原文:
子曰:“有教无类。”
主流译文:
孔子说:“对谁我都会教育,不分贫富贵贱的差异。”
拙的译文:
略。
拙的体会:
有教无类,用现在的话来说有点儿类似:公民享有接受教育的权利。
在孔子的时代,接受教育一般只有王室和贵族才有的,一般的平民和奴隶是不可能接受到教育的。那个时代,政府是不开办学校的,那些王室和贵族让自己的孩子接受教育,也是请人到自家来传授知识的。直到清末,这种状态一直都没什么变化。所以,在受教育方面,穷人家就很困难了。
都知道教育的重要性,如果没有接受教育,一家一可能世世代代都是贫穷和落后的,这是非常大概率的事。知识改变命运,建国后国家建立了学样,特别是现在有了九年制的义务教育,以及现在每年的高考,大大的促进教育的公平。这是一个非常巨大的进步,其意义也是空前的。现在很多人抱怨教育不公平,高考不公平,现实当中确实有很多有待改进的地方,但它确实是历史上目前为止最公平的时代了。
有教无类,孔子一开始也没有意识到,一直收的是鲁国的学生,直到收了子路等学生后,孔子才改变了他的做法,也意识到这样不对。这里有个故事,之前讲过了。使孔子认识到每个人都应该享有教育的权利。可以说是子路促使孔子有教无类的教育思想。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“拙读《论语》第四百三十篇:教育公平”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!