提示：本文共有 2044 个字，阅读大概需要 5 分钟。
一本绿色封皮的书，它的背后会有哪些不为人知的故事？
这是一本绿色封面的旅游指南书，封面上有这样的提醒：“随身携带你的《绿皮书》，你可能需要它。”。它的使用者通常是黑人司机，但这次却有些不同。
一个是受过高等教育，谈吐不凡的黑人古典乐钢琴家，一个是不善言谈且世俗强壮的白人司机，看起来格格不入的两人会碰撞出怎样的火花？这就是根据现实改编《绿皮书》所讲的故事。透过里面的经典台词，让我们一起感受心灵的碰撞！
所以跪在碎石地上，为了一点零钱投骰子让你感觉自己是人生赢家？
他们没有选择是否进场的权利，但你有。
So stooping down in the gravel pitching dice for pocket change makes you a winner? They do not have a choice whether to be inside or out. You did.
原本可以选择进场观看演出的托尼却和一群没有权利进场的人跪在碎石地上掷骰子玩扑克赌钱，足见托尼的境界。
我父亲说过：不管你做什么，都要做到极致。上班就认真工作，笑就尽情大笑，吃东西时，就像是最后一餐那样去享受
My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent. When you work, work, when you laugh, laugh, when you eat, eat like it is you last meal.
唐虽然物质生活丰富但内心却很孤独，他经常看起来很不高兴，每天还要独饮一瓶威士忌。与之相反，托尼就潇洒多了。虽然他经济很不宽裕，但也自得其乐，该吃吃该喝喝。唐在托尼的影响下也开始尝试在没有刀叉的情况下第一次吃炸鸡和鸡胸肉，两人的关系也变得更为融洽。
暴力永远无法取胜，坚守尊严才会赢，因为自尊总能让你占理。
You will never win with violence. You only win when you maintain your dignity. Dignity always prevails.
一个雨夜，他们的车行驶在落日镇，途中遇到了警察的盘查。因为其中一个警察说托尼是半着黑鬼，托尼把警察揍了，结果两人被抓进了监狱。
我独自忍受轻视，因为我不被自己人接受。因为我和他们也不一样，所以如果我不够黑也不够白，我甚至不够男人，告诉我托尼，我是谁？
And I suffer that slight alone, because I am not accepted by my own people, because I am not like them either! So if I am not black enough, and if I am not white enough, and I am not man enough, then tell me Tony, what am I?
虽然身为黑人，但却有着和一般黑人截然不同修养和气质。当唐从车里走出，农场上劳作的黑人向他投来惊讶的目光足以显示他的与众不同。而白人雇佣他为他们弹钢琴也不过是为了显示自己有文化，其实在白人眼中他一直是个黑人。当遭受酒吧里白人的侮辱打骂，他却毫无还手之力，最后还要靠托尼解救。
当你回家的时候，或许可以试着写一封信给你的兄弟。世界上有太多孤独的人害怕先踏出第一步。
When you get home, maybe you should write one to your brother? You know the world is full of lonely people afraid to make the first move.
唐有个兄弟，但彼此之间却不主动联系，都等着对方主动联系自己。而唐似乎也渐渐习惯了一个人生活。
因为光靠天赋是不够的，改变大众的想法需要勇气。
Because genius is not enough, It takes courage to change people’s hearts.
唐从小就在音乐方面有天赋，后来又学习了古典乐。在巡演的最后一站，唐因为餐厅黑人不能用餐的传统规定终于鼓起勇气反抗了。最后他违反合约，拒绝了最后一场演出。
没什么重要的，不要以貌取人。
Nothing particularly important. Should’t judge a man by his clothes.
唐和托尼来到了桔鸟餐厅，餐厅女服务员对两人的身份产生了好奇。托尼对服务员说唐是世界上最好的钢琴家，服务员半信半疑让唐弹奏来证明。
歧视似乎无处不在，在餐厅，在西服店，亦或是在酒吧……凭着一本“绿皮书”才能找到容身之处。剥掉种族的外衣，除去肤色的差异，其实我们都一样。灵魂的高贵比起肤色和种族更能打动人心！
或许世界永远都会有歧视和不公
但音乐和善良包容的心一直都在
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“歧视与偏见 一本绿皮书背后的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
