提示：本文共有 5927 个字，阅读大概需要 12 分钟。
杭州网 首席记者 徐文杰 通讯员 潘珊
今年3月，中国国家主席习近平访问意大利，再次开启了两个古老文明的深层次交流之门。在中意两国元首的见证下，杭州和维罗纳老城共同签署了《世界遗产地友好关系协议》，至此便拉开了杭州市与维罗纳市文化交流的序幕。这对两座城市而言，都是一次重大的历史机遇。
7月1日上午，意大利维罗纳市议长马斯基奥先生率队来杭访问交流。马斯基奥先生表示，意大利与中国是世界上拥有世界文化遗产最多的两个国家之一，维罗纳市与杭州市又都是世界文化遗产保护地，希望更好的搭建两城之间的文化交流平台。
杭州市委市政府高度重视此次的交流项目。在两市友好关系协议框架范围内，计划以罗密欧与朱丽叶、梁山伯与祝英台的爱情故事为切入点，以高层互访、文化交流和旅游互动等形式，推动杭州和维罗纳在世界遗产保护方面的互学互鉴和文化、旅游等领域的合作交流。
我心相印湖山间——西湖文物及摩崖碑碣展
为配合杭州市与维罗纳市开展文化交流合作的开展，同时结合2019杭州国际日的活动安排，由杭州西湖风景名胜区管委会主办，杭州西湖博物馆承办的“我心相印湖山间——西湖文物及摩崖碑碣展”于2019年9月1日在杭州西湖风景名胜区所属的杭州西湖博物馆拉开帷幕。本次展览通过“湖山之境”、“佛意染心”、“风雅生活”、“石载丹青”四个版块，以杭州西湖博物馆馆藏文物、西湖周边碑碣实物及拓片、摩崖造像临摹精品等为载体，多方面展示西湖山水与人文精神的契合。本次展览推出的70余件（套）展品，让观者在领略西湖不可胜数的人文财富的同时，更可浸润生活，赏阅湖山文化的特有魅力。展览将持续到2019年10月18日。
千百年来，西湖山水一直是人们获得充分审美体验和精神栖息的圣地。本次展览以物传情，以情传意，通过西湖文物、西湖碑刻及摩崖精品，辅以雕塑、绘画及装置艺术，以山水情、家国情、宗教情、忠孝情、唯美的爱情贯穿主题，营造“我心相印湖山间、西湖情意满人间”的艺术氛围。西湖从来不缺爱情的烟雨，浪漫的碧波，中国四大爱情故事，其中两个就诞生在湖上。从某种意义上，爱情成就了西湖，西湖也成全了爱情。白娘子与许仙、梁山伯与祝英台，才使西湖显得多情和浪漫、生动而丰满。展览展出金梅生作《梁山伯与祝英台》、《十八相送》宣传画，色彩绚烂，充满活力；民国天津荣宝斋绘印《白蛇传》十六幅木板手绘套印版画等，集「勾、刻、刷、绘、裱」为一身，设色精准，赏心悅目。
杭州西湖文化景观与维罗纳老城，都有着悠久的历史底蕴和旖旎的自然风光，而两处世界遗产地所孕育的动人爱情故事则是人类永恒的主题，成为千古佳话。
横排门类 、纵述史实——方志馆
出了胡雪岩故居的北门，道路正对面就是位于望江路266号（汪宅）的杭州市方志馆。何为“方志”？所谓“国有史，郡有志，家有谱”，编史修志一直是我国的历史文化传统。方志馆作为一部“活”的杭州百科全书，按照地方志“横排门类、纵述史实”的原则，分设概览、山水、政治、人物、文化、经济、社会、方志等八个展厅。“寻城市之根、触文化之脉、探兴替之路、赏风物之韵、存乡愁记忆、图继往开来”，在八个展厅里，杭州历史的源远流长，山水的灵动秀美，政治的清明清廉，文化的深厚底蕴，物产的富庶繁盛，民俗的独特韵味，园林的精致典雅，方志的博大精深，都淋漓尽致地展现在观众面前。这里，既有规模宏大的地雕版画，也有相映成趣的精美展品；既有图文并茂的展板介绍，也有身临其境的互动场景；既有详细具体的数据图表，也有姿态丰富的实体雕塑；既有古朴厚重的旧志典籍，也有设计精巧的小品点缀。尽述“人间天堂”的秀美山水和璀璨文化。
义结金兰——草桥亭
“梁祝”之传说，始于西晋。上虞祝英台，聪慧貌美，工诗书，善绣画。及长，女扮男装赴杭求学，途经草桥亭，邂逅会稽梁山伯。二人一见如故，志趣相投，遂结交金兰。自此同窗三载，情同手足，遍阅经书。
脍炙人口的梁祝故事是杭州标志性民间传说，其中城外草桥结拜是整个故事的开篇，但由于草桥遗址一直未能考证，长期缺乏物理空间，这对于梁祝文化的系统展示，是一个重大的缺憾。为此，上城区组织专家论证、比选遗址方案，最终选择在方志馆围墙外空地复建草桥亭，这个地点与梁祝草亭结拜传说高度契合，具有一定的可信度和旅游节点价值。
为更好传播经典故事、传递社会正能量、弘扬中华优秀传统文化，上城区人民政府于2019年7月，在杭州古草桥旧址附近（望江路266号），重建梁山伯与祝英台初会之草桥亭。桥亭按古代营造法式，采用木结构复建。草桥亭按照清风早期设计，清风早期是一个宋风犹存的时代。此亭暗藏宋风，参考了孤山的放鹤亭和安徽滁州的醉翁亭，进行因地制宜优化设计。草桥亭突出宋风的主要特点，横向舒展中，倚丽和俏拔。亭子的吻兽采用唐代风格；亭子设计特点古今融合，力图用现代工艺古法建造该亭。在草桥亭地面还描绘了梁祝故事简介图，叙述梁祝爱情传说。另外，还特邀请名家书写草桥亭的楹联、横匾以及重修草桥亭碑记。
中意你——1314爱情专线
8月7日是中国农历的“七夕节”，杭州市公交集团以此契机，隆重开辟全国首辆爱情专列——1314路中意巴士。这趟专线沿途经过《再生缘》作者陈瑞生的故居、万松书院（梁祝“十八相送”的典故）、雷峰塔、苏堤等19个站点。每一个站点的播报都对应着一个人文爱情故事。在车身设计上也融合了杭州与维罗纳的爱情元素。车身以红、白、绿三色为主调，以桥梁剪影将三色连接，分别代表中国和意大利。车厢拉手上呈现的是话剧《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》的经典台词。
“中意”一词一语双关，不仅寓意中意两国友好交往源远流长，又有着“我喜欢你”的说法，切合杭州与维罗纳这两座“爱情之都”的浪漫气息。
浙水敷文、梁祝同窗——万松书院
万松书院始建于明弘治十一年（1498），由浙江右参政周木在宋报恩寺遗址改建，因建在万松岭上，所以称万松书院。唐朝诗人白居易用“万株松树青山上，十里沙堤明月中”句意，来赞美万松岭一带景色。书院地处湖山之间，“极高明而最幽胜，左衿钱江，右带巨湖，俯视万家，举在目前”，清丽静穆，得天独厚，是个读书的好地方。清康熙十年（1671），巡抚范承谟重建，改称太和书院。康熙五十五年（1716），康熙帝赐“浙水敷文”额，更名为敷文书院。历史上，它曾以齐备的祭田祭祀、完备的学规章程、丰厚的藏书而位居“杭城四大书院”之首，引领明清时期杭州书院教育的发展，曾培育造就了无数历史名人。
书院原本是庄严肃穆的求学之地，却恰恰在这里萌发了浪漫的“梁祝”爱情传说。梁祝在中国可谓家喻户晓，凄美的爱情故事传唱千年，至今仍被人津津乐道，主人公梁山伯与祝英台也被称为东方的罗密欧与朱丽叶。为了讲好杭州与维罗纳两个城市合作交流的美好“爱情”故事，西湖风景名胜区凤凰山管理处围绕梁祝传说、万松书院历史沿革等内容开展文献查阅、史料收集、古书典籍采购等工作。同时，开展万松书院与梁祝传说关系的研究，依照文献和各历史时期万松书院图册，对书院建制沿革、空间布局进行系统研究，力争还原出明清不同时期万松书院的建筑空间格局。
基础设施建设方面，以书院现有建筑为基础，完善万松书院参观游览、接待服务功能，对现有后勤服务配套设施进行提升，分散布置的建筑进行整合；文化展陈提升方面，丰富万松书院讲学、生活场景展示，结合梁祝传说内容，恢复梁祝书房场景展示、藏书楼等室内展示空间，营造更具可看性的求学、生活情景；万松岭路绿化提升：梳理原有园林植被，调整长势不佳的植物，整理出空间重点种植松树，种植具有观果效果的蜜源植物如火棘、枸骨及芸香科植物等，形成上有松树成林，下有彩蝶纷飞，四季青松蔼蔼，冬季红果累累的景观效果。
通过多方面提升，书院现有的功能布局将会被优化，尤其是突出书院讲学、藏书、祭祀及师生日常生活、后勤服务及梁祝传说等场景内容，全景展现传统书院文化内容，并服务于中意文化交流及文创产业培育。
遇见梁祝——一台沉浸式戏剧
“遇见梁祝”以导览式演出形式为主，主要靠视觉与听觉作为导览的手法。戏中不仅含有明清时《梁祝》的说唱本，也有不同时期《罗密欧与朱丽叶》的版本，还有不少我国古代的孤本、善本的著作。包括毛泽东等历届中央领导，以及习总书记不同国家语言版本的著作。这场沉浸式戏剧演出更注重于以现代人的思维与审美，展示了两国文化与历史的共通之处。同时将《梁祝》与《罗密欧与朱丽叶》进行两个虚拟空间的互动与对比，使观众能够更深刻地去思考，传统文化留给我们的精髓所在。
整个场景将营造出一个中意文化交融，梦幻般的空灵意境。现代与历史的时空，随着表演内容进行转换。进入演出现场，首先见到的，就是一个古今中外文化的对比与融合，以此突出活动主题。紧接着，在后续的文庙、藏书阁、双照井、草桥结拜、十八相送等景观中，利用民族器乐、戏曲、声乐、舞蹈、吟诵、高科技等艺术手段，将两国历史文化中的共同命运，以艺术形象展现。观演的同时与剧中人物互动中，既看到中国传统文化的民族精神，又体验到中国文化海纳百川的胸怀。
爱的诗篇——杭州爱情故事
被誉为“人间天堂”的杭州，拥有西湖、京杭大运河、良渚古城遗址三处世界文化遗产，不仅有“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”的人间美景，更有许多风花雪月的故事。因为山水的旖旎，人文的浪漫，传说的美丽，杭州被不少情侣视为爱情圣地。
为进一步展现杭州与维罗纳两个享有“爱情之都”美誉的城市特质，加强两地间文化交流，杭州市文化广电旅游局编写制作了《爱的诗篇—杭州·爱情之都》故事书，宣传推广杭州爱情旅游资源，续写杭州与维罗纳的友谊篇章。杭州爱情故事按中文、意大利文、英文三种语言编印，内容板块上分为“走进爱情故事”、“邂逅爱情片场”、“牵手花前月下”、“倾听恋人絮语”、“缘定浪漫之都”五大篇章，内容串联起从邂逅到牵手，再到走进婚姻殿堂的爱情之旅。书中精心收录了与爱情相关的旅游景点、约会表白地、爱情花语、爱情手信等内容，彰显出杭州作为“爱情之都”的独特魅力，展现了杭州丰富的爱情旅游资源。
学术碰撞——维罗纳文化遗产摄影展
意大利维罗纳文化遗产摄影展。展览邀请意大利那不勒斯大学Mario Pisani（皮萨尼）教授担任策展人，以世界文化遗产维罗纳的爱情故事发生地“罗密欧与朱丽叶故居”作为切入点，介绍维罗纳的历史及文化遗产。并邀请著名摄影师丹尼尔.弗拉秋丽担任艺术顾问，遴选摄影照片37张，通过意大利原汁原味的展览形式设计展现维罗纳老城的风土人情。摄影展将于9月3日下午在万松书院正谊堂前开展。9月6日-9月30日，在杭州孔庙展出。
杭州市与维罗纳市文化遗产学术交流论坛。论坛以“杭州市与维罗纳市世界文化遗产”为主题，通过学术演讲、圆桌会议等方式，就两市在世界文化遗产资源管理、保护、利用等方面展开国际学术交流与讨论；将邀请维罗纳市访问团、杭州市政府代表、中国与意大利文化遗产资深专家参加；由杭州市文物保护管理所、中国美术学院承办，举办时间为2019年9月6日全天，举办地点为杭州孔庙（杭州市上城区府学巷8号）。
杭州市国际日世界文化遗产专题馆。专题馆采用图文展板形式，以杭州世界文化遗产为主题，向杭州市友好城市介绍中国杭州西湖文化景观、中国大运河（杭州）、良渚古城遗址三处世界文化遗产。专题馆将于9月5日上午开放，地点为杭州市民广场。
中国和意大利均以拥有丰富的文化遗产享誉全球，意大利维罗纳、中国杭州西湖文化景观、中国大运河（杭州）、良渚古城遗址先后被列入世界文化遗产名录。杭州市与维罗纳市因文化遗产结为友好城市，该交流活动将是两市结为友好城市后，在文化遗产方面的首次接触，将为建立杭州与维罗纳之间的长久友谊做出贡献。
扩展阅读：杭州与维罗纳因爱“牵手” 都有哪些“妙不可言”的缘分？
杭州是爱情传说梁山伯与祝英台同窗共读之地，而维罗纳孕育了莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶的伟大爱情。这两个城市都是浪漫的爱情之都，又都有悠久历史和深厚文化积淀。除此之外，杭州与维罗纳还有好多相似之处。
西湖VS加尔达湖
闻名天下的西湖，是杭州的城市金名片，中国十大风景名胜之一。2007年，杭州市西湖风景名胜区被评为“国家AAAAA级旅游景区”。2011年6月24日，“杭州西湖文化景观”正式被列入《世界遗产名录》。千百年来，与西湖有关的诗词歌赋，给后人留下了无尽的人文思考，源远流长的历史，继续给西湖增添山水内涵的厚度。杭州能有今日的人文底蕴和名誉地位，多半要拜西湖所赐。
加尔达湖是意大利面积最大的湖泊，坐落于阿尔卑斯山南麓，距离维罗纳仅半小时车程，在上一次冰河时期结束时因为冰川融化而形成。维罗纳省境内是加尔多内湖岸主要的旅游区域，湖岸地势趋缓，地中海风情也越来越浓。在50公里长的范围内，遍布设备齐全的岸滩和古老的堡垒，典型的乡村会举行运动会、各种活动和夏日娱乐项目。
京杭大运河VS阿迪杰河
从杭州穿城而过的是大名鼎鼎的京杭大运河。杭州是大运河最南端的起点，途经今浙江、江苏、山东、河北四省及天津、北京两市，北到涿郡（今北京），贯通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系，全长约1797公里。运河对中国南北地区之间的经济、文化发展与交流，特别是对沿线地区工农业经济的发展起了巨大作用。2002年，大运河被纳入了“南水北调”东线工程。2014年6月22日，第38届世界遗产大会宣布，中国大运河项目成功入选世界文化遗产名录，成为中国第46个世界遗产项目。
阿迪杰河是意大利第二大河。源出北部阿尔卑斯山的两个湖泊，流入亚得里亚海。全长410公里，流域面积12,200平方公里，下游平均流量为225立方公尺/秒。入海处约80公里的河道几乎均为人造。维罗纳地处阿迪杰河下游流域最蜿蜒曲折的一段，S型的河道穿城而过，远远望去，就像是镶嵌在珍珠项链上的一块璀璨宝石。
拱宸桥VS斯卡拉杰利桥
杭州也有这么一座历史悠久的拱桥——拱宸桥。拱宸桥东西横跨大运河，是京杭大运河到杭州的终点标志。始建于明崇祯四年（1631年），清光绪十一年（1888年）重建，中间几经兴废。该桥全长92米，桥身用条石错缝砌筑，上贯穿长锁石，桥面呈柔和弧形，为三孔薄墩石拱桥，纵联分节并列砌筑。桥形巍峨高大，气魄雄伟，是杭州城区最大的一座石拱桥，同时也是拱宸桥地区的标志性建筑物。相传在古代，“宸”是指帝王住的地方，“拱”即拱手，两手相合表示敬意。每当帝王南巡，这座高高的拱形石桥，象征对帝王的相迎和敬意，拱宸桥之名由此而来。
在维罗纳的主城区内，有十余座大小桥梁横跨在阿迪杰河上，这其中最有特点的就当属老城堡桥了，它的全名叫斯卡拉杰利桥。斯卡拉杰利桥建成于1356年，是13世纪最好的桥梁之一，通过这座桥顺着河流便可直达维罗纳市中心，城堡桥已屹立于历史洪流中近千年。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“杭州与维罗纳：共叙中意友谊 双城因爱牵手”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
