儒家学派,世界文化,创始人,六艺,典章制度,国人,制度,势力,君臣,宋国,学生,渗透到,文化,政治,意义,母亲,父亲

2020-09-12 #小故事

李长之孔子的故事概括

李长之孔子的故事概括

孔子,鲁国,鲁定公,思想,生活,弟子,齐景公,影响,东亚,国君,学说,颜氏,齐国,儒家学派,世界文化,创始人,六艺,典章制度,国人,制度,势力,君臣,宋国,学生,渗透到,文化,政治,意义,母亲,父亲

2020-09-25 #故事会在线阅读