提示:本文共有 1339 个字,阅读大概需要 3 分钟。
嫁给爱情,是多少女人的美好愿望;如果事与愿违,又该如何呢?本以为《诗经》里都是“关雎”一样美好的爱情故事,直到今天读了本篇,才知道《诗经》是如此地贴近生活。
严:日月同时出现在天空
日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。
严:遇人不淑
简单译文:
日问太阳夜问月,你们的光芒照大地。天下竟有如此之人,待我不似从前是为何?这样的生活什么时候是个头儿啊,也不关心我的忧伤。
日问太阳夜问月,大地在您的光芒下。天下竟有如此之人,待我不似从前是为何?这样的生活什么时候是个头儿啊,现在居然不搭理我。
日问太阳夜问月,每天都从东方升起。 天下竟有如此之人,甜言蜜语却没好心肠。 这样的生活什么时候是个头儿啊,使我忘却这一切忧伤。
日问太阳夜问月,每天都从东方升起。我亲爱的父母双亲啊,当年未能阻拦我。 这样的生活什么时候是个头儿啊,避免我做出无情无义之事。
严:悔不当初
本诗讲述了一个弃妇向日月苍天埋怨为何丈夫会变了心,当年的小甜甜变成了如今的牛夫人。心中的苦闷向何处诉说呢、以至于埋怨自己的父母当年为何不横加阻拦。其情其景不禁令人唏嘘。
严:盼君归
全诗四段,前三段为循环往复,重章叠唱。开篇就是主人公对着日月申诉。白天的太阳和夜晚的月亮,光辉照耀着大地,一直盯着世间万物的变化,前因后果都不可藏匿。试问苍天,我家夫君这样的变心人,为什么会如此呢?没有了往日的温存,没有了过去的依恋,原来的甜言蜜语,现在都已经成了口蜜腹剑,我心心念念的夫君,如今早已经成了变心人,这样的日子什么时候是个头儿啊。是我能够摆脱思念盼君回心转意的痴心妄想。
以至于最后都怪上了自己的父母,当年没能阻拦自己的婚姻选择。是啊,父母之命媒妁之言和自由恋爱感情至上的婚恋总是很难相容。然而自己选择的路,真的是要“即便是跪着,也要走下去吗”,肯定不是的。此处怪罪父母虽说真的无理;却也真切体会到了主人公的内心是极其伤悲的。问苍天大地,怪罪父母,一切的一切都在说明主人公也在思考事情发展到如此这个地步,到底原因何在?
主人公怪罪了父母之后,提出了如果这种日子继续下去的话,自己也将变成薄情寡义之人,做出一些绝情断义之事。“报我不述”就是这个意思。我认为这最后是主人公即将醒悟,斩断情丝对这一段曾经的美好画上一个完整的句号。虽说自己千般好万般不情愿,面对没有回心转意期盼的夫君,好聚好散或许是最好的结局。
严:一别两宽各生欢喜
虽然说国人对大团圆的结局是情有独钟,但如果是貌合神离,且毫无希望乃至绝望的关系,还是趁早斩断的好。即便当初是自己的选择。也不赞成跪着走完余生的路。
附:莫高窟唐朝《放妻书》:
某李甲谨立放妻书。盖说夫妇之缘,恩深义重,论谈共被之因,结誓幽远。凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生夫妇,若结缘不合,比是怨家,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌,似稻鼠相憎,如狼羊一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美裙娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《诗经·国风·邶风·日月》:自己选择的路 就该跪着走完吗?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!