搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

非洲留学生的中国抗疫日记

时间:2013-11-01

来自非洲厄立特里亚的留学生和诺说,他希望自己和团队用英文书写的抗疫日记能早日出版,并翻译成中文和其他文字,让全世界的读者了解这段刻骨铭心的经历

提示:本文共有 1173 个字,阅读大概需要 3 分钟。

新华社武汉6月21日电题:非洲留学生的中国抗疫日记

新华社记者喻珮、乐文婉

“尽管我的写作技巧不完美,但这都是最真实的记录。”来自非洲厄立特里亚的留学生和诺说,他希望自己和团队用英文书写的抗疫日记能早日出版,并翻译成中文和其他文字,让全世界的读者了解这段刻骨铭心的经历。

从武汉疫情暴发之初开始,和诺不仅定期记录自己在武汉的生活状态,还和几位外国留学生一起记录了疫情防控期间的城市面貌、人物故事,从不同的角度和视野,向世界讲述抗击疫情的“中国故事”。

36岁的和诺于2011年来到中南财经政法大学金融系开始硕士学习,毕业后回到厄立特里亚的大学任教。2017年,他再次回到中南财经政法大学,继续攻读博士学位。

“如果没有这次疫情,我本打算去中国东北旅行,去哈尔滨、沈阳等地看看。去年我游览了昆明、西双版纳,我很喜欢那里。”和诺说,他平时喜欢旅游,见识不一样的风景、认识不一样的人,这些经历都会充实他的写作。

和诺回忆说,武汉疫情暴发之初,他心想着“无非是关在宿舍三四天,最多一周”,没想到这一“宅”就是近三个月。

隔离的时间里,除了坚持看书、锻炼、弹吉他等日常爱好,和诺每天浏览新闻、关注官方发布的消息,同时积极地和中国朋友们联络。记者了解到,和诺的中国朋友里,有的在武汉的社区担任志愿者、有的住在人口稠密的小区被严格“封控”……和诺尝试从不同的渠道,尽力去了解这座城市正在经历的一切。

“疫情初期,市民被允许一周出门一趟购买生活物资。在我购物时,不禁感叹:天哪,这座曾经热闹的城市怎么了?往日充满生机和活力的街道,变得寂静……”和诺决定,“我要做点特别的事情,记录疫情之中的武汉。”

2月7日,和诺开始写抗疫日记。此后,几乎每一天,他都坐在宿舍里,用电脑键盘敲下他的所见、所闻、所思。

记者翻看日记发现,和诺以细腻的笔触记录了疫情期间的留学生生活、社区的防疫工作、医护人员的感人故事等。“这是最艰难的时刻,医疗队员、志愿者等许多人挺身而出,他们的牺牲、奉献、互相帮助,令我无比感动。”和诺说,他看新闻时常常忍不住流泪,他把这些感受都记在了日记里。

写作之余,和诺还保持着和厄立特里亚驻华大使馆的密切联络。作为大使的远程助手,和诺关心着留守在武汉的32名厄立特里亚同胞,每天询问他们的健康情况和生活状态。同时,和诺也向他们耐心地解释中国政府所采取的一系列抗疫举措,鼓励同胞向远在非洲的家人报平安。

记者了解到,目前和诺和团队已编辑整理好20余页纸文稿,包括在武汉生活了近9年的南非老师撰写的《被“困”在天堂》,以及来自阿尔及利亚的武汉大学博士生主笔的《我的城市,我的家》等文章。和诺和朋友们正在将这些文章结集成册,并联系学校和出版社,推动出版发行事宜。

和诺说,希望自己能成为一座桥梁,让非洲国家了解中国,同时将中国的抗疫经验介绍给非洲。他希望长期成为中非友谊的纽带。(完)

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“非洲留学生的中国抗疫日记”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
非洲留学生创作战“疫”日记:记录城市与人的故事

非洲留学生创作战“疫”日记:记录城市与人的故事

武汉,疫情,日记,留学生,中南财经政法大学,城市,故事,非洲,中新社,都会,肺炎,中国,厄立特里亚,好友,教师,经历,创作,写作小组,梁婷,曾在朋,盖瑞,阿尔及利,医护人员,工作人员,第二故乡,专家,中新,人生,人和事,亲历者

2016-10-19 #短篇故事

非洲留学生讲述中国高校抗疫故事

非洲留学生讲述中国高校抗疫故事

留学生,疫情,非洲,谭丽,学校,工作,肺炎,防控,中国高校,中国,故事,学生,老师,苏丹,队伍,传播,微信群,老师们,多中,在沈阳,宁石,安安心,尼日利,王景,秦文,钱博,使者,中一,中新社,化工大学

2008-10-15 #小故事

非洲留学生讲述中国抗疫故事 记录疫情期间在汉所见所思

非洲留学生讲述中国抗疫故事 记录疫情期间在汉所见所思

疫情,武汉,故事,非洲,留学生,厄立特里亚,记者,中南财经政法大学,学校,好友,教师,长江日报,生活物资,医护人员,工作人员,华中师范大学,华中科技大学,第一时间,中国,博士学位,信息,国家,同乡,大学,官方,想法,情感,情况,所思,推送

2009-11-30 #故事会

非洲留学生利用微信群爱心接力 传递抗疫故事

非洲留学生利用微信群爱心接力 传递抗疫故事

留学生,疫情,微信群,秦文,防控,工作,小区,志愿者,磊磊,社区,辽宁石油化工大学,人员,学校,教师,老师,国际教育学院,中国,心理,故事,沈阳,非洲,问题,有关,波动,余人,尼日利,王景,中一,发现了,小区门口

2007-10-02 #经典故事

「战疫|天眼暖故事」大爱无疆!非洲留学生走进派出所“我想捐款!”

「战疫|天眼暖故事」大爱无疆!非洲留学生走进派出所“我想捐款!”

小伙子,非洲,民警,武汉,厄立特里亚,留学生,记者,黄云,慈善总会,派出所,值班,是一名,任勇,肖阳,钟俊,黄盈,公安分局,云岩,中文,世界,也门,人民币,人口,学校,北路,农业,农牧业,名字,吉布提,埃塞俄比亚

2011-05-22 #短篇故事

在美留学生抗疫日记:祖国是我们最坚强的后盾

在美留学生抗疫日记:祖国是我们最坚强的后盾

留学生,疫情,学校,祖国,美国,学生,樱花,超市,需求,后盾,华盛顿,变身,大使,计划,活动,世界,三月末,人们,主题,中国,代表,使馆,共渡难关,加州,办公室,医院,卫生用品,同学,国家,大道

2013-04-03 #小故事

外国的月亮比较圆?疫情期间 广东非洲籍确诊男子带不同女子过夜

外国的月亮比较圆?疫情期间 广东非洲籍确诊男子带不同女子过夜

疫情,图片,网络,留学生,非洲,医学观察,尼日利亚,患者,男子,私生活,检测,监控,隔离,密切接触者,确诊病例,钟南山,好的,技术学院,战场,代价,中国,事件,医疗,作者,女伴,原因,大部分,密切接触,对象,没日没夜

2019-03-21 #故事阅读

2020重庆最美医生|疫情发生以来他一直坚守在一线 从重庆到非洲

2020重庆最美医生|疫情发生以来他一直坚守在一线 从重庆到非洲

患者,任毅,肺炎,中医药,黔江,片区,疫情,非洲,救治,万州,专家组,苏丹,隔离病房,中医专家,中国政府,专家,中医,医生,妻子,方案,时间,病人,留学生,经验,西医,阿尔及利亚,防护服,中医经典,中药颗粒剂,中医治疗

2015-07-07 #故事会