搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 故事会 > 正文

英雄觉醒的瞬间!《西游记》主演日语版开野俊介访谈介绍

时间:2013-07-25

西游记是在天竺旅行的故事吧?这部电影不是我们所知的西游记

提示:本文共有 2255 个字,阅读大概需要 5 分钟。

今年2018年1月上映的中国制造的CG动画电影《西游记英雄背景》的蓝光和DVD将于5月9日(周三)在日本发行。“西游记是在天竺旅行的故事吧?”这部电影不是我们所知的西游记。完全是另一回事。天界的暴乱之源齐天大圣孙悟空成为了中年,被偶然认识的少年求救,不过,力量被封印却无法拿出而苦恼……这是一部有着人类情感且苦涩的电视剧。

在日语配音版中,TV动画《山贼的女儿罗尼亚》的导演宫崎骏吾朗担任了配音监修、“RWBY”的击越领一的理想布阵。然后,饰演齐天大圣的是很多拥有西洋画、电视剧等配音的老声优咲野俊介。从一部分狂热的粉丝那里被称为“开花野大圣”,被大众喜爱的孤高的英雄型像该如何演绎的呢?

齐天大圣是背负着导演热情的角色

记者:“西游记”最初是看原语版的,你有什么感想吗?

咲野俊介:刚开始看的时候,首先,我感觉到了田晓鹏导演和工作人员的强烈热情。试着调查了网络的报道,导演们都花了好几年时间都花了好几年时间,和体制方面一边战斗一边继续做电影,这样的态度让我接受了电影的力量。在这部电影的热量中,我有多少我能回应呢……这样的心情。

记者:那么,在看原语版的时候,已经决定出演主角的齐天大圣了吧?

咲野俊介:是的。并不是有了试镜。(配音监修的)宫崎骏先生给我留下了印象的(演出的)击越领一先生提出了几个语音样本,从之后就听到了吾朗选择了我。

记者:在演的时候,你在哪里感觉最辛苦?

咲野俊介:开玩笑,还是喊叫声啊。齐天大圣只是叫喊,所以对喉咙有负担。如果是很好的声优的话,在家里的练习会适可而止,能够进入正式演出,但是在家里彩排的时候也会以正式演出的方式来做。所以说不定会给邻居带来麻烦,但是在收录的前一天,大声地彩排……早上起来的时候,我的喉咙已经有了不协调的感觉。开头,在天界齐天大圣与众神战斗的场景,大圣还年轻,也有精神。所以,最好不要张声,很辛苦。夹着午饭休息的话,喉咙很冷,从下午开始就没有声音了……。因为收录的第一天,其他的演员都聚在一起,所以拜托大家“让我做到最后”。最后有很厉害的呼声,但是因为喉咙已经破烂烂了,不满意的场景第二天重新开始了。

记者:配音会感到辛苦吗?

咲野俊介:开野原语版的声优是花了3天的时候收录的……也就是说齐天大圣是背负着导演热情的角色。电影的叫喊声果然就是台词,像是作为声音成立一样,会大声地喊出来。但是,齐天大圣这个角色却不允许。在很高的地方掉下来,或者被岩石敲击的场景,如果没有真正感受到生命危险的声音,自己也无法接受。

记者:关于其他的演员,怎么样?

咲野俊介:除了饰演开野风湿的羽村仁成以外,他是一个熟悉的成员,所以有了安心感。对猪八戒配音的远藤纯一负责《泰德》系列的语音导游。最后,扮演特德的角色很多都被带到有吉弘行的声音中,而《泰德》中的两位主角相合的场景,是我和远藤两人,首先要演。与远藤有很多角色的组合,所以很容易做。

记者:《西游记》在公开期间是短期,但是狂热的女性粉丝在Twitter上出现了,对此您有什么看法?

咲野俊介:刚开始,吓了一跳。现在穿的T恤也是粉丝送的。读了在Twitter上的感想,我非常惊讶,他说“难道你能听到这样细致的声音吗?”从粉丝那里得到了“齐天大圣的声音很妖艳”、“开满了开野先生的演技”,但是在这个角色中,这一角色是没有目标的(笑)。女性们,对齐天大圣这个角色有着父亲性的感觉呢……。

记者:不仅仅是“西游记英雄的背景”,还有配其他国外的作品会有什么乐趣呢?

咲野俊介:虽然是开野持论,但是人的语言没有关系,是吸一口气,用吐气说的。和婴儿哭一样,我觉得在吸的呼吸中有人的感情。只要不小心吸烟的话,即使台词的语法不一样,也不会是这样的。英语之类的谓语的位置和日语不同,但如果最初吸的呼吸,中途吸的气息在一起的话,有一瞬间的瞬间。那就是乐趣。与此不同,有共演者各自感受到的“场景的流程”。每个声优们随意考虑的场景的到达点是近似值的话,大家一起分享印象很开心。很有快感。

记者:和共演者一起呼吸,需要很长的经验吧。

咲野俊介:开玩笑的话,我最近觉得不是经历而是感觉。即使是第一次演也有很好的人,即使是老手也有把周围的人放在身边的人。是否想和共演者共享感觉,也许就是这样吧。

记者:在电影院上映的时候,“西游记英雄”被作为面向孩子的动画宣传,那里有意识到了吗?

咲野俊介:开玩笑的话,如果有面向孩子的地方的话,我觉得那里会背着风湿气。因此,我自己并不是特别注意给孩子而表演的。

记者:有希望同世代的男性看的心情吗?

咲野俊介:我们的一代是比经济高速增长的时间稍微晚一点,现在的IT社会也无法完全进入的狭间的一代。虽然知道什么都能做,却找不到做,做得很麻烦……是这样的一代吧。这样的大叔们看到的话,我觉得有点精神。我觉得那个时代在公开的时候是最没有看到的,请一定要看。“西游记希罗·伊兹·背”,我认为这是没有人行动的强烈理由和必然性,是一种冒牌前进的故事。通过在这种情况下燃烧热情,找出自己的存在意义。因为是这样的电影,所以希望能看到40多岁以后的男性……会在儿童角排队吗(笑)。我有小的孩子,经常带着英雄秀去。作为表演者,作为表演者的我来说,是一种很好的展开。但是,孩子们对英雄认真地说:“加油!”一定会有叫喊的场景。那个生的“加油!”听了,不可思议的是眼泪就出来了(笑)。并不是被故事所吸引,而是在观众席的孩子们、带着他们的父母的心情、现场的空气、环境让人哭泣。

记者:在那一瞬间,英雄诞生了吗……。

咲野俊介:我觉得英雄是这样的。观众自己参加并支持的那个能量会让英雄觉醒吧。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“英雄觉醒的瞬间!《西游记》主演日语版开野俊介访谈介绍”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
萌主俊寳流浪狗的感人故事 最真挚的爱情俊介吧

萌主俊寳流浪狗的感人故事 最真挚的爱情俊介吧

狗狗,贵贱,什么时候,伴侣,人类,主人,人们,回复,感情,身体,生命,白眼,从没有,动物保护法,小动物们,我们国家,才会有,忍不住了

2020-06-27 #短篇故事

爱的故事上集日语版 深圳樱花日语学费

爱的故事上集日语版 深圳樱花日语学费

日语,在线,日语培训机构,成人,新概念,外教,方法,汉语,学习日语,越来越多,习日语,名师,资讯有限公司,少儿,学习班,兴趣,上集,作业,书籍,优势,哑巴,创始人,内容,国际标准,地址,孩子,学府,学费,学生,实际

2020-06-28 #故事大全

地道商务日语会话 第3版pdf 9787562838203

地道商务日语会话 第3版pdf 9787562838203

景实,短句,应用,重点,商务日语,光盘,附赠,第3版,用语,言叶,商务,日语,发音,场合,学习者,日本,实用,会议,基础,电话,播音员,来客,记忆,商谈,汇报,投诉,问候,贸易,坚持学,工作中

2014-02-16 #故事大全

东京爱情故事歌词! 日语发音版!

东京爱情故事歌词! 日语发音版!

假名

2015-07-04 #长篇故事

伊索寓言日语版

伊索寓言日语版

伊索寓言,故事,街道,埃索,人间,原书名,古希腊,后人,波斯,寓言,外语水平,民间,故事集,标题,材料,集成,讽喻,加工,世界上最早,是一部,点击这里

2020-07-14 #故事阅读

小英的故事日语版

小英的故事日语版

佩琳,法兰,母亲,比尔,爷爷,父亲,工作,英文翻译,爱德蒙,假名,儿子,故乡,巴黎,工厂,推手,时候,棉线,照相馆,法国,生意,目标,结果,秘书,遗言,身分,解下,经营,认同,为了母亲,为了他

2020-07-14 #故事会

《爱的故事上集》日语版

《爱的故事上集》日语版

一首情歌,声声,声音,姑娘,情歌,歌曲,不是因为寂寞才想你,了真,中默,阿枫,在梦,上集,一朵花,单身,儿女,回复,哥哥,嗓音,广告,天涯,天下,妈妈,完整版,字字,年三十,心坎,情深意浓,感觉,情缘,意境

2011-05-22 #故事大全

《爱的故事上集》日语版

《爱的故事上集》日语版

一首情歌,声声,声音,姑娘,情歌,歌曲,不是因为寂寞才想你,了真,中默,阿枫,在梦,上集,一朵花,单身,儿女,回复,哥哥,嗓音,广告,天涯,天下,妈妈,完整版,字字,年三十,心坎,情深意浓,感觉,情缘,意境

2011-03-15 #小故事