提示：本文共有 498 个字，阅读大概需要 1 分钟。
１、 叶君健：《新注本安徒生童话》，辽宁少儿出版社，１９９２年。《英汉对照安徒生童话全集》，清华大学出版社，１９９９年。本文所选用的安徒生童话版本就是后者，这部译作共收入安徒生童话１６４篇，并采用了英汉两种高水平译文进行对照。同时每篇童话后都附有叶先生详尽的注释和简短的评论，再加上叶君健的《前记》、《序》、《安徒生童话的翻译——代后记》，还有著名学者李葆初的代后记——《安徒生与叶君健——一部童话，两位伟人》。２、 任溶溶：《安徒生童话全集》，上海译文出版社，１９９６年及２０００年版；《安徒生童话全集》（修订本），浙江少年儿童出版社，２００４年版。这两个本子均是译自英文。３、 林桦：林桦先生长期任职于中国驻丹麦大使馆，他的译本也是从译自丹麦文。《安徒生童话故事全集》（新译本），中国少年儿童出版社，１９９５年版；《没有画的画册》，上海社会科学院出版社，２００５年版。除了安徒生童话，林先生近几年正致力于安徒生其他作品的译介工作。４、 石琴娥：《安徒生童话》，浙江少年儿童出版社，２００１年；《安徒生童话与故事全集》，预计译林出版社 /div> 收起回复9楼2006 07 06 11:26
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“想买本全译本 大家来推荐一下 哪个版本的好?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
